Capitalización trabajo considera inversión productor icaa

Economía57,54 KB

HOJA DE TAQUILLA


Parte de la gestión de derechos de autor. Debe incluir cuántas entradas se han vendido y cuántas son invitaciones, regalos o gratuitas.

M&E

P&A


Prints and Advertising: Plan definitivo de copias y publicidad.
Contratos de publicidad, negociaciones con salas, etc.

P&L


Profit and Loss: Es el estado de ganancias y pérdidas. Es un documento financiero que muestra detallada y ordenadamente la rentabilidad de la empresa, marcas, categorías durante un período de tiempo. Es decir, las ganancias y/o pérdidas que la empresa tiene, tuvo y espera tener.

MUPPIES


MUPI surge de las siglas: Mobiliario Urbano para Publicidad Integrada. Es un espacio que se convierte, para cualquier empresario, en un espacio ideal para poder localizar su negocio. Es un tipo de publicidad exterior, normalmente en marquesinas de autobuses.

BUS SHELTER


Hace referencia a la marquesina del autobús en sí misma. En términos de publicidad, se usa cuando la marquesina es utilizada como medio para publicitar un producto.

TEASER/Tráiler


El término teaser engloba una parte de la campaña publicitaria de un film. En este caso correspondería a la de crear expectación sobre una determinada película o serie de televisión. No es necesario que se aprecie el elenco ni el argumento, sólo proyecta algunas escenas, de forma enigmática, misteriosa, para captar la atención del espectador. Su duración no llega al minuto y medio, habitualmente son secuencias agrupadas que oscilan entre los 50 o 60 segundos.

Aunque parecido, el término tráiler encierra algo más que el teaser: básicamente, la diferencia es la información dada: aparecen más datos, tiene más duración… Y es que el tráiler suele ser un extracto, una síntesis, una sinopsis con imágenes aderezada con la banda sonora de la propia película. Su duración se mueve entre el minuto y medio y los dos minutos.

PRODUCTOR INDEPENDIENTE


El productor es la persona física o jurídica que asume la iniciativa, la coordinación y el riesgo económico de la producción de contenidos audiovisuales.

El productor independiente es la persona física o jurídica que produce esos contenidos, por iniciativa propia o por encargo, y a cambio de contraprestación los pone a disposición de un prestador de servicio de comunicación audiovisual con el que no está vinculado de forma estable en una estrategia empresarial común.

Se presume que están vinculados de forma estable cuando son parte del mismo grupo de sociedades conforme al artículo 42 del Código de Comercio, o cuando existen acuerdos estables de exclusividad que limitan la autonomía de las partes para contratar con terceros.

DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE


Término utilizado en el Marketing de redes, en el que un distribuidor principal contrata a otros distribuidores independientes: es una gran oportunidad de negocio. A través de este sistema de ventas las empresas distribuyen sus productos o servicio directamente al consumidor final a través de una red de distribuidores independientes que son reclutados por otros distribuidores.

EXHIBIDOR INDEPENDIENTE


El artículo 4 o) de la Ley 55/2007, de 28 de Diciembre, del Cine, define el alcance jurídico de la locución “exhibidor independiente”, determinando a sus efectos que lo es:

Aquella persona física o jurídica que ejerza la actividad de exhibición cinematográfica y cuyo capital mayoritario o igualitario no tenga carácter extracomunitario.

Además, considera igualmente que es independiente a tales efectos de la Ley la empresa exhibidora “que no esté participada mayoritariamente por empresas de producción o distribución de capital no comunitario, ni dependa de ellas en función de sus órganos ejecutivos, su accionariado, su capacidad de decisión o su estrategia empresarial”. Como igualmente tendrá esta condición de independiente la “que no esté participada mayoritariamente por un operador televisivo, por una red de comunicaciones o por capital público, tengan o no carácter comunitario, ni dependan de ellos en función de sus órganos ejecutivos, su accionariado, su capacidad de decisión o su estrategia empresarial”.

POSICIONAMIENTO


El posicionamiento en el mercado de un producto o servicio es la manera en la que los consumidores definen un producto a partir de sus atributos importantes, es decir, el lugar que ocupa el producto en la mente de los clientes en relación de los productos de la competencia.

ANÁLISIS DAFO


DAFO es un acrónimo formado por las iniciales de las palabras Debilidades, Amenazas, Fortalezas y Oportunidades. Este análisis es una metodología de estudio de la situación de una empresa o un proyecto, analizando sus carácterísticas internas (Debilidades y Fortalezas) y su situación externa (Amenazas y oportunidades) en una matriz cuadrada. Es una herramienta para conocer la situación real en que se encuentra una organización, empresa o proyecto y planear una estrategia de futuro.

Proviene de las siglas en inglés SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats).

