Correcció de pronoms febles i verbs en aranès: guia i exercicis

Ompli els espais en blanc amb el pronom o pronoms que corresponguin

1. Tanlèu lo veiga, LI diderè tot açò que pensi d’et.

2. Çò que pensi d’et, L’AC diderè tanlèu lo veiga.

3. Et volie que LI dèssen et permís, mès non L’AC voleren pas dar.

4. È s’crespèts entara mainada e da-LES-AC.

5. Que LI è de portar entà casa sua? – Pòrta-LI aguest present.

6. Açò, et non s’ac a pas endonviat; ja me pensi qui L’AC a dit.

7. Pensave trapar era mainada en jardin, mès non LA I trapèc pas, portant que LI auie dit que non s’n botgèsse.

8. Et vestit que portaue aue, me semble que ja L’AC auia vist d’auti còps.

9. S’a èt ua esgarnoisada ena man: L’AC auem lavada damb aigua e sabon e dempús L’AC auem caperada entà que non s’LI infectèsse.

10. Açò que m’a èt, jamès L’AC perdonarè.

11. A venut es mòbles a 1 frances, LES AC a venudi a bon prètz.

12. As amics, ditz-LES que venguen a sopar aue.

13. Et professor vò et trabal, perque non L’AC pòrtes?

14. Non me demanes sòs a jo, demana-LI’n a et.

15. Es vòlen misarnons, LES NE/EN darè quauqu’1.

16. Non LI’N vòs dar, d’un vrespal at mainatge?

Pronoms en preguntes i respostes

1.- Vòs passar-me aquesta carpeta? Òc, TE LA passi ara madeis.

2.- Vòs portar-me aquestes ueles? Òc, TE LES/LES AC pòrti ara madeis.

3.- Vòs passar-me aquestes carpetes? Òc, LES AC passi ara madeis.

4.- Mos vòs passar aquesta uela? VO’LA passi d’seguida.

5.- Vòs passar-mos aquesta carpeta? Òc, VO’LA passi ara madeis.

6.- Vòs passar-mos aquestes ueles? VO’LES passi d’seguida.

7.- Vòs passar-mos aquerò? Òc, VOS AC passi ara madeis.

8.- Vòs passar-mos aqueri creions? VO’LES passi ara madeis.

EXERCICI DE VERBS

En trincar et dia, com cada dia, Jan s’(DESVELAR pretèrit) DESVELÈC. (SAJAR pretèrit) SAGÈC d’sautar der let 1 còp, mès... qui ges dera calor des latsades? s’(TRÈIR imperfet subjuntiu) TREIGUESSE et nas e s’LI (GELAR condicional) GELARIE. Plan segur que (ÈR imperfet indicatiu) ÈGE 1 eired que (PELAR imperfet indicatiu) PELAUE. (PENSAR pretèrit) PENSÈC: (GANDIAR futur) GANDIARÈ 1 sinau e me (LEUAR futur) LEUARÈ entà començar a èr quauquarren. Non (SONIAR passat compost) È SONIAT, non! S’(DIDER pretèrit) DIDEC. Plan segur qu’(ÈSTER imperfet indicatiu) ÈRE et torbeg e que i (AUER imperfet indicatiu) AUIE 1 pam d’nèu. (ENTENER pretèrit) ENTENEC s’passi de sa pair que ja (ÈSTER imperfet indicatiu) ÈRE leuat. Tostemp (ÈSTER imperfet indicatiu) ÈRE et prumèr d’començar et dia. Non (DEMORAR pretèrit) DEMORÈC pas mès e s’(LEUAR pretèrit) LEUÈC. Decidic que s’(VESTIR condicional) VESTIRIE en tot córrer entà combàter er eired. Es pantofles L’(ARROSSEGAR pretèrit) ARROSSEGUÈREN enquiara codina. Bon dia, papa! (DIDER pretèrit) DIDEC. (SABER present indicatiu) SABES que me (GÜEGAR present indicatiu) GÜEGE de guardar pera ièstra? Aguest iuèrn (ÈSTER present indicatiu) EI dur e (ÈSTER futur) SERÀ fòrça long. (TORBEJAR passat compost) A TORBEJAT tota era net. Vòs dider que tu ac (ENTENER passat compost) AS ENTENUT? Tostemp (DROMIR present indicatiu) DROMISSES com 1 soc. Jan s’(METER pretèrit) METEC a arrir e es dus (GESSER pretèrit) GESSEREN amassa, en tot calar-s’es esclòps. Pensèren que (AUER condicional) AURIEN d’daurir camin entà arribar ena bòrda. Reòsca! N’(QUÈIR passat compost) A QUEIGUT 1 mètre minimòm. Es non (QUÈIR imperfet subjuntiu) AUESSE QUEIGUT tanta nèu, encara (ARRIBAR condicional) ARRIBARIEM enquiat pòble entà comprar tot çò que mos (CALER present indicatiu) CAU.