Dimensiones Narrativas: Tiempo, Espacio y Estilo en la Obra de Delibes

El Tiempo en la Narrativa

No existe una fecha explícita que indique el año en que transcurre la novela; sin embargo, hay una referencia al Concilio Vaticano II (1962-1965) y también se sabe que coincide con el inicio de la mecanización y la migración masiva a las ciudades.

Los primeros capítulos se relatan con una evidente libertad en el uso del tiempo. Se trata de hechos lejanos, aunque imprescindibles para justificar los sucesos finales. Su ritmo narrativo es muy pausado, ya que lo que resalta es una serie de anécdotas que se inscriben en un conjunto de hechos repetidos. Por contraste, los últimos capítulos se desarrollan de manera lineal en dos semanas, con un ritmo rápido.

El Espacio Literario

Para Delibes, el paisaje no es una mera acotación escénica, sino que posee una relevancia temática y cumple una función integradora, ya que los conflictos y pasiones encuentran su referencia en el marco en el que se producen. En su novelística, hay dos constantes: Castilla y el mundo rural. En esta novela, la acción se localiza en un cortijo cercano a la frontera con Portugal. El paisaje está minuciosamente descrito. Dentro del cortijo, se distinguen dos zonas principales: el gran espacio natural y la zona de viviendas.

La función significativa del espacio radica en que transmite una fuerte impresión de realidad y se constituye en fuente de conocimiento de un modo de vida peculiar. Además, revela la estructura jerárquica del latifundio y expresa la doble actitud del hombre ante la naturaleza.

El Narrador y su Perspectiva

Existe un narrador que, aunque está fuera de la acción, demuestra una gran cercanía al mundo que narra y un conocimiento detallado del marco en el que sitúa los hechos. Se presenta como un observador directo que posee una completa documentación. No es solo un narrador omnisciente, sino también un narrador testigo, cuyos rasgos distintivos son:

• Utilización de la tercera persona narrativa.
• Minuciosidad y detallismo.
• Constante presencia de elementos valorativos.
• No se limita a contar objetivamente los hechos, sino que se sitúa en una posición de simpatía.

El Estilo Narrativo

Es una obra estilísticamente compleja debido a sus peculiaridades, cargadas de originalidad. Desde el punto de vista de la historia narrada, del tratamiento argumental y de la exposición social y existencial, la obra discurre por unas vías muy convencionales y no genera ningún tipo de desviación o confusión, lo que la sitúa como una novela de corte tradicional. La verdadera complejidad radica en la disposición formal de su superficie.

Combina perfectamente la oralidad de los personajes y el uso literario de la lengua en un discurso continuo, sin las pausas de los signos de puntuación, salvo las existentes al final de cada capítulo.