PRELAUNCH


Prelanzamiento en español. Se refiere a las etapas preparatorias ante un lanzamiento. Es una técnica de Marketing que permite dar a conocer al máximo de gente posible que un nuevo producto será introducido en una fecha determinada en un futuro próximo, promociónándolo intensamente ya antes de que esté oficialmente a la venta. La estrategia de una campaña de relanzamiento es hacer que la gente se interese y tenga curiosidad sobre el nuevo producto.

LAUNCH


Lanzamiento en español. Se refiere al lanzamiento de un producto. Consiste en una serie de actividades tácticas de comunicación y publicidad. El objetivo de estas actividades es comunicar al mercado acerca de la existencia de un nuevo producto así como sus propiedades, a la vez que se empieza a transmitir su posicionamiento en relación a las necesidades de los clientes y los posibles competidores. Se debe tener presente que el lanzamiento no representa el final del desarrollo, sino el principio de la venta.

AISGE


Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión. Es la entidad que gestiona en España los derechos de propiedad intelectual de los actores, dobladores, bailarines y directores de escena. Los artistas cuyas actuaciones o interpretaciones hayan sido fijadas en un soporte audiovisual pueden ser socios de AISGE. El alta es completamente gratuita.

Tiene como objeto principal la recaudación de los derechos intelectuales de los artistas del ámbito audiovisual (actores, bailarines, dobladores y directores de escena) y su posterior reparto mediante un sistema equitativo y proporcional a las utilizaciones. La entidad también protege y defiende los derechos morales de sus socios.

Como asociación, AISGE fue autorizada por el Ministerio del Interior el 20 de Septiembre de 1990. Como entidad de gestión, fue autorizada por orden del Ministerio de Cultura fechada el 30 de Noviembre de 1990 (BOE 8 de Diciembre), al amparo de la Ley de Propiedad Intelectual.

DAMA


Derechos de Autor de Medios Audiovisuales, es una Entidad de Gestión de Derechos de Propiedad Intelectual autorizada por el Ministerio de Cultura mediante Resolución de fecha 5 de Abril de 1999 (BOE 9 Abril de 1999).

Es una Entidad de gestión especializada en la recaudación, gestión y reparto de los derechos de autor de obras audiovisuales y cinematográficas.

Gestiona y protege los derechos de autor de gestión colectiva obligatoria de sus autores socios (directores, guionistas, traductores y adaptadores de obras cinematográficas y audiovisuales).

SGAE


Sociedad General de Autores y Editores. Es una sociedad privada española reconocida legalmente como de gestión colectiva, dedicada a la gestión de los derechos de autor de sus socios, entre los que se cuentan toda clase de artistas y empresarios del negocio de la cultura. Es una organización que gestiona el cobro y la distribución de los derechos de autor de los autores y a la vez vela por los intereses de los editores.

TSA


Tasa que existe en el modelo francés, que grava el precio de la entrada en un 11%. Esta tasa se recauda con todas las películas que se exhiben en Francia, independientemente de su nacionalidad, y su importe es ingresado en el Centro Nacional de Cinematografía. Es decir, que la tasa se recauda con películas de todos los países, pero su cuantía recaudada con todos los filmes en exhibición sólo revierte en ayudas a la cinematografía francesa. Popularmente se suele decir que “el dinero del cine vuelve al cine”.

FAPAE
Federación de Asociaciones de Productores Audiovisuales en España. FAPAE se ocupa de la representación y defensa de los intereses profesionales y empresariales del sector de la producción audiovisual ante toda clase de personas, Organismos y Entidades, públicas y privadas, y especialmente ante la Administración, así como de la promoción de la investigación y desarrollo del sector y de la elaboración de estudios y análisis del mercado.

EGEDA


Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales. Creada en 1990, es una entidad de gestión de derechos de propiedad intelectual que representa y defiende en España los intereses de los productores audiovisuales derivados de los derechos que reconoce y protege la Ley de Propiedad Intelectual. EGEDA, especialmente activa y vigilante sobre los derechos de propiedad intelectual, es también una sociedad de servicios para los productores audiovisuales a los que representa y para la industria audiovisual en su conjunto.

FECE


Federación de Cines de España. Es una asociación empresarial sin ánimo de lucro que representa, y defiende los intereses de los empresarios del sector de la exhibición cinematográfico en España.

FECE esta formado tanto por empresas como por otras asociaciones regionales de exhibición.

FIAPF


Federación Internacional de Asociaciones de Productores de Films (Cinematográficos). Creada en 1933 que reúne a 26 asociaciones de productores cinematográficos de 23 países. Su mandato es representar los intereses económicos, legales y reglamentarias que las industrias de cine y televisión de producción en cinco continentes tienen en común. 

