Guia dels accents diacrítics i homònims en català

Llista d'accents diacrítics i homònims

• Bé, bens (adverbi; possessions); be, bens (xai); be, bes (lletra).
• Bota, botes (recipient); bota, botes (calçat; verb botar).
• Coc, cocs (mena de coca); coc, cocs (verb coure; cuiner).
• Coll (la població d’aquest nom); coll (part del cos).
• Com, coms (menjadora); com (adverbi i conjunció).
• Cop, cops (mesura); cop (xoc, estrebada).
• Cos, cossos (cursa); cos, cossos (matèria).
• Déu, déus (divinitat) i els compostos: adéu, semidéu, pregadéu, marededéu.
• Deu, deus (numeral; verb deure; font); Soldeu; solideu.
• Dona, dones (verb donar); dona, dones (persona del sexe femení).
• És (verb ésser); es (pronom).
• Feu, refeu, desfeu, contrafeu, satisfeu (pretèrit perfet simple del verb fer i dels seus derivats).
• Feu, refeu, desfeu, contrafeu, satisfeu (present del verb fer i dels seus derivats).
• Fora (verb ser, "seria"); fora (adverbi).
• Joc, jocs (acció i lloc de dormir dels animals); joc, jocs (diversió).
• Les (la població d’aquest nom); les (article o pronom).
• Mà (extremitat) (però: mans); ma (possessiu: "la meva").
• Més (quantitat); mes (possessiu, "les meves"; trenta dies; participi del verb metre; però també "però" en sentit literari).
• Meu, meus (miol de gat); meu, meus (possessiu).
• Molt, molta, molts, moltes (participi del verb moldre).
• Molt, molta, molts, moltes (adjectiu, pronom i adverbi).
• Món, rodamón (però: mons); mon (el meu).
• Mora, mores (fruit); Mora (la vila d’aquest nom).
• Mora, mores (del Magrib; retard).
• Net, neta, nets, netes (parentiu) i renet, besnet, rebesnet.
• Net, neta, nets, netes, renet (pulcre, polit).
• Nos (plural majestàtic); nos amb nos ("entre nosaltres").
• Nos (pronom feble).
• Os, ossa, ossos, osses (plantígrad); os, ossos (parts de l’esquelet); ossa (esquelet).
• Pèl, pèls (filament de la pell) i repèl, contrapèl, empèl.
• Pel, pels (contracció de per + el/els).
• Porca, porques (mesura); porca, porques (bruta).
• Què (relatiu precedit de preposició o interrogatiu).
• Que (relatiu sense preposició; conjunció; adverbi o adjectiu).
• Res (pregària); res (cap cosa).