Contrastes y Evolución en Don Quijote: Parte Primera y Segunda

Principales diferencias entre la Primera parte (1605) y la Segunda parte (1615) de Don Quijote de la Mancha.

La Primera parte se titula El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, mientras que la Segunda parte se titula El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha. Este cambio de título refleja la evolución del personaje a lo largo de la novela. Cuando lo conocemos en la Primera parte es un hidalgo, y en la Segunda ya es reconocido como un caballero.

1. Posible referencia a Avellaneda

Otra posibilidad para el cambio de título en la Segunda parte es que haga referencia al Quijote apócrifo de Avellaneda.

2. Estructura formal

La Primera parte de 1605 está dividida en cuatro partes en cuanto a su estructura formal. Hay poemas al principio y al final de la Primera parte, mientras que en la Segunda parte no los hay.

3. Interpolación de novelas

Otra diferencia estructural en la Primera parte es la interpolación de novelas intercaladas. Estas novelas pueden pertenecer a la trama central (con participación de Don Quijote) o ser relatos completamente independientes.

Novelas intercaladas en la Primera parte:

• Pertenecen a la trama central:
  • Historia de Marcela y Grisóstomo
  • Historia de Luscinda y Cardenio
  • Historia de Dorotea y Don Fernando
• Son independientes:
  • El curioso impertinente
  • Historia del Capitán Cautivo

Esta interpolación de novelas extensas desaparece en la Segunda parte, aunque se incluyen historias más breves, como la de Basilio y Quiteria o la de Camacho.

4. Tratamiento de los personajes principales

La Segunda parte reduce las palizas físicas que recibe Don Quijote. Sale victorioso de sus aventuras y es tratado como un verdadero caballero andante. Al mismo tiempo, Sancho Panza alcanza su soñado gobierno de una ínsula (entendida como una extensión de terreno). En general, Cervantes incrementa las cualidades positivas de Don Quijote y Sancho.

5. Itinerario geográfico

En la Primera parte, el itinerario de Don Quijote está ligado al entorno rural y campestre (principalmente ventas donde se aloja). En cambio, en la Segunda parte, su itinerario se acerca más a los núcleos urbanos y a ambientes socialmente elevados (como la casa del Caballero del Verde Gabán, el castillo de los Duques, la ciudad de Zaragoza, Barcelona y Sierra Morena).

6. Narración simultánea

En la Segunda parte, hay momentos en los que se narran simultáneamente las peripecias (aventuras) de Don Quijote y Sancho Panza por separado. Esto ocurre, por ejemplo, en los episodios en los que Sancho aparece como gobernador de la Ínsula Barataria. Estos episodios se narran en capítulos alternos con los que discurren en torno a Don Quijote en el castillo de los Duques.

7. Percepción de la realidad

En la Primera parte, Don Quijote ve la realidad transformada por su quimera (sueño) caballeresca. Ve gigantes en los molinos, ejércitos en los rebaños, castillos en las ventas y princesas en las mozas. En la Segunda parte, en cambio, Don Quijote ve la realidad tal como es, pero son los demás personajes quienes alteran su apariencia para ajustarla al sueño del protagonista. Por ejemplo: Sansón Carrasco se presenta a Don Quijote como caballero andante; los Duques y Don Antonio Moreno preparan burlas para divertirse; e incluso Sancho Panza hace creer a Don Quijote que una labradora es Dulcinea encantada.