Evolución de la lengua española, niveles socioculturales y obras de la literatura universal

Variedades historiográficas del español

La evolución de la lengua española se puede dividir en cuatro etapas fundamentales:

• 1. Español medieval

  Desde sus inicios hasta finales del siglo XIII. En este periodo se fija la sintaxis mediante el uso de conjunciones, préstamos y cultismos latinos. Su uso se extiende principalmente por los reinos de Castilla y Aragón.

• 2. Español clásico

  Situado en el siglo XVI, destaca por su modernización. La literatura de la época depura el lenguaje y se añaden elementos lingüísticos nuevos que enriquecen el idioma.

• 3. Siglo XVIII

  Marcado por la creación de la Real Academia Española (RAE) y las publicaciones del Diccionario de autoridades, la Gramática y la Ortografía. Se produce un gran desarrollo de las ciencias y se incorporan numerosos préstamos del francés (galicismos), tales como: galante, interesante e intriga, entre otros.

• 4. Español actual

  Es el lenguaje que utilizamos hoy en día, caracterizado por la presencia frecuente de anglicismos y una gran variedad sociocultural.

Niveles socioculturales del lenguaje

Nivel culto

Se caracteriza por ser estable y uniforme, aportando precisión, corrección, riqueza y variedad al discurso.

• Plano fónico: No presenta relajaciones en la pronunciación, no hay frases interjectivas ni vulgarismos.
• Plano morfosintáctico: Posee una sintaxis estructurada, precisión en el uso de los tiempos verbales, empleo correcto de nexos y un vocabulario preciso.
• Plano léxico: Predominio de términos abstractos.

Nivel vulgar

Representa el polo opuesto al nivel culto y se manifiesta en diversos planos:

• Plano fónico: Relajación en la pronunciación, desplazamiento de acentos y alteración de hiatos (ej. rial por real). Desarrollo de la g ante diptongo (ej. güevo), relajación de las consonantes d, g y r, fenómenos de ultracorrección, alteración de la l y la r, y cambios generales de letras.
• Plano morfosintáctico: Oraciones breves, uso excesivo de muletillas, ausencia de concordancia, presencia de dequeísmo y queísmo, así como errores frecuentes en la conjugación verbal.
• Plano léxico: Uso de verbos arcaicos, confusión de conjunciones, uso impropio de palabras, motes, jergas y palabras malsonantes.

Variación diafásica

Se refiere a los registros que el hablante elige según la situación comunicativa:

• Registro formal: Se utiliza ante la falta de confianza o en contextos institucionales.
• Registro coloquial: Surge en contextos de confianza y su calidad depende del nivel sociocultural del hablante.

Características del registro coloquial

• Nivel fónico: Importancia de la entonación, alargamiento de palabras, discurso oral con pronunciación relajada y uso de onomatopeyas.
• Nivel gramatical: Uso frecuente de vocativos, intensificadores (morfológicos y sintácticos), pronombres y adverbios deícticos, dativo ético, conectores, sintaxis abierta, oraciones exclamativas o interjecciones, y predominio de la coordinación y yuxtaposición.
• Nivel léxico-semántico: Términos frecuentes de significado poco preciso (palabras baúl), frases hechas y metáforas cotidianas. Posee un léxico abierto y recurre a palabras jergales.

Autores y obras fundamentales de la literatura

A continuación, se detallan algunos de los autores más relevantes y sus obras maestras:

• Stendhal: Rojo y negro.
• Honoré de Balzac: La comedia humana.
• Gustave Flaubert: Madame Bovary.
• Charles Dickens: Cuentos de Navidad, Oliver Twist, David Copperfield y Tiempos difíciles (Hard Times).
• Thackeray: Barry Lyndon y La feria de las vanidades (Vanity Fair).
• Charlotte Brontë: Jane Eyre.
• Fiódor Dostoievski: Crimen y castigo y Los hermanos Karamazov.
• León Tolstói: Guerra y paz y Ana Karenina.
• Antón Chéjov: La estepa, Una vida aburrida y La sala número 6.
• Juan Valera: Pepita Jiménez, Doña Luz y Juanita la Larga.
• José María de Pereda: Sotileza y Peñas arriba.
• Pedro Antonio de Alarcón: El sombrero de tres picos.

El Teatro

El panorama teatral presenta diversas vertientes:

• Alta comedia: Funciona como un espejo de la burguesía.
• Drama social: Centrado en el mundo proletario, destacando obras como Juan José.
• Benito Pérez Galdós: Introduce aspectos críticos y renovadores en la escena.
• Género chico: Obras breves y populares, que pueden ser con o sin música. Destacan los hermanos Serafín y Joaquín Álvarez Quintero, así como Carlos Arniches.