Comparativo y Superlativo en Latín: Reglas, Régimen y Modismos con Ejemplos
Inglés2,77 KB
Comparativo de superioridad
Régimen del comparativo
Caesar felicior fuit quam Pompeius; Caesar felicior fuit Pompeio.
Comparación entre dos adjetivos
Cuando se comparan dos cualidades, se ponen los dos adjetivos o adverbios en comparativo: Fortior fuit quam prudentior. Pero también se puede decir: Magis fortis fuit quam prudens.
Comparativo superlativo
Cuando se comparan dos objetos que forman pareja, se emplea el comparativo en lugar del superlativo. En cambio, el complemento se pone en genitivo, como si se tratara de un superlativo: Validior manuum dextra est.
Modismos del comparativo
- Relativo como segundo término de la comparación: Patriam, qua nihil potest esse iucundius, nobis reddidisti.
- Nombre verbal como segundo término de la comparación: se traduce normalmente por una oración con el verbo correspondiente: Advenit opinione celerius.
- Comparativo + quam pro y ablativo: expresa desproporción respecto a una circunstancia. Aparece con frecuencia en Tito Livio y autores posteriores: Minor caedes quam pro tanta victoria fuit.
- Tras los adverbios comparativos plus, amplius, minus: se puede omitir quam sin poner el segundo término en ablativo: Plus (quam) ducenti milites effugerunt.
Superlativo
Régimen del superlativo
Fortissimus [omnium Graecorum (genitivo partitivo), ex omnibus Graecis, inter omnes Graecos].
Intensificación del superlativo
- unus: Eloquentia res una est omnium difficillima.
- longe, multo (con mucho), facile (fácilmente, sin duda): Multo pulcherrimus.
- vel (hasta): In fidibus musicorum aures vel minima sentiunt.
Modismos del superlativo
- + relativo como segundo término: Patriam, qua nihil potest esse iucundius, nobis reddidisti; Cole amicitiam, qua quid potest esse dulcius?
- + quam qui maxime (como el que más): Tam sum amicus rei publicae quam qui maxime.
- Locuciones con quisque: superlativo + quisque = todos los más…: sapientissimus quisque (todos los más sabios).
- Locución «cuanto más… más»: doctissimus quisque est modestissimus (cuanto más sabio es uno, más modesto es); optimus quisque maxime gloria ducitur (cuanto mejor es uno, más se siente atraído por la gloria).