Glosario de Inventario, Logística y Transporte Inglés-Español: Términos Clave para Gestión de Almacén y Envíos
Glosario de Inventario, Logística y Transporte Inglés-Español
Gestión de inventario y existencias
- Discontinued - descatalogado
- Forecast - previsión
- Mark down - rebajar
- Monitor stock levels - controlar existencias
- Out of stock - agotado
- Overstocked - con exceso de existencias
- Reorder point - punto de reposición
- Reprise stock - volver a fijar un nuevo precio
- Sku code - nº de referencia
- Slow seller - producto que se vende despacio
- Sold out - agotado
- Take an inventory - hacer el inventario
- Write off - desechar
- Remaining stock - lo que queda
Compras, proveedores y ventas
- Buy in bulk - comprar al por mayor
- Manufacturer - fabricante
- Markup - margen de ganancia
- Cost ratio - relación de precio
- Resell - revender
- Pay upfront - pago por adelantado
- Request a quote - solicitar presupuesto
- Retailer - minorista
- Showroom - exposición
- Supplier - proveedor
- Tradeshow - feria
Cadena de suministro y pérdidas
- Stock transfer - traslado de mercancías
- Supply chain - cadena de suministro
- Theft and damage - robo y daños
- Wear and tear - desgaste por uso
- Loss prevention - prevención de pérdidas
- Shrinkage - pérdidas
- Liability - responsabilidad
Equipamiento y embalaje
- Bubble wrap - envoltorio de burbujas
- Cardboard box - caja de cartón
- Conveyor belt - cinta transportadora
- Forklift - carretilla elevadora
- Log book - cuaderno de registro
- Picking list - lista de pedidos
- Rack - estante
- Scale - báscula
- Shrink wrap - film retráctil
- Wooden crate - embalaje de madera
Almacenamiento y operaciones
- Cold storage - almacenar en cámaras frigoríficas
- Dry storage - almacenamiento en seco
- Goods in - entrada de mercancías
- Goods out - salidas de mercancías
- Order picking - selección de pedidos
- Stock management - gestión de existencias
- Dispatch - enviar
- Label - etiquetar
- Load - cargar
- Pick - seleccionar
- Stack - apilar
- Weigh - pesar
- Unload - descargar
Transporte, aduanas y envíos
- Carrier - empresa de transportes
- Part load - carga parcial
- Road haulage - transporte por carretera
- Customs - aduana
- Consignee - destinatario
- Customs declaration form - formulario de declaración de aduanas
- Door to door - a domicilio
- Duty free - libre de impuestos
- Freight container - contenedor de mercancías
- Handling charges - gastos de tramitación
- Insurance - seguro
- Paperwork - papeleo
- Shipper - remitente (expedidor)
- Worldwide - servicio mundial
- Container terminal - terminal de contenedores
- Duties and taxes - tasas e impuestos
- Fuel surcharge - recargo por combustible
- Less than container load - menos de un contenedor lleno
- Regulations - normas
Caso práctico: reclamación por envío dañado
Asunto: Nuestro envío a Alemania - Ref. 475
Estimado Peter Ye:
Según los documentos de envío, el contenedor fue enviado el 5 de mayo en el buque “Seasongs”. La fecha estimada de llegada al puerto de descarga era el 10 de mayo. El contenedor llegó a tiempo, pero la mercancía está dañada. Las consecuencias pueden ser muy graves. Por favor, investigue el problema inmediatamente.
Atentamente,
Jefe de Envíos - PSG