Ús de l'infinitiu sense to, el gerundi (-ing) i l'infinitiu amb to en anglès
InglésActualizado el 7,38 KB
Resumen
Aquest document explica els tres usos principals de l'infinitiu sense «to», la forma en -ing i l'infinitiu amb «to» en anglès. Inclou llistes de verbs que van seguits de cadascuna d'aquestes formes, amb la traducció al català. És una guia útil per aprendre quan cal usar cada estructura.
Puntos clave
- L'infinitiu sense «to» s'usa després dels verbs help, let i make, després dels verbs de percepció (feel, hear, see, watch...) i amb tots els verbs modals.
- La forma -ing s'usa quan fa de subjecte, després de qualsevol preposició, en els temps continus i després de determinats verbs.
- Verbs com admit, avoid, deny, finish, miss o give up van seguits directament de la forma -ing.
- Verbs com agree, decide, hope, manage, promise o refuse van seguits directament de l'infinitiu amb «to».
- Verbs com allow, advise, force, invite, persuade o remind porten un objecte i després l'infinitiu amb «to».
- L'infinitiu amb «to» també s'usa amb too i enough, en estructures del tipus It is + adjectiu + to-infinitive i per expressar finalitat.
1) Bare Infinitive (Infinitiu sense "to")
S'utilitza l'infinitiu sense la partícula "to" (ex: work).
- Amb els verbs: help, let, make.
- En els verbs de percepció: (com ara feel, hear, notice, see, watch, perceive...).
- Amb tots els verbs modals.
2) ING-Form (Gerundi)
S'utilitza la forma amb -ing en les següents situacions:
- Quan el verb fa de subjecte de la frase.
- Després de qualsevol preposició.
- En els temps verbals continus (present continuous, past continuous, etc.).
- Després de certs verb patterns (verbs que demanen ING).
VERB + ING-FORM
Verbs seguits directament per la forma -ing:
- Admit → admetre
- Avoid → evitar
- Deny → denegar
- Finish → acabar
- Postpone → posposar
- Practise → practicar
- Miss → anyorar
- Continue → continuar
- Be worth → valdre la pena
- Get used to → acostumar-se
- Insist → insistir
- Look forward to → tenir ganes de
- Give up → deixar de fer una cosa
VERB + (OBJECT/GENITIVE) + ING
Verbs seguits d'un objecte i després la forma -ing:
- Appreciate → apreciar
- Can't stand → no aguantar
- Consider → considerar
- Detest → detestar
- Dislike → desagradar
- Enjoy → gaudir
- Fancy → vindre de gust
- Keep → no deixar de fer (o repetició)
- Imagine → imaginar
- Mention → mencionar
- (Not) mind → no importar-se
- Prevent → evitar que
- Resent → ressentir-se
- Resist → resistir
- Risk → arriscar
- Suggest → suggerir
- Stop → parar
- Spend → parar el temps
- Can't help → no poder evitar
- Can't imagine → no poder imaginar-se
3) TO-Infinitive (Infinitiu amb "to")
S'utilitza el to-infinitive en les situacions següents:
- Quan el verb fa de subjecte (tot i que l'ING-form també és possible en alguns casos).
- Quan hi ha adjectius i noms: It is + adjective + to-infinitive.
- Amb els adverbis too i enough.
- Amb certs verbal patterns (verbs que demanen TO-infinitive).
- Propòsit (Purpose): té el valor d'explicar la finalitat (per a què).
VERB + TO INFINITIVE
Verbs seguits directament pel to-infinitive:
- Agree → estar d'acord
- Afford → no em puc permetre
- Arrange → acordar
- Aim → tenir com a objectiu
- Appear → semblar
- Care → amoïnar
- Claim → anunciar
- Consent → consentir
- Choose → triar
- Decide → decidir
- Decline → dir que no, declinar
- Deserve → merèixer
- Demand → exigir
- Hesitate → dubtar
- Fail → fallar
- Learn → aprendre
- Long → desitjar molt
- Prepare → preparar
- Pretend → fingir
- Refuse → refusar
- Promise → prometre
- Hope → esperar
- Resolve → decidir
- Manage → aconseguir
- Need → necessitar
- Seem → semblar
- Struggle → fer un esforç molt gran
- Offer → oferir
- Swear → jurar
- Threaten → amenaçar
- Try → tractar de
VERB + OBJECT + TO INFINITIVE
Verbs seguits d'un objecte i després el to-infinitive:
- Allow → permetre
- Advise → aconsellar
- Cause → causar
- Challenge → desafiar
- Compel → permetre (forçar)
- Command → manar
- Encourage → encoratjar
- Forbid → prohibir
- Force → permetre (forçar)
- Get → aconseguir
- Invite → convidar
- Persuade → persuadir
- Remind → fer recordar
- Order → ordenar
- Request → requerir
- Teach → ensenyar
- Tell → manar
- Urge → donar pressa
- Warn → advertir
- Ask → demanar
- Beg → pregar
- Choose → triar
- Expect → esperar
- Want → voler
- Wish → desitjar
- Intend → tenir la intenció de
- Hate → odiar
- Love → estimar
- Like → agradar
- Prefer → preferir
Descargar
PDF Word HTMLPreguntas frecuentes
Quan s'usa la forma -ing en anglès?
S'usa quan el verb fa de subjecte, després de qualsevol preposició, en els temps continus i després de certs verbs com avoid, enjoy o finish. També apareix en verbs seguits d'un objecte i la forma -ing, com consider o imagine.
Quins verbs van seguits de l'infinitiu sense «to»?
Els verbs help, let i make, els verbs de percepció com feel, hear, notice, see i watch, i tots els verbs modals.
Quan s'usa l'infinitiu amb «to»?
S'usa després de molts verbs com decide, hope o promise, en estructures amb too i enough, en It is + adjectiu + to-infinitive, i per indicar la finalitat d'una acció.
Ponte a prueba
Tarjetas de repaso
Pulsa una tarjeta para ver la respuesta.
Test
Preguntas generadas con IA a partir del documento: comprueba las respuestas con el texto.