Objetivo: Representar los intereses de las organizaciones con respecto a políticas de derechos de autor, estándares técnicos y libertad de comercio. Regular los festivales cinematográficos de todo el mundo, los acredita y establece jerarquías de calidad de acuerdo a criterios tecnológicos y organizativos.

FIAF


Federación Internacional de Archivos Fílmicos (Cinematográficos). Fundada en París en 1938 por el British Film Institute, la Cinémathèque française, el Museo de Arte Moderno de Nueva York y el Reichsfilmarchiv de Berlín, es una asociación a la pertenecen más de 150 instituciones, de más de 77 países, dedicadas a la conservación y difusión del patrimonio cinematográfico. Esta organización tiene su sede en Bruselas, Bélgica.

FEDICINE


Federación de Distribuidoras Cinematográficas. Se constituyó como asociación profesional, depositándose sus estatutos en el Registro del Ministerio de Trabajo, el día 11 de Febrero de 1988.

La Federación de Distribuidores Cinematográficos, FEDICINE, es una entidad sin ánimo de lucro que persigue la defensa y representación de los intereses del sector de la distribución española ante las administraciones así como ante otras asociaciones del sector representativas de otros agentes.

ICAA


Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales. Es un organismo autónomo adscrito a la Secretaría de Estado de Cultura que planifica las políticas de apoyo al sector cinematográfico y a la producción audiovisual. Sus competencias son el cine y el mundo audiovisual en España, su gestión, funcionamiento, premios, legislación, convenios, ayudas, etc.

Sus funciones: 

  • Fomentar, promocionar y ordenar las actividades cinematográficas y audiovisuales españolas en sus tres aspectos de producción, distribución y exhibición.
  • Recuperar, restaurar, conservar, investigar y difundir el patrimonio cinematográfico.
  • Contribuir a la formación de profesionales en las distintas especialidades cinematográficas.
  • Mantener relaciones con organismos e instituciones internacionales y extranjeros de fines similares.
  • Cooperar con las Comunidades Autónomas en materia de cinematografía y artes audiovisuales.

CUÑA


La cuña de radio es un formato de publicidad donde juega un único sentido: el oído.  Al prescindir del resto de sentidos, sobre todo de la vista, debemos hacer más hincapié en ciertos factores para conseguir un anuncio de radio eficaz.

El objetivo de la cuña publicitaria es el mismo que el de todo anuncio: impactar en el oyente para que recuerde nuestro producto o servicio en el momento que lo necesite.

MENCIÓN


Mensaje publicitario que realiza en directo un conductor o colaborador del programa donde va insertada. Suelen ser frases cortas e incluso claims publicitarios. Suelen tener una duración escasa menos de 10 segundos, como mucho 15, y se suelen repetir a lo largo del programa o de la planificación establecida.

BILLBOARD


Se considera Billboard advertising o publicidad exterior aquella que utiliza lugares públicos para desarrollarse y va dirigida a un público, en principio, indeterminado. Está formada por carteles, vallas publicitarias, rótulos luminosos, banderolas y todos aquellos soportes que se instalan en lugares públicos. Uno de los factores que más determinan el valor de un anuncio es la localización que tiene.

CLÁUSULA DE NacíÓN MÁS FAVORECIDA (CNMF)


La Cláusula de Nacíón Más Favorecida se instrumentó con el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), de tal forma que en el artículo 1 se afirma que “cualquier ventaja, favor, privilegio o inmunidad concedido por una parte contratante a un producto originario de otro país o destinado a él, será concedido inmediata e incondicionalmente a todo producto similar originario de los territorios de todas las demás partes contratantes,o a ellos destinado”.

Establece la extensión automática de cualquier mejor tratamiento que se concederá o ya se ha concedido a una parte del mismo modo a todas las demás partes en un acuerdo de comercio internacional.

CONTROL DE TAQUILLA


Es una medida por la cual el exhibidor está obligado a comunicar los datos de recaudación y espectadores de sus salas al ICAA, a Hacienda, a las Entidades de Gestión del Derechos de Autor y al distribuidor. Estos datos son útiles para todos los agentes puesto que: Hacienda sabe cuánto ha recaudado en concepto de IVA; las Entidades de Gestión saben cuál es la remuneración que tienen que dar a los autores de las películas; el ICAA porque, en caso de que el film sea español, puede calcular la ayuda a la amortización correspondiente; y, finalmente, el distribuidor sabe cuánto dinero gana y cuánto tiene que liquidar al productor.

Cláusula de protección


Artículo en un contrato de distribución por el cual el productor se compromete a no ceder la película para su exhibición, emisión, venta o alquiler a terceros. Significa que la película estará a disposición en exclusiva del distribuidor durante el tiempo que se pacte en contrato.

