Dialectes del Català i la Narrativa

Enviado por Comunidad Xuletas y clasificado en Lengua y literatura

Escrito el en catalán con un tamaño de 7,46 KB

Dialectes del Català

Variació Fonètica (Vocalisme)

Dialecte Oriental

  • Neutralització de a i e àtones en [ə]: pare [ˈpaɾə]
  • Neutralització de o i u àtones en [u]: posar [puˈza]

Dialecte Occidental

  • Distinció de a i e àtones: pare [ˈpare], casa [ˈkaza]
  • Distinció de o i u àtones: posar [poˈza]

Variació Fonètica (Consonantisme)

Dialecte Oriental

  • Pronúncia fricativa de la palatal sorda inicial o postconsonàntica: [ˈpaɲʃə]
  • Palatal fricativa sorda intervocàlica o final no precedida de iod: [ˈkaʃə]
  • No pronuncien -R final

Dialecte Occidental

  • Pronúncia africada de la palatal sorda inicial o postconsonàntica: [ˈpaɲʧa]
  • Palatal fricativa sorda intervocàlica o final precedida de iod: [ˈkajʃa]
  • Pronuncien -R final

Variació Lèxica

OccidentalOriental
espillmirall
corderxai/be
llauradorpagès
fesolsmongetes
graneraescombra
xicnoi
roigvermell

Occidental: ús de diminutius en -et, -eta

Oriental: ús de les formes «mica», «xic»…

Rossellonès

Fonètica
  • -o- > [u]
  • No mots esdrúixols
  • Emmudiment de la -a
Morfosintaxi
  • Desinència de la i
  • Negació del pas
  • Pronoms febles
  • Verb sere (ésser)
Lèxic
  • Gal·licismes
  • Occitanismes

Alguerès

Fonètica
  • No vocal neutra
  • Consonants l/d > [r]
  • ll > [e]
  • b i v > [β] (vaca)
  • Pronúncia de la t
  • sant > [ˈsant]
  • molt > [ˈmolt]
Morfosintaxi
  • No desinència
  • Present d'indicatiu del verb ser
  • Article lo
  • Ús possessiu
Lèxic
  • Italianismes
  • Sardismes
  • Arcaismes

Nord-occidental

Fonètica
  • Sistema vocàlic tònic no coincideix en la distribució
  • Distingeixen a i e en posició àtona. No fan neutres.
  • També la o i la u. Neutralitzen tot a [u].
Morfosintaxi
  • Plurals antics -ns
  • Article lo/los
  • 1a persona singular (o) ex: jo canto
  • Verbs incoatius (-ix)
  • Pronoms de forma plena me
  • Possessius meva
Lèxic
  • Mots exclusius
  • Mots compartits amb altres dialectes

Valencià

Fonètica
  • Pronuncia -r final
  • Pronuncia -nt i -lt
  • La d no
Morfosintaxi
  • Desinència de la (e)
  • Formes plenes me, te
  • No articles
  • Desinència a l'imperfet d'indicatiu
  • No article personal
  • Combinacions pronominals
Lèxic
  • Topònims
  • Mots propis

La Narrativa

Punt de Vista

  1. Intern: des de dins l'acció
  2. Extern: el narrador no està involucrat a l'acció

Primera persona verbal: personatge narrador de la història.

Tercera persona verbal: narrador que es situa fora dels fets.

Temps Verbals

Més usats, formes del passat. I en present també.

PlusquamperfetHavia estudiat
ImperfetCantava
Passat perifràsticVa ser
PresentÉs, serveixo

Personatges

  • Principals: El més important, protagonista.
  • Secundaris: L'antagonista —> obstacle que ha de superar el protagonista.
  • Decoratius: Personatges de fons, que creen ambient i ajuden a contextualitzar algunes situacions.

Discurs i la narració

  • Estil narrat: el narrador diu amb les seves pròpies paraules el que passa.
  • Estil directe: el narrador transcriu exactament les paraules dels personatges, indicant-nos el que ens diu cada un, en cada moment.
  • Estil indirecte: el narrador explica en tercera persona què han dit els personatges, però no ho reprodueix literalment. Fa servir un verb de paraula o pensament (dir, assegurar, preguntar...), seguit de la conjunció que i d'una subordinada.
  • Indirecte lliure: varietat de l'estil indirecte en què s'elimina el nexe que i s'introdueix una paraula del personatge directament després del verb introductori (dir, murmurar, cridar...).
  • Directe lliure: sense anunciar-ho anteriorment, el personatge parla, amb oracions literals, entre el que va explicant el narrador.
  • Monòleg: el narrador es manifesta fent servir la veu i visió del personatge, que mostra i ordena allò que narra des del seu punt de vista, sense que el narrador sigui explícit o es presenti diferenciat.
  • Monòleg interior: és una varietat del monòleg en què els fets es presenten de manera més difusa, amb un cert desordre, combinant-hi associacions d'idees, pensaments, records... imita el flux de la consciència.

La Variació Lingüística

La llengua és el sistema de signes que fa servir una comunitat de parlants per expressar-se. Es distingeixen dos tipus:

  • Varietats dialectals: reacció amb la realitat social que envolta i condiciona els usuaris.
  • Varietats funcionals: relació entre els interlocutors i l'entorn físic, la intencionalitat del parlant.
Variació dialectalVariació funcional
  • Històriques i generacionals
  • Socials
  • Geogràfiques
  • Registres

Dialectals

Històriques: Depenen del temps, època històrica en què viu el parlant, de l'edat que té o la generació a què pertany.

Socials: Depenen del grup social al qual pertanyen els parlants. Classe social, poder adquisitiu i nivell cultural.

Geogràfiques: Depenen de l'origen geogràfic dels parlants. Fonètica, lèxic, morfologia i sintaxi.