¿Qué era la teoría de la cortesía internacional?

Era una teoría de los juristas Juan Voet y Ulrico Huber según la cual el juez podía aplicar a los extranjeros su propio derecho por razones de comercio, como una forma de cortesía entre naciones. No requería reciprocidad y quedaba a discreción del juez.

¿Qué propuso Charles Dumoulin sobre la autonomía de la voluntad?

Dumoulin sostuvo que las partes podían escoger el derecho aplicable a sus relaciones, especialmente en materia de contratos. También aplicó este principio a la comunidad de bienes entre esposos, considerada un régimen convencional tácito.

Evolución histórica de las doctrinas sobre conflictos de leyes: estatutos, cortesía internacional y sistema angloamericano

Resumen

El documento recorre la evolución histórica de las doctrinas sobre conflictos de leyes, desde la hipertrofia de los estatutos reales y la autonomía de la voluntad propuesta por Charles Dumoulin, hasta las escuelas estatutarias flamenco-holandesa y francesa del siglo XVIII. Explica también la teoría de la cortesía internacional y el origen del sistema angloamericano de conflictos de leyes.

Puntos clave

La hipertrofia de los estatutos reales agrupaba los estatutos sobre bienes inmuebles, la capacidad para enajenarlos y las incapacidades particulares.
Charles Dumoulin defendió la autonomía de la voluntad, permitiendo a las partes escoger un derecho extranjero aplicable, sobre todo en materia contractual y de comunidad de bienes entre esposos.
La escuela estatutaria flamenco-holandesa, del siglo XVIII, se caracterizó por el criterio territorialista vigente en Flandes y Holanda.
Los juristas Juan Voet y Ulrico Huber crearon la teoría de la «comitas gentium» o cortesía internacional, que permitía al juez aplicar a los extranjeros su propio derecho por razones de comercio.
La cortesía internacional no requería reciprocidad ni bilateralidad y dependía de la discrecionalidad de los jueces.
El sistema angloamericano surgió de los conflictos de leyes en Inglaterra y Estados Unidos tras la caída de la escuela estatutaria.

Ponte a prueba

Doctrina sobre la Hipertrofia de los Estatutos Reales

Se consideran en la hipertrofia de los estatutos reales aquellos que versan sobre bienes inmuebles, los que tratan de la capacidad para enajenar bienes inmuebles, los que crean una incapacidad particular y modifican la capacidad general de las personas. En cuanto a la imposibilidad de comprender la gama de instituciones y relaciones jurídicas en la clasificación bipartita de reales y personales, este autor crea los estatutos mixtos, formados por los relativos a los bienes y concernientes a las personas, que en la práctica quedaban sometidos a los mismos procedimientos de conexión aplicables al estatuto real.

Charles Dumoulin y la Autonomía de la Voluntad

CHARLES DUMOULÍN busca la naturaleza de las cosas y en la idea de la justicia los criterios de solución de los conflictos. Para lo cual sigue un método particular mediante las clasificaciones al estilo italiano de estatutos personales, reales y estatutos favorables y odiosos. Permitía aplicar el derecho material extranjero en el primer caso por el principio “lo cusregitactum” y en el segundo la autonomía de la voluntad.

El Derecho aplicable debe derivar de la voluntad de la persona o las partes; dice que ellos tienen la facultad de escoger como derecho aplicable en caso de conflicto un Derecho extranjero. Dumoulin demostró que en materia de contrato debía privar la libre voluntad de los contratantes, en cuyo caso la ley obraba en su carácter supletorio, así como en materia de comunidad de bienes entre los esposos, que era un régimen convencional tácito y, por lo tanto, sometido al principio de la autonomía de la voluntad.

Escuelas Estatutarias Posteriores

3. Escuela Estatutaria Flamenco Holandesa (Siglo XVIII)

Conformada por Flandes (antigua Bélgica) y Holanda, eran muy cercanas en temas jurídicos. En ambas había muchos conflictos de leyes, en especial Holanda, que era la 3ª nación más importante en el mundo por su navegación y comercio creciente. Sin embargo, estaba vigente el criterio territorialista, por lo que los comerciantes extranjeros no se sentían protegidos por sus leyes y preferían comerciar con otros países.

Por ello, los juristas Juan Voety y Úlricus Hueber crean la teoría “comitas gentium” o cortesía internacional. Bajo este criterio de cortesía internacional, el juez, y no el Estado, aplicaba esta norma para dar más protección a los comerciantes extranjeros, reconociéndoles la aplicación de su propio derecho.

Postulados de la Cortesía Internacional:

Los postglosadores decían que "por razones utilitarias" o de comercio se le podía reconocer a los extranjeros su propio derecho.
No requería reciprocidad o bilateralidad.
Estaba en manos de los jueces elegir en qué casos, a través de su discrecionalidad, aplicarles su propio derecho a los extranjeros.

4. Segunda Escuela Estatutaria Francesa (Siglo XVIII)

No tuvo gran relevancia pues no hizo grandes aportes, pero mantuvo el criterio territorialista. Lo que hizo fue recoger los criterios de las escuelas anteriores, pero se recuerda por un caso específico:

Bourgenois, un prestigioso jurista de París, con la mayor biblioteca jurídica de la época, hizo un legado al colegio de abogados de París, pero condicionado a que una vez al año, todos los años, se estudiaran las Cuestiones Mixtas que involucran diverso material. El colegio de abogados lo interpretó como Conflictos de Ley y una vez al año estudiaban los Conflictos de Ley, manteniendo así vivas las escuelas estatutarias.

Sistema Angloamericano

Surgimiento de los Conflictos de Leyes en USA e Inglaterra

¿Cómo surgen los conflictos de leyes en USA e Inglaterra? Ambos países tuvieron juristas importantes de mucho peso en cuanto a los conflictos de leyes. Ese sistema viene a continuación de la escuela estatutaria.

Cuando cae la escuela estatutaria en la segunda escuela francesa, en esa época se empiezan a presentar los conflictos de leyes en Inglaterra y USA con juristas muy relevantes. El Sistema angloamericano plantea la primera parte sobre cuando surgen los conflictos de ley en Inglaterra y USA.