Evolución y Diversidad de la Lengua Española: Variantes y Registros

Variaciones de la Lengua Española

La lengua no es estática y presenta diferentes formas de manifestarse según diversos factores:

• Variación histórica: Cambios producidos a lo largo del tiempo.
• Variación geográfica: Diferencias según el lugar donde se hable o se escriba.
• Variación social: Depende del nivel social y cultural de la persona, a quién se dirige y el tipo de textos que escribe, etcétera.

Evolución Histórica del Castellano

Castellano del Siglo de Oro

Se trata de una lengua muy parecida a la nuestra, aunque presenta el uso de pronombres átonos y formas verbales particulares.

Castellano Medieval

Es una lengua arcaica, difícil de entender y reconocer. Se caracteriza por rasgos como el paso de la f- inicial a la h-, el uso de las conjunciones e, et y ni en lugar de y, y grafías antiguas como (‘, ç, X).

Variedades Geográficas en España

Dialecto Septentrional

Se habla en la mitad norte hasta Madrid. Sus rasgos principales son:

• La -d final se pronuncia como -z.
• Uso de infinitivos en lugar de imperativos.
• Presencia de leísmo, laísmo y yeísmo.
• Uso de diminutivos en -ico e -ín.

Dialecto Meridional

Comprende la mitad sur de la península y las Islas Canarias, con una notable influencia árabe. Sus características incluyen:

• Las consonantes s y z finales desaparecen.
• Las letras r y l se confunden al final de sílaba y palabra.
• Seseo: la s suena como z.
• Ceceo: la z se pronuncia como s.
• Se pierde la -d- intervocálica.
• La h- inicial se aspira.

Niveles de Lenguaje y Situación Comunicativa

La etimología es la ciencia que estudia el origen de las palabras. El nivel cultural influye en el habla; por ejemplo, no utiliza el mismo registro una persona sin estudios que un médico. Asimismo, la situación comunicativa determina que no nos expresamos igual en un contexto formal que en uno informal.

Registro Culto

Propio de personas con un nivel alto de cultura y un conocimiento profundo del lenguaje. Permite emitir y comprender mensajes complejos y rigurosos en diversas situaciones comunicativas. Se caracteriza por:

• Riqueza y precisión léxica.
• Uso de cultismos (palabras procedentes directamente del latín o griego casi sin evolucionar).
• Oraciones con una sintaxis elaborada.

Registro Científico-Técnico

Es propio de las disciplinas científicas y técnicas. Utiliza tecnicismos (palabras propias de una ciencia, especialidad o profesión) y destaca por la precisión del lenguaje mediante el uso de cifras, gráficos y símbolos.

Registro Coloquial

Se emplea en la comunicación espontánea, sobre todo oral, entre personas que mantienen familiaridad. Se da en conversaciones informales, no sigue convenciones rígidas y suele alejarse del lenguaje normativo. Son habituales las expresiones incorrectas o imprecisas respecto al lenguaje correcto.

Registro Vulgar

Es propio de aquellos con un bajo nivel cultural que utilizan incorrectamente la lengua. Es un registro básico, oral e informal que incluye vulgarismos de tipo:

• Fonético: palabras mal pronunciadas.
• Morfológico: formas verbales incorrectas.
• Sintáctico: frases mal construidas.

Jergas

Son lenguajes de grupos sociales cerrados que crean su propia manera de comunicarse, como los jóvenes o ciertas profesiones. Es un registro oral y escasamente formal; a menudo se usa la jerga para que no les entiendan los de fuera.

Lenguaje Estándar

Es el modelo que utilizan todos los hablantes de una lengua por encima de las variaciones geográficas y sociales.

Instituciones y Origen del Léxico

La RAE

La Real Academia Española fue fundada en 1714 bajo el reinado de Felipe V. Su lema es: "Limpia, fija y da esplendor".

Palabras Patrimoniales

Son aquellas que derivan del latín vulgar. Debido a su frecuente uso oral a través de los siglos, han experimentado importantes cambios fonéticos.