Explorando Textos Científicos y Jurídicos: Características y Tipos

Textos Científicos: Características Comunicativas

Objetivo comunicativo: La finalidad principal es la transmisión de conocimientos.

Situación comunicativa: Condiciona el tipo de lenguaje que se utilice y los rasgos discursivos; por ejemplo, entre profesionales, en una clase.

Emisores y receptores: Los emisores son especialistas, conocedores de la temática tratada. Los receptores son especialistas o el público en general.

Tema: Se limita al campo propio de la especialidad, conceptualizado formalmente. Cada uno de esos campos determina la representación de la realidad con sus propios modelos y procedimientos y con su uso específico del lenguaje.

Código: Está constituido por la lengua general y el subcódigo de la especialidad, con una terminología específica, que comparte rasgos de la lengua común y un registro formal.

Canal: Puede ser el aire, el papel, los medios audiovisuales o el soporte electrónico.

Tipos de Textos Científicos y Técnicos

a) Documentos científicos (escritos por y para especialistas):

• Artículos de revistas científicas
• Informes
• Reseñas
• Tesis

b) Textos de divulgación (dirigidos a receptores no necesariamente especialistas):

• Instrucciones de uso de un medio técnico o de un material
• Entrevistas
• Noticias en la prensa diaria
• Folletos

Características del Discurso Científico

Modalidades textuales: Descripción, explicación, explicación combinada con argumentación, narración.

Textos Jurídicos: Regulación Social

Los textos jurídico-administrativos se originan en los distintos ámbitos del poder (legislativo, ejecutivo y judicial) que intervienen sobre la realidad.

Tipos de Textos Jurídico-Administrativos

Atendiendo a su emisor:

• Textos legales: Son normas superiores elaboradas por los legisladores.
• Textos judiciales: Se trata de documentos emitidos por los profesionales de los organismos del poder judicial.
• Textos administrativos: Sus emisores son los profesionales y responsables de la administración, o bien los propios administradores.

Los textos legales poseen un alto grado de abstracción, ya que enuncian las pautas ordenadoras globales y su destinatario es genérico y colectivo.

Los textos judiciales tratan situaciones determinadas y particulares. Pueden presentar esa intención los textos administrativos, pero normalmente tratan situaciones en relación con el funcionamiento de la sociedad.

Características Comunicativas

• Tienen una intención comunicativa básica de carácter normativo.
• Su emisor suele ocupar una posición de dominio y su receptor tiene una posición subordinada y es más genérico y amplio que en los otros tipos de textos.
• Aunque existen textos jurídico-administrativos orales, estos solo están validados cuando reciben la forma de documento escrito.
• A pesar de que sus receptores no tienen por qué ser expertos, los textos emplean un lenguaje especializado que se torna poco accesible.
• Los temas de los mensajes de este tipo de textos abarcan una enorme gama de materias y comprenden una amplia diversidad de tipos de textos.