Fonética y Fonología del Francés: Clasificación de Sonidos y Articulación

Tabla de Fonemas y Representaciones Gráficas

• i: f-c-l-u (ee, ea, ie, ei, ey, e, i, eo, ae)
• I: f-h-c-s-u (i, y, e, u)
• e: f-s-h-o-h-c-u (e, ea, a, u, ie, ai)
• æ: f-s-h-o-o-u (a, ai)
• a: b-o-l-u (ar, a (f), a(s), a(th), a (n), a (l), a, au, ear, er)
• D: b-o-h-o-s-r (o, a, au, ou, ow)
• c: b-h-o-h-c-l-r (or, auw, au, augh, our, ore, oar, oor, ou, a (l), a(rd), a)
• U: b-h-c-s-r (u, oul, oo, o)
• u: b-c-l-r (oo, ou, o, u, eu, ew, ui, ue, eau, oeu)
• ^: C-h-o-o-s-u (u, o, ou, oo, oe)
• 3: C-h-o-h-c-l-u (ear, er, ir, or, ur, our, eur, olo)
• ə: C-h-c-h-o-s-u (a, e, i, o, u, ou, oar, ar)
• eI: (a, ai, ay, ei, ey, ea, et)
• aI: (i, y, igh, eigh, ie, ye, ei, ai)
• aU: (ow, ou, ough)
• cI: (oi, oy)
• Iə: (eer, ear, ere, eir, ier, ir, ea, ia, eu, eo)
• eə: (are, air, ear)
• Uə: (oor, yre, our, u(r))

Clasificación de los Sonidos

Oclusivas

Son las que se forman cuando una columna de aire sufre un cierre u oclusión formado por dos articuladores. Al separar estos articuladores para soltar el aire se produce una pequeña explosión, de ahí su nombre de plosivas. Constan de 3 fases: Approach, hold, release.

• /p/ (p, pp)
• /b/ (b, bb)
• /t/ (t, tt, th). Es muda entre sílabas o s y n, y en posición final de palabras francesas.
• /d/ (d, dd)
• /k/ (k, c, ch, qu, cqu, x)
• /g/ (g+a, o, u, g final, gg final, gg medial, g+(i, e)x). Es muda delante de n y seguida de n o m.

Fricativas

Para la articulación fricativa, dos órganos se deben acercar y mantenerse lo suficientemente cerca como para que el aire, al escaparse, produzca una fuerte fricción. Las fricativas se caracterizan por llevar un componente de ruido.

• /f/ (f, ff, ph)
• /v/ (f, ph, v)
• /t/ (th)
• /d/ (th)
• /s/, /S/, /z/, /3/, /h/ (h, wh-)

Africadas

Son fonemas complejos compuestos por una oclusiva seguida rápidamente de una fricativa. La parte fricativa, por su parte, produce menos fricción que el fonema fricativo simple.

• /tS/ (ch, tch, c, t+(une), t+(ure), t+(eous), cons+t+ion)
• /d3/ (j, dj, g(i, e, y), gg, dg, age, di)

Nasales

Se parecen a las oclusivas en que el cierre se produce en los mismos puntos de articulación. Son consonantes homorgánicas.

• Bilabiales: /m/ (m, mm, mn, mb, gm)
• Alveolares: /n/ (n, kn, nn, gn, gm, pn, mn)
• Velares: /N/ (ng final, n(g), n(k))

Aproximantes

Un sonido aproximante conlleva una aproximación de los órganos articulatorios sin producir fricción. Una vocal es, estrictamente hablando, una aproximante, pero esta nomenclatura se suele usar sólo con:

• /r/ (r, rr)
• Semivocales: /j/ (y, u, ue, eau, e(w), (/k/)u, (h)u, (t)u, (l)u) y /w/ (w, wh, u, (s)u, (/k/)u, (g)u, o)

Conceptos Clave

• Minimal pairs: La pronunciación es diferente en un solo segmento (letra).
• Homophones: Cuando se pronuncian igual pero tienen diferente significado.
• Homographs: Palabras que tienen pronunciaciones diferentes y un mismo significado.