Estructura de la lengua francesa: niveles lingüísticos y clases gramaticales
Estructura de la lengua
La lengua está estructurada en niveles jerárquicos:
- Nivel fonético: los fonemas son las unidades lingüísticas mínimas distintivas, sin significado.
- Nivel morfológico: los fonemas se combinan entre sí para dar lugar a monemas, unidades lingüísticas mínimas con significado gramatical (morfemas) y morfemas + lexemas = palabras.
- Nivel sintáctico: las palabras combinadas entre sí conforman sintagmas, y los sintagmas entre sí, oraciones.
- Nivel textual: oraciones, unidades comunicativas (enunciados o textos).
Clases gramaticales
Desde el punto de vista del significado
- Palabras con significado léxico (sustantivos, adjetivos, verbos, adverbios): expresan objetos, acciones, procesos, estados y cualidades.
- Palabras con significado gramatical (determinantes, pronombres, preposiciones, conjunciones, adverbios, interjecciones): no significan nada léxicamente.
Desde el punto de vista de la forma
- Palabras variables (con variación de morfema: sustantivos, adjetivos, pronombres, determinantes, verbos).
- Palabras invariables (sin variación de morfema: adverbios, preposiciones, conjunciones, interjecciones).
Complementos y verbos
El corazón de la oración
CORE: sintagmas que funcionan como núcleo; no complementan a un elemento dentro de la oración, sino a la predicación oracional en su conjunto.
Verbos pronominales
VERBOS PRONOMINALES: verbos que llevan siempre un pronombre fuera del núcleo verbal, que cambia de forma según el número y persona del verbo; muchos se seleccionan por regla.
Valores del pronombre se
VALORES DE SE:
- a. Pronombre:
- Pronombre personal de 3.ª persona (sustitución de le/les cuando funcionan como CI; se usan cuando aparecen juntos las formas le/les y lo/la/los/las para evitar cacofonía).
- Enfático: carece de función sintáctica y se utiliza en expresiones que indican que el sujeto realiza la acción para su propio interés.
- b. Morfema independiente:
- Pasiva refleja (con verbo en plural/singular transitivo y sujeto no animado).
- Impersonalidad (el verbo va siempre conjugado en 3.ª persona del singular).
- Con verbos pronominales (verbos que se construyen siempre con se: s'accroupir, s'arrepentir).
Oraciones subordinadas
Subordinadas adjetivas
SUBORDINADAS ADJETIVAS: funcionan sintácticamente como un adjetivo y complementan a un nombre que recibe el nombre de antecedente. Están introducidas por pronombres, adjetivos o adverbios relativos (que, quien, quienes, cual, donde, etc.), que sirven para introducir la proposición subordinada y desempeñan una función sintáctica propia dentro de esta.
- Subordinadas adjetivas especificativas: dan una información esencial sobre el antecedente. No hay pausas entre el antecedente y la subordinada.
- Subordinadas adjetivas explicativas: añaden información sobre el antecedente. Van entre pausas.
Subordinadas adverbiales
SUBORDINADAS ADVERBIALES: funcionan como si fueran adverbios o indican una relación de tipo lógico o circunstancial con respecto a la principal. Se clasifican teniendo en cuenta un criterio semántico. No todas pueden sustituirse por un adverbio.
- Relación circunstancial: expresan circunstancias de lugar, tiempo y modo. Son las adverbiales propiamente dichas y funcionan como los complementos circunstanciales correspondientes en las oraciones simples.
- Relación lógica: una oración justifica o hace necesaria la presencia de la otra.
Oraciones compuestas
Yuxtaposición
YUXTAPOSICIÓN: en las oraciones compuestas por yuxtaposición, las proposiciones van separadas entre sí por pausas entonativas. Las proposiciones no van encabezadas por ninguna conjunción. Existe igualdad jerárquica entre las proposiciones, de forma que ninguna de ellas depende sintácticamente de un elemento de la anterior.
Relaciones semánticas: adición, relación adversativa, causa, finalidad, consecuencia, tiempo simultáneo.
Coordinación
COORDINACIÓN: las oraciones compuestas por coordinación están formadas por proposiciones unidas mediante conjunciones coordinantes que funcionan como nexos (y, e, pero, sin embargo). La relación sintáctica que existe entre las diversas proposiciones coordinadas es de igualdad jerárquica; ninguna de ellas depende sintácticamente de otra.
Tipos:
- Copulativas (adición: y, e, ni).
- Disyuntivas (expresan nociones alternativas no excluyentes: o… o, ya… ya, bien… bien, tan pronto… como).
- Explicativas (aclaran o precisan: o sea, es decir, esto es).
- Adversativas (oposición: pero, mas, aunque, sino, ahora bien, solo que).