Claves Narrativas del Realismo Español: Exploración de Marianela y La Regenta

Lecturas Fundamentales del Realismo Literario

Fragmento de Marianela de Benito Pérez Galdós

Al leer este fragmento, es importante observar los siguientes elementos textuales:

• Características generales: Se trata de un texto narrativo que incluye diálogos. Por ello, es crucial estudiar por separado el lenguaje del narrador y el de los personajes.
• Estudio del narrador: El narrador se presenta en tercera persona y no participa directamente en la historia, aunque deja entrever su postura mediante elementos valorativos. Se trata de un narrador omnisciente, capaz de conocer tanto el interior como el exterior de los personajes, una característica típica del Realismo.
• Importancia del diálogo: En el fragmento, el diálogo es fundamental por varias razones:
  • Ocupa la mayor parte del texto.
  • A través del diálogo se revelan los caracteres de los personajes; es decir, los conocemos por sus propias palabras. Mediante las opiniones expresadas, Galdós critica aspectos de la sociedad de su época, especialmente la falta de caridad y la hipocresía (esto se ejemplifica en la cuñada de Teodoro: no le preocupa que una niña ande descalza, pero invierte grandes sumas en el cuidado de su perro; presume de ser caritativa, pero sus acciones son una farsa). Teodoro, por su parte, es el encargado de verbalizar esta crítica, representando así la postura de Galdós. Para ello, se vale de la ironía, uno de los recursos literarios más destacados del texto.
  • Destaca, además, la viveza del diálogo, que transmite una fuerte impresión de naturalidad. Si observamos las intervenciones de la mujer, notamos cómo su agitación se manifiesta en frases entrecortadas, oraciones incompletas, cambios de entonación y palabras cargadas de valoración, etc.

Fragmento de La Regenta de Leopoldo Alas "Clarín"

1. Contexto del fragmento: Este pasaje pertenece a la primera parte de la novela, donde se introducen los tres personajes fundamentales: Ana Ozores, Fermín de Pas (canónigo de la catedral de Oviedo, movido por el ansia de poder) y Don Álvaro Mesía (figura donjuanesca que encarna los aspectos más negativos de la nobleza). En este fragmento, el narrador expone los pensamientos de Ana la noche previa a su confesión con Fermín.
2. Caracterización a través del narrador: Mediante un narrador omnisciente en tercera persona, se nos desvelan los rasgos de carácter de Ana y las causas que los originan. Por ejemplo:

   Ana es una mujer insatisfecha en su matrimonio, con una profunda necesidad de ternura, debido a que es huérfana desde muy joven y nunca ha recibido un trato cariñoso.

   Al leer con atención el texto, se pueden descubrir otros rasgos del carácter de Ana, tales como:

   • Sensualidad
   • Insatisfacción
   • Espíritu débil y soñador
   • Entre otros.
3. Técnica narrativa destacada: En cuanto a la técnica, además del detallismo descriptivo, el narrador emplea el denominado estilo indirecto libre. Aunque es el narrador quien habla, esta técnica le permite reproducir las emociones y los pensamientos del personaje de manera muy cercana. Se trata de un recurso poco utilizado en la literatura hasta ese momento, que Clarín maneja con gran maestría y frecuencia en la novela.