La evolución del castellano: un análisis del texto 'Nombrar para cambiar'
Español6,62 KB
La evolución del castellano: un análisis del texto 'Nombrar para cambiar'
Con este fragmento del texto 'Nombrar para cambiar', publicado recientemente en el influyente diario El País y escrito por Rosa Montero, un asiduo colaborador del diario mencionado con anterioridad y ganadora de numerosos premios, damos comienzo al comentario.
El texto presenta una doble tipología; por una parte, tiene un claro carácter expositivo, debido a que nos informa sobre una realidad de forma objetiva y rigurosa basándose en datos. Para ello, hace uso de la función referencial, que se observa de manera ejemplificada en 'cuando se legalizó el matrimonio homosexual en España, en julio de 2005'. Además, el autor emplea un tono impersonal en muchas partes del texto para aportar datos veraces y objetivos.
Por otra parte, el texto también obedece a una tipología argumentativa puesto que el autor expresa su opinión de forma subjetiva sobre los argumentos que menciona a lo largo del texto, para lo que es esa infinidad de argumentos de muchos tipos. En esta parte, el autor busca convencer y persuadir mediante el empleo de un tono personal y crítico. La autora defiende una opinión en diversos elementos de juicio asociado a la función apelativa con el propósito de influir en el lector. Muestra de ello se aprecia en 'estoy casi segura de que inventos tan ortopédicos como la repetición... Éxito'. Además, la autora hace uso de plural sociativo con el fin de incluirnos a nosotros, los lectores, en 'los seres humanos somos sobretodo palabras'. Así pues, la función expresiva también está presente en el texto, la encontramos en 'en España no suena horrible por la falta de costumbre', se puede ver como el autor expresa un sentimiento acerca del uso de palabras para un grupo mixto.
Respecto al público al que se dirige, se observa que, debido al tema escogido por el autor, no va dirigido a un público infantil, sino más bien juvenil y adulto. Cabe destacar que el léxico empleado puede llegar a ser difícil de entender para las personas que no tengan cierta cultura lingüística. El registro es formal, por su léxico y formas verbales propias de este registro.
Seguidamente pasamos a comentar la modalidad del escrito que corresponde a un texto divulgativo puesto que pretende llegar al mayor número de lectores posible sobre un tema tan importante como es la evolución del castellano, lo que es propiciado por estar publicado en un diario tan importante como este, a lo que hay que sumar su soporte digital, lo que conlleva a una elevada difusión en todo el mundo hispanohablante.
En cuanto al género y subgénero en los que enmarcar esta publicación, es un texto periodístico, más concretamente un artículo, debido a su extensión y disposición. Además, viene dada la firma de la autora, Rosa Montero, y la denominación del periódico, El País.
A partir de ahora vamos a estar comentando los aspectos que refuerzan la coherencia del texto:
En primer lugar, el tema que aborda el autor es la evolución de una lengua viva, como dijimos anteriormente. Este se ve justificado en muchas partes del texto, por ejemplo, en 'si la lengua no hace más que cambiar constantemente'.
En pocas líneas, cuando las personas nombramos cada cosa por su nombre, las ponemos en contexto y las sacamos a la luz, les damos visibilidad. Pero las palabras no son inocentes y están llenas de significado.
El lenguaje es algo vivo, que tiene capacidad de cambiar y adaptarse a las necesidades nuevas y situaciones, a pesar del rechazo por parte de la gente que no le gusta el modernismo.
Permanentemente hay cambios y nuevas palabras en la lengua, que se van haciendo más comunes y se quedan para siempre como algo natural, otras palabras suelen ser más chirriantes y no consiguen encontrar un hueco para quedarse.
En otras ocasiones necesitamos esforzarnos para dar a conocer nuevas palabras que suplanten a otras porque definen una situación mucho mejor. Todo lo que hagamos por conseguirlo es positivo para todos y para entendernos mejor.
Tras haber comentado un breve resumen del texto, pasaremos a realizar un análisis de la estructura interna de sus contenidos.
El texto presenta la estructura característica de los textos periodísticos, está formado por cuatro párrafos, y si nos centramos en su contenido podemos separarlo en introducción, desarrollo y conclusión.
La introducción está localizada en el primero de los párrafos y en ella el autor nos introduce levemente el tema del que va a tratar, en este caso, la evolución de las palabras en el castellano.
Posteriormente nos encontramos con el desarrollo o cuerpo del texto, situado entre los párrafos dos y tres, en los que el tema se profundiza haciendo uso de ejemplos, datos y críticas.