El episodio del león en el Cantar de Mio Cid: valor frente a cobardía

EPISODIO DEL LEÓN. Este fragmento pertenece al Cantar de Mio Cid, el cantar de gesta mejor conservado en lengua castellana. Los cantares de gesta son poemas narrativos que relatan hazañas de héroes que representan al pueblo. Se piensa que fue creado alrededor del año 1140, pero nadie lo sabe con exactitud, pues la oralidad es una de las características principales de estos cantares. La primera versión escrita conservada es del siglo XIV y está firmada por Per Abbat, pero el autor original de la obra es anónimo. Se trata de un poema que consta de unos 3700 versos, divididos en tres cantares. El fragmento pertenece a la tercera parte del poema, llamado Cantar de la Afrenta de Corpes.

En este episodio vemos cómo un león se escapa de su jaula y qué actitud de cobardía tienen los infantes de Carrión ante esta situación. Por su falta de “hombría”, estos son humillados por los hombres del Cid. El tema es la valentía de El Cid frente a la cobardía de los infantes de Carrión. Las consecuencias de las burlas sufridas por los infantes son enormes para El Cid, pues a los infantes no se les ocurre otra cosa que vengarse del Cid, y para ello utilizan a sus queridas hijas. Con el pretexto de llevar a sus esposas a ver las tierras que poseían en Carrión, paran en el camino y allí las maltratan y abandonan en un robledo, en Corpes.

En cuanto a la estructura externa de la obra, el tipo de discurso que predomina es la narración, pues el fragmento relata los acontecimientos que les ocurren a los personajes en un lugar concreto y en un tiempo determinado. Aun así, también hay partes dialogadas y descriptivas.

Desde el punto de vista métrico, nos encontramos con unos versos irregulares de arte mayor, divididos en dos hemistiquios y, por tanto, con una cesura intermedia. Todos los versos riman entre sí en asonancia y se agrupan en una sola tirada.

Si nos fijamos en la estructura interna, el texto puede dividirse en tres partes: en la primera se presentan los hechos, señalando dónde ocurren y que El Cid estaba durmiendo; en la segunda parte, se relatan los hechos: un león se escapa, los infantes se atemorizan y El Cid domina a la fiera; en la tercera parte, los hombres de El Cid se ríen de los infantes y El Campeador ordena que se detengan las burlas.

El objetivo principal de los cantares de gesta es ensalzar la figura del héroe. El narrador presenta al Cid como un valeroso y virtuoso guerrero que apacigua a las fieras con solo mirarlas. Por contraste, los infantes aparecen como hombres cobardes.

Rasgos estilísticos: fórmulas fijas utilizadas para caracterizar a los personajes y hacer más fácil la memorización del texto. Llaman especial atención los epítetos épicos. También son características las llamadas de atención a los oyentes por parte del narrador. En algunos momentos, se dirige directamente al receptor con verbos en segunda persona del plural o con pronombres en primera persona del plural, para mantener su atención. Esto también lo consigue con el uso de exclamaciones e interrogaciones, y con el empleo del estilo directo para expresar los diálogos directamente en boca de los personajes.

Otra de las características de los cantares de gesta que se puede identificar en el fragmento es la alternancia de los tiempos verbales. El narrador mezcla el tiempo presente con el pasado. Por último, se puede observar el uso de elementos deícticos.

Recursos literarios... En conclusión, podría decirse que este fragmento pertenece a una de las obras más importantes de la literatura castellana, en la que claramente se ensalza el ideal del héroe castellano, tan importante en la Edad Media. Para ello, el autor alude a los recursos propios de la oralidad, siendo así esta obra ejemplo de una de las escuelas medievales de la Edad Media: el Mester de Juglaría.