Plazos de protección


Período durante el cual la película está a disposición en exclusiva para un determinado medio. En España los plazos legales de protección son de cuatro meses para el mercado videográfico y de un año para televisión en abierto.

HOLBACK


Reserva de derechos durante un periodo por el cual el productor se compromete a no ceder el DVD.

Video on demand


Televisión a la carta.

Near video on demand


Cuando la TV de pago pone en 2 o 3 franjas horarias y tú tienes la posibilidad de ver esos contenidos cuando quieras dentro de esas 3 franjas

Suscription video on demand


Cuando te suscribes a una plataforma y tienes acceso a todo el catálogo para verlo cuando quieras.

EST. ELECTRONIC SHELL THROUGH


Descargar el archivo de Internet de forma legal.

ADVERTISING VOD


Cuando la película que vamos a ver lleva publicidad y se autofinancia con la publicidad.

TRANSATIONAL VOD


Es el alquiler normal de una película online para 24/48h o las que sean.

PLEITO BETAMAX


La creación de magnetoscopios motivó en 1976 en California un pleito conocido como el “pleito Betamax”. La casa Sony había creado el Betamax, entonces Universal y otra major denuncia a Sony por inventar un formato capaz de grabar las películas de Universal y Disney que se emitían en la TV. Ganaron Universal y Disney. A partir de este momento cualquier persona que grabase películas emitidas por TV se podía hacer para uso privado. Pero se impuso un canon por copia privada, también llamado “regalía”.

THEATRICAL RIGHTS
Derechos para exhibir en salas previo pago de una entrada.

NON THEATRICAL RIGHTS


Derechos para exhibición en circuitos no comerciales.

ANCILLARY RIGHTS


Derechos de explotación en medios de transporte.

HIT AND RUN


Consiste en realizar películas que utilizan el tirón publicitario o la presencia de un actor famoso para generar ingresos durante dos semanas y desaparecer justo en el momento en que el público y la crítica la califican como mala.

LEGS


Película que camina por sí misma y a diferencia del Hit and Run, no necesita atraer al público mediante trucos publicitarios.

ESCALADO POR TRAMOS DE RECAUDACIÓN


Cantidad económica que se entrega en la venta de un film, pero por tramos. En algunos contratos, si la película recauda una cantidad recibe X, y si recauda más, la cuantía va escalando, es decir, va aumentando su importe en función de esa recaudación pactada en contrato hasta un tope máximo

PRORRATA


División entre el salario percibido y el número de días trabajados para calcular el importe del salario diario.

DESCUENTO DE CONTRATOS


Cuando se produce un gap financiero se puede resolver yendo a un banco y haciendo un descuento de contratos: el banco da un anticipo siempre y cuando la TV que ha comprado la película sea fiable.

COLLETION ACCOUNT


Cuando para la compra venta de una película se habilita una cuenta en un banco en el extranjero y todos los contratos que se firman de la película se centralizan en ese banco. Este banco reparte los beneficios de la película al productor y a los inversores de la película.

GAP FINANCE(dentro de las fuentes de financiación) las televisiones no pagan hasta que la película esté terminada, por lo que tenemos un hueco en la financiación.

A.I.E. (Agrupación de interés económico)
Es una forma jurídica de producción que consiste en una empresa resultante de la uníón entre una productora de cine y otra de otro sector. Obtienen una desgravación fiscal del 18%.

A.I.E. (Artistas, intérpretes y ejecutantes)


Entidad de gestión de los derechos de propiedad de los artistas, intérpretes o ejecutantes

I.A.E. (Impuesto de actividades económicas)


Impuesto de Actividades Económicas (Ministerio de Hacienda)

PROPIETORSHIP


Empresa creada por un solo individuo, quien administra y gestiona su propio negocio. Sería el equivalente español de creación empresa como persona física.

PARTNERSHIP


Fórmula de creación de empresarial en la que dos o más personas dirigen el negocio. Es lo contrario a propietorship donde una sola persona es la responsable de la empresa

CERTIFICADO DE ORIGEN


Documento expedido por el organismo encargado de la administración de la cinematografía en su país, que acompaña a cada film cuando es exportado.

FACTURACIÓN


Cantidad procedente de la recaudación de taquilla que llega al distribuidor y que pertenece conjuntamente al distribuidor y al productor en función de los porcentajes pactados en contrato. F=IN-(Exh+DA). La facturación es igual al ingreso neto menos la parte del exhibidor más los derechos de autor.

BOOCKER


Pertenecen al departamento de ventas de una distribuidora, son los encargados de ofrecer y negociar la película con el exhibidor

BILLER


Dentro del departamento financiero de una distribuidora, es el encargado de recoger la facturación en los cines.

