Etimología Griega: Diccionario de Raíces, Términos y Significados Clave

Introducción a las Raíces Griegas

El estudio de la etimología griega permite comprender el origen y significado profundo de una gran cantidad de términos técnicos, científicos y cotidianos en español. A continuación, se presenta un listado detallado con los términos griegos originales, su transcripción y su correspondiente traducción al español.

Glosario Alfabético de Términos Griegos

• Ambli (Aμβλί): Obtuso.
• Gonia, as (Γωνια, ας): Ángulo.
• Orto: Recto.
• Polis (Πολύς, ου): Muchos.
• Logos, ou (λόγος, ου): Tratado, discurso, ciencia, razón.
• Skia, as (Σκια, ας): Sombra.
• Sfaira, as (Σφαίρα, ας): Esfera.
• Metron, ou (Μετρον, ου): Medida.
• Ora, as (Ορα, ας): Hora.
• Trapedza, es (Τραπεζα, ης): Mesa, mostrador.
• Terme, es (θερμη, ης): Caliente.
• Isos, e, on (Ισος, η, ον): Igual.
• Cauterión (Kαυτεριον): Cauterio.
• Dinamis, eos (Διναμις, εως): Fuerza.
• Come, es (Κωμη, ης): Cabellera.
• Cumbe (Κυμβη): Vaso, barquillo.
• Mecane, es (Μηχανη, ης): Máquina.
• Morfe, es (Μορφή, ης): Forma.
• Pile, es (Πυλη, ης): Puerta.
• Selene, es (Σελήνη, ης): Luna.
• Strofe, es (Στροφη, ης): Vuelta, giro.
• Tecne, es (Τεχνη, ης): Arte.
• Fuge, es (Φυγη, ης): Huida, fuga.
• Centron, ou (Κεντρον, ου): Centro.
• Nautes, ou (Ναύτης, ου): Navegante.
• Ge, ges (Γη, γης): Tierra.
• Fisis (Φυσις): Naturaleza.
• Deo: Dividir.
• Tecton, onos (Τεχτον, τεχτονος): Construcción.
• Ydor, ydatos (Υδωρ, υδατος): Agua.
• Argiros, ou (Αργυρος, ου): Plata, metal blanco.
• Discos, ou (Δισκος, ου): Disco.
• Aritmos, ou (Αριθμος, ου): Número.
• Helios, ou (Ηλιος, ου): Sol.
• Croma, atos (Χρώμα, ατος): Color.
• Gramma (Γραμμα): Escrito, trazado, grabado, letra.
• Plasso (Πλασσω): Restaurar.
• Statatos, ou (Στατατος, ου): Parado.
• Cosmos, ou (Κοσμος, ου): Orden, mundo.
• Gogos, ou (Γογος, ου): Generación.
• Orama: Vista.
• Ciclos, ou (Κύκλος, ου): Círculo.
• Aer (Αηρ): Aire.
• Litos, ou (Λιθος, ου): Piedra.
• Teoro (Τεορεο): Ver, mirar.
• Nomos, ou (Νομος, ου): Ley, uso, costumbre, orden.
• Sismos, ou (Σεισμος, ου): Temblor, terremoto.
• Grafe (Γραφη): Letra.
• Stilos, ou (Στιλος, ου): Estilo.
• Tropos, ou (Τροπος, ου): Giro, cambio, mutación.
• Calcos, ou (Χαλκος, ου): Cobre, bronce.
• Piro (Πυρο): Fuego.
• Cronos, ou (Κρόνος, ου): Tiempo.
• Odos, ou (Οδος, ου): Camino.
• Electon, ou (Ηλεκτρον, ου): Ámbar.
• Lalos, ou (Iαλος, ου): Vidrio.
• Astron (Αστρον): Astro.
• Lambano (Λαμβανο): Tomar.
• Aster, os (Αστηρ, ος): Estrella.
• Metallon, ou (Μεταλλον, ου): Metal.
• Ergon, ou (Εργον, ου): Trabajo.
• Foros, ou (Φορος, ου): Portador.
• Lisis (Λισις): Disolución.
• Litos, ou (Λυτος, ου): Disuelto.
• Baris (Βαρυς): Peso, carga, moler, gravedad.
• Xilon, ou (Ξιλον, ου): Madera.
• Elix, ikos (Ελιξ, ικος): Hélice.
• Pteron (Πτερον): Ala.