Conectores en inglés: lista de nexos y su traducción al español

InglésActualizado el 2,41 KB

Resumen

El documento es una lista de conectores y nexos del inglés con su equivalente o significado en español, agrupados de forma libre por su función: temporales, causales, concesivos, de finalidad, condicionales y aditivos. Sirve para repasar vocabulario de conexión y elegir el nexo adecuado al escribir o traducir textos en inglés.

Puntos clave

  • Conectores temporales como "while", "until", "before" y "after" indican el orden o la duración de las acciones.
  • Conectores concesivos como "although" y "in spite of" expresan contraste o concesión.
  • "However" y "therefore" son conectores de contraste y consecuencia, respectivamente.
  • "So that" y "in order to" expresan finalidad, mientras que "in case" expresa precaución.
  • "Otherwise" equivale a "si no" y introduce una consecuencia negativa de no cumplirse una condición.
  • "Not only...but also" y "both" sirven para enlazar elementos de forma aditiva.

Ponte a prueba

Mientras: When, As, While, Whereas Just as
En cuanto: As soon as
Antes: Before
Después: After
Hasta: Until,Till
Aunque: Although, Even Though,Though
A pesar de: In spite of, Despite...que+ the fact that
Sin embargo: However
Debido: Because of
Así que: And so
Como resultado: As a result
Por lo tanto: Therefore
Tan...que: So...that, Such that
Para: To, In order (not) to, so as (not) to, for
Para que: So that
En caso: In case
Donde: Where, Wherever
Como si: As if, As though
Similar: Like
Además: Besides, Furthermore, In addition, Moreover, Similarly, Else
Así como: As well as
También: Also, Too
Por ejemplo: For example,For instance
Como: Sucha as, Like, Including
Tampoco: Either
Ningun: Neither
Si: Wheter
Si no: Otherwise
Likewise: De la misma manera
Para empezar: To begin with
Entoncés: Then, Next
Una vez: Once: Finalmente: In the end, Finally, At last
Eventualmente: Eventually
Ante todo: First of all
Primero: First,Firstly (lugar)
En el principio: At the beginning
No solo...pero tambien: Not only..but also
Ambos: Both

Descargar

PDF Word HTML

Preguntas frecuentes

¿Qué significa "sin embargo" en inglés?

"Sin embargo" se traduce como "however", un conector que introduce una idea contraria a la anterior.

¿Cómo se dice "debido a" en inglés?

"Debido a" se traduce como "because of", que expresa la causa de algo.

¿Qué diferencia hay entre "para" y "para que"?

"Para" se traduce como "to" o "in order to" seguido de infinitivo, mientras que "para que" se traduce como "so that" y va seguido de una oración completa.

Ponte a prueba

Tarjetas de repaso

Pulsa una tarjeta para ver la respuesta.

Test

1. ¿Cuál es la traducción de "although"?
2. ¿Qué conector equivale a "si no"?
3. ¿Qué significa "antes" en inglés según el documento?
4. ¿Cuál es el conector que expresa finalidad "para que"?
5. ¿Qué traducción se da para "ambos"?

Preguntas generadas con IA a partir del documento: comprueba las respuestas con el texto.