TRADE MARKETING


Parte del departamento de marketing de una distribuidora que se encarga de establecer relaciones con las salas de exhibición y montar la publicidad en el hall de las mismas, incluyendo standings, sorteos de entradas, etc.

PUBLICITY


Promoción gratuita que se hace en medios de una película. Diferente de advertising, que es la publicidad contratada en los medios.

STANDEES


Siluetas de personajes de la película que se colocan en el hall de la sala de proyección

DISPLAY


Cualquier estructura de cartón rígido que no sea una silueta.

ONE SHEET


Término para referirse al póster, cartel o affiche publicitario.

KEYS CITIES


Ciudades clave o cabeceras de zona.

COAST TO COAST


Distribución cinematográfica desde la costa Este, Nueva York; hasta la costa Oeste, Los Ángeles, abarcando todo el territorio de los EEUU. Lanzamiento a nivel nacional de una película en el mercado de exhibición cinematográfica.

PRELIMINAR


Un primer guion que envía la casa madre para el doblaje.

PROGRAMADOR


Persona que se encarga de la elección de las películas, trato con el distribuidor, negociación de porcentajes.

BREAK EVEN


Situación de una película cuando los ingresos son iguales a los gastos.

PELÍCULA ESPAÑOLA


La que haya obtenido certificado de nacionalidad española, expedido conforme a lo dispuesto en la Ley 55/2007. 

CERTIFICADO DE NACIONALIDAD


Para que una película sea considerada española el ICAA lo tiene que reconocer y dar un certificado de nacionalidad, al menos un 75  % tienen que ser de la misma nacionalidad (en este caso españoles), tanto actores como personal técnico. El director de la película debe cumplir siempre este requisito. 
  • Que los autores sean españoles, en un 75%. Los autores son: director, guionista, compositor y director de fotografía.
  • Que el personal creativo de carácter técnico, así como el resto de personal técnico compongan un 75%.
  • Que la obra cinematográfica o audiovisual se realice preferentemente en su versión original (castellano) en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado español.
  • Que el rodaje, salvo exigencias del guión, la posproducción en estudio y los trabajos de laboratorio se realicen en territorio español o de otros Estados miembros de la UE. En el caso de las obras de animación, los procesos de producción también deberán realizarse en dichos territorios.
  • También se consideran españolas las obras cinematográficas o audiovisuales realizadas en régimen de coproducción con empresas extranjeras, de acuerdo con la regulación específica o los convenios internacionales.

CERTIFICADO DE CALIFICACIÓN


Previo al lanzamiento de una película, hay que obtener el certificado de nacionalidad y el certificado de calificación por edades, donde se expresa una recomendación para que la película sea vista por una recomendación de personas. 

Esta recomendación por edades lo realiza la Comisión de Calificación, y es un documento expedido por el ICAA donde figura dicha calificación. Puede ser:

Todo público, no recomendada para menores de 7, 12, 16, y 18 años; y exclusivamente para 18 años. Además de estas anteriores puede llevar especialmente recomendad para la infancia o para la igualdad de género. 

La calificación depende de cada país. 

La calificación ha de ser publicada en la sala de exhibición y en los medios de comunicación. 

CERTIFICADO CULTURAL


No todas las CCAA. Conceden ayudas, algunas como País Vasco, Andalucía, Cataluña o Navarra tienen la ayuda del Desarrollo del Proyecto, que es una ayudado dedicada a la fase de preparación del proyecto (muy importante, casting, localizaciones…). El certificado cultural es un certificado que comunica que se acerca a la cultura del país. Para que den ayuda en el país vasco hay que rodar un 25% de la película en el país vasco. Las que van con lenguas cooficiales distintas al castellano (gallego, catalán, euskera) reciben un 60% del coste reconocido.

COSTE DE NEGATIVO – NEGATIVE COST

Término norteamericano para referirse al coste de producción, o a lo que cuesta impresionar el negativo incluyendo todos los gastos necesarios para su impresión, es el equivalente a nuestro coste de producción. 

COSTE DE PRODUCCIÓN


Todos los gastos necesarios para la realización de la película hasta la obtención de la copia estándar. Está integrado por doce capítulos presupuestarios:

1. Guión y música

2. Personal artístico

3. Personal técnico

4. Escenografía

5. Estudios de rodaje, sonorización y varios producción

6. Maquinaria de rodaje y transportes

7. Viajes, dietas y comidas

8. Película virgen

9. Laboratorio

10. Seguros

11. Gastos generales

12. Gastos de explotación, comercial y financiero

COSTE RECONOCIDO


Coste oficial dado por el ICAA al Productor previa presentación de facturas de los capítulos presupuestarios o presentación de un informe de auditoria.

El productor tiende a hinchar el presupuesto y el ICAA  a rebajarlo.

