Narratología: tiempo, modo, voz y niveles narrativos del relato

Introducción a la Narratología

La narratología es la ciencia que estudia la narración en todas sus formas y manifestaciones. Para comprender a fondo cómo se construyen las historias, es fundamental distinguir entre sus componentes esenciales.

Conceptos Fundamentales

• Narratología

  Ciencia que estudia la narración.

• Relato o Discurso Narrativo

  Enunciado narrativo que relata un acontecimiento.

• Historia o Diégesis

  Sucesión de acontecimientos que el relato narra.

• Narración o Enunciación

  Acto de narrar, tomado en sí mismo.

Es importante recordar que todo relato narra una historia.

La Interconexión de Relato, Historia y Narración

La diferencia entre estos tres conceptos se hace evidente al pensar en los diferentes tiempos en los que operan.

Ejemplo Ilustrativo: Doña Bárbara

El relato de Doña Bárbara es un conjunto de enunciados mediante los cuales se narra una historia. La narración, por su parte, es el acto de escribir, recitar o leer dicho relato.

Resumen de Diferencias Temporales

• El tiempo de la historia de Doña Bárbara sigue el orden lineal de los acontecimientos.
• El tiempo del relato sigue el orden que el autor decide darle (puede ser aleatorio, con flashbacks, etc.).
• El tiempo de la narración es diferente cada vez que se narra o se lee la obra. Es el tiempo que tarda el lector en leerla.

En síntesis:

• Historia: La secuencia de eventos.
• Relato: La estructura narrativa que organiza los eventos.
• Narración: El acto de enunciar el relato.

Elementos Clave del Relato: Tiempo, Modo y Voz

Los relatos poseen tres dimensiones fundamentales: tiempo, modo y voz. Toda historia, en su esencia, puede reducirse a una expresión verbal, y estos elementos nos permiten analizar cómo se construye y se percibe.

El Tiempo en la Narración

El tiempo narrativo implica analizar las relaciones entre el tiempo de la historia y el tiempo del relato.

• Tiempo de la Historia

  Es el tiempo real en que sucedieron los acontecimientos de la historia.

• Tiempo del Relato

  Es el orden que el autor escoge a la hora de narrar la historia.

• Tiempo de la Narración

  Es el tiempo que se invierte en el acto de narrar o leer el relato.

Relaciones Temporales

Existen diferentes tipos de relaciones temporales entre la narración y la historia:

• Ulterioridad

  Algo que sucede después de otra cosa (futuro).

• Anterioridad

  Algo que ya pasó (pasado).

• Simultaneidad

  Eventos que suceden al mismo tiempo (presente).

• Intercalación

  Historias o eventos que están mezclados o entrelazados.

El Modo Narrativo

El modo es la manera en que se presenta lo narrado, es decir, cómo el autor regula la información que le ofrece al lector.

Regulación de la Información: Distancia

Hay dos modos principales de regular la información a través de la distancia:

• Showing (Presente)

  Mostrar lo que pasa. Es un estilo detallado, como si fuera una imagen en tiempo real.

• Telling (Pasado)

  Contar lo que pasa, narrar una historia de forma más resumida o interpretada.

Regulación de la Información: Perspectiva (Focalización)

La perspectiva, o focalización, es la idea o el punto de vista que tiene la voz que narra.

• Focalización Cero

  Narrador omnisciente, objetivo, que sabe más que los personajes.

• Focalización Interna

  La narración se centra en la perspectiva de un personaje, participando en los hechos.

• Focalización Externa

  El narrador es un testigo, solo presencia los hechos y no accede a la conciencia de los personajes.

La Voz Narrativa

La voz es la instancia que enuncia el relato. Se distingue entre los dos roles principales de la narración:

• El Narrador

  La entidad que cuenta la historia.

• El Destinatario

  Puede ser real (el lector físico) o virtual (un lector implícito creado por el autor dentro de la obra).

Niveles Narrativos

Los niveles narrativos se refieren a la posición desde donde se narra la historia.

Desde Dónde se Narra

• Extradiegético

  El narrador se encuentra fuera de la historia que cuenta (ej. narrador omnisciente).

• Intradiegético

  El narrador está dentro de la historia, a menudo como protagonista o personaje secundario.

• Metadiegético

  Un narrador dentro de la historia (intradiegético) cuenta otra historia. Es una historia dentro de otra historia, explicada desde una perspectiva detallada, a menudo por un testigo.