Evolución de la Lingüística: Desde la Gramática Comparada hasta la Variación Sociolingüística Urbana
Español4,37 KB
Gramática Histórica y Comparada: El Contexto del Siglo XIX
El contexto ideológico-cultural en que se desarrolla la actividad de los lingüistas de la primera mitad del siglo XIX se define por dos características no del todo independientes: la curiosidad hacia los orígenes del pensamiento y de la religión, y una creciente admiración por la sabiduría y costumbres populares.
El Romanticismo y la Exigencia Científica
El movimiento romántico es el responsable ideológico de los nuevos derroteros que toman los estudios lingüísticos. También el romanticismo está en el origen de la posterior creación de la dialectología. Sin embargo, la lingüística no es puramente romántica, ya que esta época se caracteriza por una fuerte exigencia científica. Esta actitud se advierte ya en Franz Bopp, quien es considerado el padre de la gramática comparada.
El primero en utilizar el término fue Schlegel, donde se demuestra con toda claridad la relación genética de las lenguas indoeuropeas. Su comparatismo es, sin embargo, incipiente. Antes de Bopp, Rask había publicado una memoria sobre el noruego, pero no se le atribuye el papel de fundador a pesar de la modernidad de su obra, ya que esta no fue publicada hasta más tarde.
El Método Histórico de Bopp
La gramática de Bopp no se limitaba a establecer correspondencias interlingüísticas, sino que contenía ya un método histórico gracias al cual se reconstruían etapas anteriores, remontándose hasta el origen común de las lenguas comparadas. Su comparatismo es, por lo tanto, historicista.
La Influencia de Darwin y la Fonética
A medida que avanza el siglo, hay que constatar la importancia que se le otorga a la fonética. Los lingüistas dejan de creer en la inmovilidad del lenguaje. Las concepciones de Darwin se dejan ver en la lingüística en la obra de Schleicher, que trata de aplicar a la lingüística los principios de las ciencias naturales. Las lenguas se deben estudiar objetivamente.
Dialectología Urbana y Sociolingüística
La sociolingüística fue tan importante en los estudios dialectales que dio lugar a la constitución de una nueva disciplina muy fructífera: la dialectología urbana.
Dialectos Sociales y Urbanos: Informantes y Datos
Poco a poco se va advirtiendo la necesidad de tomar en consideración la estratificación social de la lengua y la situación lingüística de las ciudades si lo que se pretende es hacer algo más que arqueología lingüística. Esta disciplina se presenta como una alternativa a la dialectología tradicional.
La Variable Lingüística y la Variación Condicionada
Mucho antes de los minuciosos estudios de dialectología urbana se había observado variación en algunos puntos del comportamiento lingüístico del individuo. Por ejemplo, en el inglés de Inglaterra, la variación de la *t* de *but* (polimorfismo). No se utilizan mapas, sino grabaciones.
Uno de los logros de la dialectología urbana ha sido mostrar cómo la llamada variación libre no es libre en absoluto, sino que se encuentra condicionada por factores sociales y/o lingüísticos (ejemplo: la negación en inglés).
¿Cómo se computa? Se analiza al Hablante A y los grupos a los que pertenece.
Variables Sociales Clave
La variación lingüística está intrínsecamente ligada a factores sociales:
Lengua y Clase Social
Es la primera y más importante variable. Los datos estadísticos, sin embargo, a menudo ocultan la verdad de la interacción social.
Variable Estilo: Grado de Formalidad
Se distinguen varios grados de formalidad:
- Estilo Formal
- Estilo Casual
- Estilo de Lectura de un Texto
- Lista de Palabras
Marcadores: variables lingüísticas que presentan variaciones estilísticas en conexión con variaciones de clase.
Indicadores: variable lingüística que no presenta variación estilística.
Variación Sexual
Grupo Étnico y Redes Sociales
Ambición Social
Edad
Conclusión
La dialectología urbana ha redefinido el estudio de la variación, demostrando que el lenguaje es un fenómeno dinámico y socialmente estratificado.