COSTE PELÍCULA


Término acuñado por el ICAA para referirse al coste de producción más una serie de gastos que se pueden incluir en el presupuesto oficial:

a.    Remuneración del productor ejecutivo que no exceda del 5% del presupuesto

b.    El importe de una banda de seguridad ya sea internegativo (negativo original —Interpositivo copia — internegativos)  o CRI (Color reversal intermediate: da una imagen exactamente igual a la que copia sin necesidad de pasos intermedios, del negativo original al duplicado del negativo original) y del importe de las copias para la exhibición y entrega obligatoria a Filmoteca.

c.    El importe de los gastos generales, máximo 5%.

d.    El doblaje o subtitulado a cualquier lengua española.  

SEGURO DE INTERRUPCIÓN DE RODAJE


Este es un seguro habitual en las coproducciones internacionales, garantiza la perdida económica como consecuencia de interrupción, retraso o abandono de la producción en las fases de preparación y rodaje como consecuencia de enfermedad, accidente o fallecimiento de las personas cubiertas por la póliza, generalmente el director y los principales personajes.

E&O El seguro E&O (Errores y Omisiones) es un seguro de responsabilidad profesional que protege a las empresas y los individuos contra denuncias de clientes por trabajo inadecuado o acciones negligentes. E&O suele cubrir los costes legales y liquidaciones hasta la cantidad que se especifique en el contrato del seguro.

El distribuidor internacional puede adelantar el dinero para tu seguro de Errores y Omisiones pero solo en el caso de que los beneficios de un acuerdo pendiente excedan de lejos el coste del seguro E&O. En esos casos, tu distribuidor internacional va a descontar la cantidad que haya adelantado para el seguro, además de su comisión, de tu primera venta.

COMPLETION BOND


Es un seguro que se le garantiza al distribuidor (italiano, británico…) en el que se expone que la película va a finalizar en una determinada fecha. Esto sucede en las preventas internacionales, en las que se cede anticipadamente los derechos de la distribución de la película en las ventanas del extranjero. A cambio de esos derechos se consigue un anticipo (mínimo garantizado), y a cambio el distribuidor exige un seguro o Completion Bond.

PRODUCCIÓN DESERTORA


Producciones rodadas en países donde la mano de obra es más barata.

SERVICE DE PRODUCCIÓN


Service de Producción: productora local utiliza una productora extranjera para rodar en ese país y tener los servicios de producción.

PDF AGREEMENT


Acuerdo de producción, distribución y financiación. Encarga a un productor independiente la realización de una película. El estudio paga el coste de producción y el productor independiente recibe unos honorarios. La titularidad es del estudio.

OUTPUT AGREEMENT


Es un contrato de salida, un acuerdo en el que un productor se compromete a vender toda su producción al comprador, quien a su vez se compromete a comprar toda la producción. Un acuerdo por el que la major se compromete a distribuir todo lo que produzca una productora en un plazo medio determinado (próximos 5 o 10 años; lo que ponga en el contrato).

NEGATIVE PICK UP (Adquisición de derechos en EEUU). Es una preventa por el cual el estudio contrata los derechos de distribución de una película (previo al rodaje) pero abonará el mínimo garantizado al productor cuando se le entregue el negativo. El interés de esta forma es: en EEUU no tienen subvenciones (solo la Motion Pictures Asociation of América que agrupa a las majors y que lleva a cabo el rating). El productor con el contrato que tiene con el estudio va a un banco y al ser una major el banco le concede el crédito.

SHARE POT


Técnica del cuenco compartido. Dos major deciden hacer una película conjuntamente (se da mucho entre Universal y Paramount). Asumen el coste de producción conjuntamente y se reparten los beneficios.

MOVIE GOER


Espectadores que van al cine al menos una vez al mes, de 18 a 35 años.

OCCASSIONAL GOER


Espectadores que van a cine de vez en cuando.

TARGET


El target o publico objetivo al que va dirigida la película: teenagers, adultos, infantil, all target o 8-80.

Una película target 8-80, que lo mismo la ve un niño que un abuelo una película 8-80 puede ser “Avatar”.

COAST TO COAST


En distribución: quiere decir que con la estructura y organización de la distribuidora yo puedo llegar a cualquier punto del país (desde una gran ciudad a un pueblo pequeño).

FONDOS NEUTROS


Dentro de los materiales que se envían a la cadena de tv para que pueda emitir la película: cuando los títulos de créditos van sobre fondo con movimiento y se quieren traducir los créditos hay que enviarlos separados del fondo

MAKING OF


También conocido como tras las cámaras o como se hizo, es un video documental que muestra cómo fue la producción de una película. A menudo se le conoce como un video EPK (Electronic Press Kit), ya que es típico que se agregue como instrumento de promoción en algunas películas o como bonus de algún DVD. Actualmente su duración es de 15 minutos, ya no es como el tradicional que duraba 30 o 40 minutos. También se incluyen entrevistas.

