Euskarazko postposizioak: taula, erabilera eta adibideak

Resumen

Dokumentu honek euskarazko postposizio ohikoenen taula aurkezten du, bakoitzaren esanahia eta erabilera adibideekin argituz. Gainean, azpian, aurrean, atzean, ondoan, arteaz, alde, aurka eta bidez bezalako postposizioak ikasiko dituzu, baita postposizio gehigarriak ere, hala nola truke, zain, buruz, esker eta gabe.

Puntos clave

Postposizioak izen sintagmaren atzean jartzen dira eta esanahi espaziala, denborazkoa edo logikoa adierazten dute.
GAINEAN/KO/TIK adierazten du gainaldea: "Liburua mahaiaren gainean dago".
AZPIAN, AURREAN, ATZEAN eta ONDOAN postposizio espazialak dira: lekua zehazten dute.
ARTEAN/KO/TIK eta ARTE denbora edo tarteak adierazten ditu: "Bihar arte egon ginen eskolan".
ALDE/KO, AURKA/KONTRA/KO eta ARABERA postposizioek jarrera, aldeko edo aurkako iritzia eta irizpidea adierazten dituzte.
BILA, ESKU, MENPE/KO eta ORDEZ/BEHARREAN bezalako postposizioek esanahi espezializatuagoak dituzte.
TRUKE, ZAIN, BURUZ/KO, ESKER eta GABE/KO postposizio gehigarriak dira, eta esanahi zehatzak dituzte.

Ponte a prueba

Euskarazko Postposizioak: Erabilera Zehatza

Jarraian, euskarazko postposizio ohikoenak aurkezten dira, haien esanahiak eta adibideak argituz. Testu hau SEO optimizatua dago eta ortografia ilegaleak zuzenduta.

Postposizioen Taula Nagusia

Zeren / Noren GAINEAN/KO/TIK	Liburua mahaiaren gainean dago. Filosofiari buruz (edo filosofiaren gainean) mintzatu ginen.
Zeren / Noren GAIN	Ikasleen gain utzi dugu lan hori (Dejar a cargo de…). Lagunek bere gain hartu dute jaiaren antolaketa (Encargarse de…).
Zerez GAIN	Diruaz gain bitxiak ere lapurtu zizkidaten (Además de…).
Zeren / Noren AZPIAN	Katua mahaiaren azpian izkutatu da.
Zeren / Noren AURREAN/KO/TIK	Ane Joneren aurrean dago. / Aurretik doa.
Zeren / Noren ATZEAN/KO/TIK	Atearen atzean / Atzeko horman zulo bat dago.
Zeren / Noren ONDOAN/KO/TIK	Logelaren ondoan sukaldea dago. Sukaldeko gelan…
Zeren / Noren ARTEAN/KO/TIK	Lana ikasle guztien artean egin zuten. Txirrindularia bi autoen artetik pasatu zen.
Noizera ARTE (Ordua/Adberbioa)	Zazpiak arte / Bihar arte egon ginen eskolan. Ostegunera arte ez digute nota esango.
Zeren / Noren INGURUAN/KO	Eskolaren inguruan ez dago dendarik.
INGURU / INGURUAN (Ordua)	Zer ordu da? Seiak inguru izango dira. Zer ordutan helduko zara? Seiak inguruan helduko naiz.
Zeren / Noren BARRUAN/KO	Liburuak armairuaren barruan ahaztu zaizkit.
BARRU	Bi egun barru joango gara oporretan (Geroaldia).
Zeren BURUAN	Bi egunen buruan gutuna heldu zitzaion (Lehenaldia).
Nondik KANPO	Klasetik kanpo geratu da berandu heltzeagatik.
Zerez KANPO	Epez kanpo / Jokoz kanpo.
Nondik ZEHAR	Beste aldera joateko zubitik zehar igaro behar dugu.
Non ZEHAR	Oporretan Europan zehar ibili gara.
Non GORA / BEHERA	Aldapan gora abiatu ginen tontorreraino. Eskaileretan behera jausi zen.
Zeren / Noren ALDE/KO	Bakearen alde gaude. Bakearen aldeko jai bat antolatuko dugu.
Zeren / Noren ALDEAN	Idoia, Gorkaren aldean, oso traketsa da eskulanak egiten.
Zeren / Noren ALDETIK	Gure aldetik, ez dago arazorik.
ALDERA (=INGURUAN)	Zazpiak aldera helduko gara. Abendu aldera bukatuko dituzte lanak.
Zeren / Noren AURKA / KONTRA/KO	Gerraren aurka gaude. Gerraren aurkako manifestaldira joan…
Zeren / Noren ARABERA	Aneren arabera azterketa zaila izan da. Taldeak abizenen arabera egingo ditugu.
Zeren / Noren BIDEZ / BITARTEZ	Kurrikulum guztiak interneten bidez bidaliko ditut.
Zeren / Noren/- BILA	Koldo neska bila dabil. =/= Koldo neskaren bila dabil.
Zeren / Noren ESKU	Zuen esku dago ikasgaia gainditzea. Utzi gure esku arazo hori.
Zeren / Noren MENPE/KO	Erlojuaren menpe bizi gara.
Zeren / Noren ORDEZ / BEHARREAN	Aneren ordez Sara etorri da. Kexatu beharrean lan egin.

Postposizio Gehigarriak

Zeren TRUKE	Gozoki gutxi emango dizute diru horren truke.
Zeren / Noren ZAIN	Autobusaren zain gaude.
Zeri / Nori BURUZ/KO	Historiari buruzko liburuak gustoko ditut.
Zeri / Nori ESKER	Gurasoei esker erosi ahal izan dut autoa.
Zerik GABE/KO	Dirurik gabe geratu naiz.

Preguntas frecuentes

Zer da postposizio bat euskaraz?

Postposizioa izen sintagmaren atzean jartzen den partikula da, eta lekua, denbora, arrazoia edo beste erlazio bat adierazten du. Euskaraz aurrejarriak ez bezala, atzetik doaz.

Zer adierazten du ARTE postposizioak?

ARTE postposizioak mugagarri bat adierazten du denboran edo espazioan. Adibidez, "Bihar arte egon ginen eskolan" esaldian, bihar arteko denbora-tartea adierazten du.

Nola erabiltzen da ALDE/KO postposizioa?

ALDE/KO postposizioa aldeko jarrera adierazteko erabiltzen da. Adibidez, "Bakearen alde gaude" esaldian, bakearen aldeko iritzia islatzen du.