Estructura Narrativa y Técnicas Literarias en La Verdad sobre el Caso Savolta

Estructura de la obra

Primera parte

• Capítulo I: Atentados a los obreros.
• Capítulo II: Muerte de Pajarito de Soto.
• Capítulo III: Asesinato de Savolta.
• Capítulo IV: Atentado contra Lepprince.
• Capítulo V: Depresión de Miranda.

Segunda parte

Se observa un paralelismo en los capítulos I-V con la historia de Nemesio Cabra. Destaca la fiesta en casa de Lepprince, que funciona como espejo de la fiesta en casa de Savolta narrada en la primera parte. A ambos eventos acuden casi los mismos personajes, se desarrollan en secuencias de varios capítulos y reflejan el mismo ambiente frívolo, desembocando finalmente en un asesinato (Savolta en la primera y Parells como consecuencia de la segunda).

Esta organización desarrolla las acciones hasta alcanzar una construcción en pirámide, cuyo vértice es el habitual en cualquier novela policíaca donde se acaba aclarando todo, o casi todo. El discurso narrativo de Eduardo Mendoza recurre a diversas técnicas, combinando elementos de la narrativa tradicional con innovaciones formales.

Técnicas narrativas

Técnica del perspectivismo

El autor recurre a varias perspectivas que aportan visiones distintas de la historia:

• Narrador-protagonista: Javier Miranda, quien en primera persona recuerda los hechos sucedidos en un pasado no muy lejano.
• Narrador en tercera persona: Aporta al lector conocimientos de los que Miranda no fue ni protagonista ni testigo. Esta voz tiene un carácter omnisciente, aunque críticos como Santos Alonso sugieren que este narrador también se corresponde con el personaje de Miranda, quien daría cuenta de acontecimientos que supo por fuentes directas.
• Materiales documentales: Se suman los puntos de vista de fichas policiales, el juez Davidson y las declaraciones de Miranda, que actúan como pruebas ante el tribunal.

Cada capítulo está dividido en secuencias que provocan cambios frecuentes de perspectiva. El lector debe adaptar su percepción a los nuevos datos, saltando con rapidez de un tema a otro.

Técnica suspensiva

Consiste en presentar al lector los elementos de la trama de forma fragmentaria, creando un continuo suspense. Un ejemplo clave es la referencia a la carta que Pajarito de Soto escribe antes de morir, cuyo destinatario permanece oculto hasta que el comisario Vázquez lo revela al final de la obra.

Técnica del contrapunto

Relacionada con el suspense y también llamada caleidoscópica, consiste en combinar dos o más líneas narrativas saltando alternativamente de una a otra. En la primera parte, por ejemplo, se entrelazan las declaraciones de Miranda ante el juez, la fiesta de fin de año en casa de los Savolta y el afidávit del comisario Vázquez, entre otras líneas narrativas.