La dualidad entre realidad y simbolismo en La casa de Bernarda Alba

La dualidad entre realidad y simbolismo en La casa de Bernarda Alba

En La casa de Bernarda Alba se combinan realidad y poesía; la obra supera los límites del realismo tradicional. Los personajes, la situación dramática y el espacio simbólico están contemplados desde una dimensión poética: la exageración, la proliferación de metáforas e imágenes en el habla de los personajes y la estructura de la obra en su doble plano real e imaginado demuestran que la aproximación a la realidad se hace desde la poesía.

Integración del lenguaje poético

Lorca integra su lenguaje poético en el habla de los personajes de manera que parezca natural y espontáneo. Son muchos los rasgos y notas tomadas de la realidad: los nombres de los personajes, el ambiente y la situación dramática. También se observan elementos poéticos o fantásticos, como la noche estrellada. Según avanza la obra, esta va perdiendo realismo y ganando carácter poético.

El espesor de la realidad

Se debe enmarcar el tipo de realismo de la obra; se trata de un espesor de realidad que podría identificarse como una riqueza costumbrista. Las realidades están cargadas de una fuerte dimensión simbólica: libertad, encuentros eróticos, vida y anhelos. La obra tiene ciertos elementos surrealistas imposibles de ignorar a la hora de representarla. El mismo carácter trágico y fatalista de Bernarda se presta para una interpretación histriónica.

La casa de Bernarda Alba no es realidad pura, sino realidad poetizada, elevada de lo racional a lo representativo, de lo que puede verse y tocarse a lo que solamente puede ser imaginado. Lorca, al leer la obra, decía que no había poesía en ella, que todo era realidad; la obra da impresión de verdad. Lorca también habla de la obra como un documento fotográfico. Cabe destacar que no se trata de un realismo costumbrista, aunque aparecen algunos elementos de este tipo. En la obra aparece un realismo que utiliza hipérboles y exageraciones que trascienden la realidad; por eso, algunos críticos hablan de realismo poético.

Componentes del realismo y la poesía

Para completar ese ''documento fotográfico'', el autor aporta una serie de aspectos que afirman ese componente realista y poético:

• Reflejo fiel de la compartimentada sociedad de la época.
• Presencia de numerosos elementos costumbristas.
• Uso de lenguaje coloquial.
• Existencia de elementos que refuerzan el componente poético y simbólico.
• Presencia de metáforas, comparaciones, hipérboles y paralelismos morfosintácticos y semánticos.