La función de Cide Hamete Benengeli en el Quijote

Resumen

El texto explica cómo Cervantes recurre al narrador ficticio Cide Hamete Benengeli, presentado como autor árabe de los anales de la Mancha, para narrar la historia y reflexionar sobre la verdad literaria y la verosimilitud. También analiza el amor cortés en el Quijote y cómo Dulcinea, la amada ideal, adquiere valor solo porque el caballero la ama.

Puntos clave

Cervantes finge haber encontrado en el mercado de Toledo un manuscrito árabe escrito por Cide Hamete Benengeli.
Aparece en los capítulos VIII y IX de la primera parte, donde retoma la historia interrumpida del combate con el Vizcaíno.
El narrador se presenta como un erudito que recopila datos de otros autores y archivos de la Mancha.
Cervantes se comenta a sí mismo mientras crea su obra, al mostrar que la historia es una traducción del original árabe.
En el amor cortés, la amada ideal se transforma según la imaginación del caballero: Dulcinea adquiere valor de alta princesa porque él la ama.

Resumen generado con IA a partir del documento. Ponte a prueba

Función de Cide Hamete Benengeli en Don Quijote

Cervantes recurre a un segundo autor y lo continúa usando en la segunda parte, no solo para narrar la historia, sino también para contrastar sus opiniones sobre la verdad literaria, la veracidad y la verosimilitud. Aparece en el capítulo VIII y IX de la primera parte, en el que se interrumpe la pelea con el Vizcaíno para después de la explicación retomarla. Cervantes finge haber encontrado en el mercado de Toledo un manuscrito árabe que continúa la historia interrumpida en los anales de la Mancha, de donde lo había sacado originariamente. Desde el comienzo de la novela Cervantes finge ser una especie de erudito que recopilaba datos de otros autores y de los archivos de la Mancha para reconstruir la historia de Don Quijote. Al empezar el capítulo 9 Cervantes se introduce en la narración para indicar que no sintió apesadumbrado al no poder acabar de contar el final de la aventura del vizcaíno, pero que un tiempo después encontró unos papeles escritos en árabe por Cide Hamete Benegeli y que al hacerlos traducir vio que era la historia de don Quijote, a partir de ahora hará ver que la historia es la traducción de la obra árabe y de vez en cuando hará ver que comenta alguna cosa, con lo cual el autor se comenta a sí mismo mientras va creando su obra.

El amor cortés y la creación de la amada ideal

Así transformó la realidad, también transforma a la mujer amada hasta ver en ella a una alada princesa de las cortes caballerescas. Por ese su amor puede llegarse al fondo de su psicología, ya que responde a una necesidad de su vida, es un servicio que presta a otro ser y es una ilusión que lo sostiene en sus campañas. Aparentemente, no el amor le llevó a la aventura, sino la aventura le llevó al amor. El ideal amoroso puede de tal manera ser tan alto que llegue el hombre que lo ha creado a juzgarse incapaz de expresarlo. Dulcinea tiene valor de alta princesa por la única razón de que él la ama, como sus aventuras tienen inconmensurable valor por la única razón de que él las ha soñado, como su vida de caballero andante guiada por su ideal, iguala a las más grandes, porque él así la concibió.

Preguntas frecuentes

¿Quién es Cide Hamete Benengeli en el Quijote?

Es un supuesto historiador árabe al que Cervantes atribuye el manuscrito original de la historia de don Quijote. Cervantes lo usa como recurso para narrar y comentar la obra.

¿En qué capítulos aparece Cide Hamete Benengeli?

Aparece en los capítulos VIII y IX de la primera parte, cuando el narrador explica que encontró unos papeles en árabe con la continuación de la historia.

¿Qué significa que Dulcinea tiene valor por el amor de don Quijote?

Según el texto, Dulcinea es valiosa solo porque el caballero la ama y la idealiza, como ocurre con sus aventuras, que tienen valor porque él las ha soñado.