E.P.K


Electronic Press Kit o Carpeta de Prensa, es un  kit de prensa, a menudo referido como un kit de medios de comunicación en entornos de negocio. Es un conjunto de pre-empaquetado de los materiales promocionales de, en este caso de una película,  distribuidos a los miembros de la medios de comunicación para la promoción de la película. A menudo se distribuyen para anunciar una conferencia de prensa.

B. ROLL


Fragmentos del rodaje de la película en bruto, sin editar.

SOUND BITES


Entrevistas a actores y director de la película, contenido que se encuentra en el B. Roll.

FEATURETTES


Pequeño making of de 3 ó 4 minutos de duración que va acompañado de entrevistas cortas del director y los actors.

OPENEND INTERVIEW


Entrevista abierta que la envía la casa madre o una entrevista al director de la película.

PRESS BOOK


Hoy día no se edita. Carpeta con el póster de la película que contiene fotografías en color para presa de color y en B/N para prensa diaria. Lleva un cuadernillo, ficha técnica, notas de producción. Hoy en día se realiza por Internet.

BILLING BLOCK


Es la relación de sponsor y patrocinadores de la película que hay que colocar en la publicidad de la película, por orden de importancia, es decir, por el orden en el que se hayan contratado.

SPOTTING LISTista de diálogos para la versión subtitulada

AYUDA A LA AMORTIZACIÓN


Cantidad que entrega el ICAA a los productores, estas ayudas son a fondo perdido (no hay que devolverlas).

CORTOMETRAJE


La película cinematográfica que tenga una duración en proyección inferior a sesenta minutos, excepto las de formato de 70 mm

LARGOMETRAJE


La película cinematográfica que tenga una duración de sesenta minutos o superior en proyección, así como la que con una duración superior a cuarenta y cinco minutos, sea producida en soporte de formato 70 mm, con un mínimo de 8 perforaciones por fotograma.

CUOTA DE PANTALLA


Obligación de programar un 25% de cine comunitario durante el año natural, en los establecimientos por parte del Estado existe esta cantidad obligatoria de películas por sala. Es una medida que los estados han llevado a cabo con el fin de proteger su cinematografía en el mercado.

CUOTA DE MERCADO(en distribución cinematográfica): Parte del mercado total (publico, espectadores) que consume cine. La distribución EEUU cubre un 70% y el resto (30%) lo cubre el cine Europeo y Español.

Mínimo GARANTIZADO


Es una cantidad en metálico que va al distribuidor a parte del anticipo. Sobre todo se usa en ventas internacionales. Se puede dar algún caso, sobre todo en las major, en las que haya mínimo garantizado y anticipo.

CONTROL DE TAQUILLA


Obligación de dar a conocer los ingresos, nº de espectadores, nacionalidad de las películas, control de los ingresos que se envían al ICAA que los utiliza como base de cálculo para la ayuda a la amortización.

EXCLUSIVE RELEASE


O explotación lenta es cuando tenemos menos de 50 copias de un film. Temática extraña o que no va a tener éxito.

LIMITED RELEASE


O explotación media es cuando hay de 100 a 300 copias.

WIDE RELEASE


O explotación masiva o en combinación de salas es cuando tenemos más de 300 copias. Tiene sus ventajas e inconvenientes.

MINIPLEX


De 2 a 7 pantallas

MULTIPLEX


De 8 a 15 pantallas

MEGAPLE


Más de 16 pantallas (Kinepolis)

PROYECCIÓN INTERLOCK


En analógico si necesitamos dos copias para el cine se suele hacer una proyección interlock: se compra solo 1 copia y se proyecta en dos pantallas a la vez. Sale de un proyector, se transporta por la pared y se recoge en el segundo proyector.

PRODUCCIÓN FINANCIADA O ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS


Similar al PDF Agreement. Acuerdo de producción, distribución y financiación cuando un estudio contrata a una productora para producir una película. El estudio financia el film y lo distribuye, convirtiéndose en el absoluto propietario de los derechos. La productora, a cambio, recibe beneficios en porcentaje.

PRESS BOOK:


También denominado como libro de prensa. Material publicitario, escrito y editado en CD ROM por el distribuidor con el material facilitado por el productor. Dentro encontramos la ficha técnico-artística completa, sinopsis, notas, filmografías de los integrantes principales del equipo, fotos a color… Herramienta de distribución en el ámbito del trabajo periodístico.

PRESS KIT


Electronic Press Kit (EPK). Material audiovisual generalmente en soporte betacam con el único fin de promocionar y publicitar el film. Contiene imágenes, entrevistas, un tráiler y algún que otro avance más. Es una herramienta muy valiosa para las TV que usarán lo que les convenga.

