Características del Lenguaje Periodístico en Textos de Opinión y Titulares

Francés4,7 KB

El Lenguaje en los Géneros de Opinión

Los textos de opinión no están sometidos a las restricciones necesarias de los informativos. Frente a la noticia (género impersonal), los artículos de opinión son textos personalizados que dependen de la voluntad y el gusto del emisor; desde el punto de vista estructural y estilístico gozan de máxima libertad.

El tipo de lengua que se utiliza estará condicionado por el efecto que pretenda conseguir en el receptor, por el tema y por su peculiar manera de escribir. En definitiva, el artículo de opinión es un pequeño ensayo y, como tal, se caracteriza por su estructura y estilos libres, de ahí que podamos encontrar en un periódico artículos de carácter muy técnico junto a otros en los que predomina lo literario y otros en los que se utilizan expresiones del registro coloquial.

Precisamente ante este carácter ensayístico, se da en estos textos una mayor intervención del emisor, cuya subjetividad se hace presente en el discurso a través de:

  • Sus juicios personales.
  • La adjetivación valorativa.
  • El uso de elementos connotativos.
  • Distintos recursos expresivos y retóricos.

No faltan tampoco las referencias directas a la 1ª y 2ª persona.

El Lenguaje en los Titulares

Hay titulares de distinto tipo. Dependiendo de su extensión se clasifican en amplios o abreviados:

  • Titulares amplios: Están formados por una oración compuesta que recoge los elementos claves de la información. En las noticias sobre declaraciones pueden contener incluso fragmentos de citas en estilo directo o indirecto que condensan la idea esencial de lo dicho por el personaje.
  • Titulares abreviados: Son aquellos en los que se utiliza algún tipo de procedimiento para acortar el título y condensar aún más la información, como usar una frase nominal, una frase predicativa sin verbo o, en los titulares de declaraciones, suprimir el verbo.

Según la actividad del periodista, puede hablarse de titulares valorativos. Es valorativo cuando se hace un juicio personal sobre el hecho noticiado; el emisor pretende influir en el receptor al orientar la interpretación desde el inicio mismo de la lectura.

Relación con el Contenido y Recursos Retóricos

La relación que tiene el contenido de la información se distingue entre titulares explícitos e implícitos:

  • Explícitos: Aluden directamente a las claves informativas.
  • Implícitos: Suelen utilizarse solo en artículos de opinión, en comentarios o noticias previas; no hacen referencia a claves, sino que utilizan una expresión llamativa cuyo sentido el lector debe deducir a partir del contexto.

Por último, hay que resaltar la importancia que tiene en muchos titulares, sobre todo en los de carácter implícito y valorativo, el uso de los recursos retóricos (personificaciones, metáforas, etc.). En realidad, cualquier figura retórica puede utilizarse para componer el titular llamativo: el uso poético del lenguaje potencia el contenido, es capaz de sugerir al lector información no explícita y, por supuesto, capta poderosamente la atención del lector. Obviamente, algunos de estos recursos son más significativos que otros.

Conectores y Marcadores del Discurso

Para la correcta cohesión de los textos, se emplean diversos tipos de conectores organizados según su función:

  • Adición: Intensificación (es más, más aun, encima), Culminación (incluso, para colmo, hasta...), Comparación (análogamente, igualmente, de igual modo).
  • Oposición: Adversación (sin embargo, no obstante, ahora bien), Concesión (con todo, aun así, de todas formas), Restricción (al menos, si acaso, en todo caso), Exclusión (antes al contrario, antes bien, más bien).
  • Causalidad: Causa (pues, porque, y es que), Consecuencia (por tanto, por lo tanto, entonces, así pues), Condición (en tal caso, en este caso, puestas así las cosas).
  • Reformulación: Explicación (es decir, o sea...), Corrección (mejor dicho, digo, quiero decir), Resumen (en resumen, resumiendo, en suma, en una palabra), Ejemplificación (por ejemplo, así, pongamos por caso, tal como).
  • Orden del discurso: Presentación (para empezar, antes que nada, ante todo), Continuación (luego, después, así que, pues bien), Transición (en otro orden de cosas, por otra parte), Digresión (por cierto, a propósito), Enumeración (en primer lugar, por último, por un lado, por otro lado), Cierre (en fin, para finalizar, para acabar).

Descargar

PDF Word HTML