Características de los signos lingüísticos y del sistema de la lengua: guía de Lingüística General

Francés10,23 KB

Signos lingüísticos y características

Un signo es una unidad compuesta por dos caras (significante y significado) y reglas para combinarlas.

Signo: son signos en la lengua el elemento material perceptible por los sentidos que representa una realidad y adquiere significado vinculado con esa realidad.

  • Significante: (P-E-R-R-O) parte material.
  • Referente: (raza perro) objeto referido.
  • Significado: imagen mental que tenemos (animal).

Algunos autores consideran signos solo a los signos lingüísticos, la de los sistemas de señales.

Tipos de signos

Según el sentido por el que se captan:

  • Visuales (señal de tráfico)
  • Acústicos (sirena, semáforos)
  • Táctiles (apretón de manos, abrazo, braille)
  • Olfativos (humo)
  • Gustativos (dulce, salado)

Según la relación que mantienen con el referente:

  • Iconos: mantienen una relación de semejanza con el objeto al que se refieren; representan de forma esquemática los rasgos básicos de la realidad representada. Implican capacidad de esquematización y están plenamente motivados por lo que es inmediatamente interpretable. Hay que tener en cuenta las variaciones interpretativas según dimensiones culturales (p. ej., aseos, mapas, fotos).
  • Indicios: mantienen una relación de conexión física con el objeto al que se refieren. Conexión de metonimia o sinécdoque. Son indicios asociados a la transmisión involuntaria de información (no se parecen lo que se representa y lo que se está representando, solo están en contacto).
    Ejemplos: he comido 3 platos, me he bebido 1 rioja, nublado → lluvia, humo → fuego, fiebre → enfermedad.
  • Símbolos: la relación de la parte material con el referente es arbitraria; no hay nada en el significante que diga algo del significado.
    Ejemplo: signos lingüísticos; perro (no tiene por qué llamarse así, podría llamarse de otra forma).

Dentro de los símbolos están los signos lingüísticos, que tienen estas características:

  • Arbitrariedad: no hay relación entre significante y significado, pero existen excepciones como las onomatopeyas, palabras derivadas y signos poéticos.
    Ejemplos: chapotear, zigzaguear, signos poéticos (mierda, orco, nombre propio que da gracia o asco...).
  • Convencionalidad: la asociación entre significante y significado es producto de una convención o acuerdo social. Solo el tiempo puede establecer modificaciones en los signos lingüísticos (sentarse y asentarse: personas que piensan de forma diferente y creen que llevan razón).
  • Linealidad del signo lingüístico: producido en una dirección lineal, no de forma inmediata.
    Ejemplo: en la lengua oral, el signo se produce en el tiempo (mientras se habla); en la lengua escrita, el signo se produce en el espacio (cuando se escribe consumimos espacio).

Algunos sistemas de signos se combinan:
Ejemplo: señal de stop. Símbolo: octógono. Icono: rojo, peligro, muerte.


La lengua

La lengua = sistema de signos. Tiene identidad supraindividual, porque si eliminamos los elementos superfluos o accesorios nos queda solo la lengua. Permanece como sistema, compuesto por unidades organizadas e interrelacionadas, dependientes unas de otras. Cada unidad tomada en sí misma de forma aislada carece de valor. Estas unidades son entidades negativas en la medida en que su valor se origina por su diferencia con las demás, por lo que son.

No hay definición de las unidades de forma absoluta, pues su valor depende del resto de unidades.
Ejemplo: BLANCO → no es negro, no blancos, no blanca.

El sistema y sus unidades presentan características particulares

  • Doble articulación: el sistema y sus unidades están doblemente articulados. Este fenómeno es otra característica a considerar a propósito de los signos lingüísticos. En 1.er nivel, las unidades se pueden descomponer en unidades mínimas significativas (con significado) = monemas; estas se dividen en unidades mínimas no significativas = fonemas (letras).
    Ejemplo: COM/PROME/TID/O/S
  • Composicionalidad: la doble articulación está en base a esta característica, porque la lengua permite la combinación de distintas unidades entre sí (cualquier tipo de elemento).
  • Productividad: la lengua es altamente productiva en todos los niveles. En el 1.er nivel, con un número limitado de fonemas podemos construir cualesquiera palabras. En el campo léxico, los mecanismos de derivación permitirían infinitas combinaciones, multitud de palabras (Ejemplo: casa, casita, caseta). En el campo sintáctico, determinadas esquemas formales son utilizados de forma recurrente por los hablantes. La productividad es uno de los rasgos más importantes del lenguaje: cualquier hablante puede codificar o decodificar una combinación regular de unidades lingüísticas con la que no haya tenido relación ninguna.

Estas 3 características han servido para establecer 5 axiomas dentro del sistema de la lengua:

  • Niveles de análisis: la lengua es un sistema lingüístico complejo; para estudiarlo se necesita ser transformado en una realidad manejable y diáfana. La lengua se divide en distintos niveles (fonológico, morfológico, sintáctico y léxico), que pueden estudiarse independientemente aunque estén interrelacionados. Existen discusiones sobre los límites de estos niveles y las disciplinas que deberían estudiarlos.
  • Jerarquía: los niveles están jerarquizados de forma que las unidades de cada nivel están compuestas por unidades del nivel inferior, que son la base de las unidades del nivel superior (Ejemplo: Rojos / R-O-J-O-S / fonética).
  • Segmentación: con metodologías adecuadas se pueden hacer segmentaciones de unidades de cada nivel. Fundamentación de la doble articulación.
  • Unidades mínimas: la segmentación que se hace en unidades llega a un punto en el que, si seguimos, pasamos a un nivel inferior si lo hay. Una unidad no segmentable es la unidad mínima de ese nivel. Muchas de ellas son calificadas con el sufijo “-ema” (Ejemplo: ROJ/O/S).
  • Limitación y recurrencia: el número de unidades mínimas por nivel es limitado; su cantidad va siendo inferior conforme descendemos en niveles. Las unidades del nivel inferior sirven para construir un número mayor de unidades en el siguiente nivel. Para que sea posible, es necesario que estas unidades sean recurrentes (si no tuvieran la propiedad de repetirse, no se podría cambiar de nivel).

Todas estas características detallan cómo es el sistema; no se debe confundir con hechos del habla, realizaciones lingüísticas concretas que el hablante emite en determinada situación y son asistemáticas (el sistema es la abstracción de lo que hablamos, es abstracto. Si solo se estudiara el sistema, no se llegaría a hablar nunca).

Descargar

PDF Word HTML