Conceptos Fundamentales de la Literatura y Orígenes de la Narrativa Argentina
Definición de Literatura
Para comprender la literatura, primero es necesario deslindarla de otras producciones que trabajan con el lenguaje. Es fundamental entender qué hace que un texto sea considerado literario y otro no.
Funciones del Lenguaje y la Función Poética
El lenguaje cumple diversas funciones, pero una es clave para la literatura:
- Función referencial: El emisor se centra en el referente o contexto del mensaje.
- Función apelativa: El emisor intenta llamar la atención o influir en el receptor.
- Función expresiva: El emisor expresa sus sentimientos o emociones.
- Función metalingüística: El emisor se centra en el código del mensaje (el propio lenguaje).
- Función fática: Se cumple cuando el emisor quiere verificar que el canal de comunicación funciona correctamente.
La Función Poética
La función poética es la que caracteriza primordialmente al discurso literario y lo distingue de otros usos del lenguaje. Se centra en el mensaje mismo, en su forma. Elementos como el ritmo, la combinación particular de palabras, la sonoridad de los términos y el uso no literal del lenguaje (connotación) son cruciales. Aprovecha la sonoridad de los términos y no trabaja únicamente con el sentido literal de las palabras.
Realidad y Ficción en la Literatura
La literatura establece una relación particular con la realidad y la ficción:
- La realidad representada en la literatura es una percepción posible y peculiar del mundo, mediada por la palabra.
- La ficción, por su parte, no es necesariamente una mentira, sino una construcción que puede proponerse para definir ideales, destacar problemas sociales, explorar la decadencia moral o plantear principios que podrían modificarse en la sociedad real.
El Canon Literario
El canon literario es el conjunto de obras y autores que, en un determinado tiempo y lugar, son considerados valiosos, representativos o artísticos. Estas pautas son variables y cambian según el contexto histórico y cultural.
El Papel del Lector
Un buen lector, en el contexto de la ficción literaria, es aquel que acepta el pacto ficcional propuesto por la obra. No busca una comprobación directa con la realidad externa, sino que se sumerge en el mundo creado y pasa a ser parte activa de la experiencia lectora.
Identidad y Origen en la Literatura
Se entiende por identidad la presencia de características particulares que permiten reconocer o definir a una persona, grupo o cultura.
Identidad Americana y Argentina: Primeras Miradas
La construcción de una identidad literaria americana y, posteriormente, argentina, comienza con las primeras descripciones del territorio. Fueron los cronistas que llegaron con los conquistadores los primeros en describir estas tierras, a menudo vistas como desconocidas y fantásticas desde la perspectiva europea. Los idiomas predominantes fueron el español y el portugués, aunque también hubo relatos en otras lenguas, como el alemán.
Un ejemplo temprano es Ulrico Schmidl, quien describió la región en sus escritos, como su obra Viaje al Río de La Plata.
Los Inicios de la Literatura Nacional Argentina
Para comprender la primera literatura nacional argentina, es necesario considerar el contexto histórico en el que surgió. Autores como Esteban Echeverría y Domingo Faustino Sarmiento son considerados figuras inaugurales.
Ricardo Piglia, en su libro La Argentina en pedazos, señala que la narrativa argentina moderna comienza con Echeverría y Sarmiento y sus obras fundamentales: El Matadero y Facundo. Ambas obras, aunque desde perspectivas diferentes, abordan una misma historia de violencia y luchas por el poder. Critican la situación política de la época (particularmente el rosismo) y proponen cambios para el país, atribuyendo los males nacionales tanto a quienes ejercen el poder autoritario como a las tensiones inherentes a la formación de la nación.
El Romanticismo como Herramienta
Las ideas del Romanticismo se adecuaban perfectamente al momento histórico y a las necesidades de estos autores fundacionales. Eran hombres de acción que hicieron de su producción literaria un instrumento de lucha política e ideológica. Los unía un interés común: la conformación de la nación y la lucha por la libertad (tal como ellos la concebían).