El Conde Lucanor de Don Juan Manuel: Estructura, Intencionalidad y Diptongos

El Conde Lucanor: su autor fue Don Juan Manuel (1282-1348), un joven noble y culto, sobrino y nieto de reyes, interesado en producir obras destinadas a la formación y la educación (El libro de los estados, El libro del caballero y el escudero).

Se trata de una colección de 51 cuentos ejemplarizantes. En ellos siempre se repite la misma estructura, llamada estructura marco o cuento de cuentos: el conde Lucanor, un joven que tiene un problema, consulta a Patronio, su ayo y criado, persona experimentada. Este trata de aconsejar al joven buscando la solución del problema, ejemplificando siempre con un cuento, del cual al final el autor extrae una moraleja.

El autor emplea un lenguaje claro y conciso, acorde con sus intenciones: dar consejos para afrontar situaciones comprometidas. Con este libro, Don Juan Manuel transmitió modelos de comportamiento dirigidos a los jóvenes; por tanto, su intencionalidad es claramente doble: deleitar y enseñar.

Definición: se llama diptongo a la unión de dos vocales, una fuerte y una débil. Las vocales fuertes (abiertas) son a, e, o; las débiles (cerradas) son i, u. Por tanto, los diptongos que podemos encontrar son: ai, au, ia, ua, ei, eu, ie, ue, oi, ou, io, uo, iu, ui. Cuando comienzan por las vocales fuertes se llaman diptongos decrecientes, pues la abertura vocálica va de menor a mayor. Los diptongos forman una sola sílaba y no pueden separarse: Europa consta de 3 sílabas: eu-ro-pa. Las vocales fuertes juntas nunca forman diptongo y forman sílabas separadas: a-e-ro-pla-no. A la separación de 2 vocales en sílabas distintas se le llama hiato.

Se produce siempre que no se pronuncian en una sola emisión de voz dos vocales consecutivas en la misma palabra; ejemplo: a-e-re-o. Cuando las vocales que se suceden son fuertes, se produce siempre el hiato y no es preciso indicarlo. Cuando las vocales son una fuerte y una débil, o viceversa, lo habitual es que formen diptongo; se indica por medio del acento ortográfico que son sílabas distintas. La vocal tónica es la cerrada o débil. La tilde siempre irá en la i o en la u, es decir, en la vocal débil, donde recae el golpe de voz. Esta tilde, que destruye el diptongo para formar el hiato, es la que más hay que trabajar. Para evitar confusiones, hablaremos casi siempre de destrucción de diptongos en vez de hiatos.

Los diptongos son la unión de dos vocales en una misma sílaba, con tilde sobre la vocal abierta cuando corresponda. Hay diptongo si la sílaba tónica es la abierta (a, e, o). No hay diptongo si las dos vocales son abiertas: son de sílabas distintas. Si la vocal tónica es cerrada (i, u), forman hiato y no forman parte de una misma sílaba. Hay casos en los que la i y la u no cumplen las reglas de acentuación.