TERRITORIO:


Extensión de tierra que pertenece a un estado, provincia u otro tipo de división política. Zona correspondiente a una jurisdicción o autoridad determinada.

DERECHOS DE EXPLOTACIÓN:
Son aquellos derechos de propiedad intelectual de contenido económico que le corresponden al autor de una obra y son el derecho de reproducción de la obra audiovisual, el derecho de comunicación pública, el derecho de transformación y el derecho de distribución.

DERECHOS DE ANTENA


Es un tipo de fuente de financiación. Cuando se vende la película sobre el proyecto. Hay una precompra en la que los derechos de emisión juegan un papel protagonista.

DERECHOS DE EMISIÓ


N: Se vende la película sobre copia digital. Se establecen así las tarifas de emisión.

PREVENTA


Venta anticipada de los derechos de la película (puede ser nacional o internacional). A cambio de la cesión, yo consigo un anticipo en metálico o “mínimo garantizado”, el cual se paga en dos, o tres plazos (la cima del contrato, al término o inicio del rodaje o a la entrega de materiales).

DERECHOS DE AUTOR:


Derechos que corresponden a los autores de un film: compositor, director y guionista o parte literaria. Estos tres autores tienen dos tipos de derechos: el moral y el de explotación sobre la obra que han creado.

AUTORES D


E LA OBRA CINEMATOGRÁFICA: Compositor, director y guionista o parte literaria.

IRPF (


IMPUESTO DE LA RENTA DE LAS PERSONAS FÍSICAS): El impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas o IRPF es un impuesto personal, progresivo y directo que grava la renta obtenida en un año natural por las personas físicas residentes en España. Así pues, es una figura impositiva perteneciente al sistema tributario español.

IVA.
(IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO): El IVA nunca se incluye en el presupuesto. El IVA no es considerado como coste (ni las gratificaciones).

TSA (TAXE SPECIAL ADITIONEL): Tasa que grava en Francia el precio de las entradas de cine y se recauda con todas las películas independientes de su nacionalidad. El importe de la sala que recauda el CNC (Centro Nacional de Cinematografía) revierte exclusivamente en ayudas al cine francés. Es lo que se denomina una economía de transfer horizontal, pues el dinero del cine vuelve al cine.

IMPUESTO DE SOCIED


ADES: Tributo perteneciente al sistema tributario español, de carácter periódico, proporcional, directo y personal. Grava la renta de las sociedades y demás entidades jurídicas.

FOT


OCROMOS: Técnica de coloreo que combina fotografía en blanco y negro y litografía en color. También puede referirse a las primeras postales realizadas en color en Estados Unidos.

TOPE DE PRÓRRO


GA: Existieron hasta los años 80s. Si la suma de recaudación de LM y X alcanzaba una cantidad calculada en función del aforo de la sala, del precio de la entrada y del numero de sesiones, la película prorrogaba, si no llega a ese tope –o techo- salía de cartel.

TANTO PER CÁP
ITA: Tanto por unidad, por cabeza.

ESCALA CORRE
CTORA: Es un tipo de escala en porcentaje. Se pacta un numero mínimo de semanas de exhibición, a partir de la última semana se varía el porcentaje aplicando una escala correctora a favor de distribuidor. El tipo de porcentaje corrector dependerá del resultado económico de la película en cartel.

ESCALA TIPO


SIERRA: Se reajusta, como en la escala correctora, los porcentajes de beneficios y exhibición, quedando así un dibujo parecido a una sierra.

A TANTO ALZAD
O: Cuando una película se cede al tanto al zado (cantidad fija de la recaudación).

PLEITO BETAMAX: Se corresponde con unos problemas que tuvieron lugar. El 7 de Junio se cumplíó un nuevo aniversario desde que SONY lanzase al mercado el formato de grabación en cinta. Luego de una disputa por el liderazgo del mercado de cintas VHS, tuvieron lugar demasiados pleitos legales que desgastaron tanto en imagen como en gestión empresarial al titán. En 2002, SONY se vio obligada a retirar el producto.

DESCUENTO DE CONTRAT


OS:Es un descuento que se pide al banco cuando no hay liquidez  aunque se tenga cubierta la financiación, al haber cosas que las van a pagar más tarde. Hay que llevar al banco el contrato con la empresa que todavía no te ha pagado y este estudia la solvencia de esa empresa y si es solvente te da un anticipo del importe del contrato a cambio de comisión.

RPCA


Registro Público de la cinematografía audiovisual. Tiene su sede en París. Es un registro al que todos tienes que presentar la documentación de la película; y cualquier persona puede acceder a él y pedir información.  Proporciona mayor transparencia en el sector. 

REGISTROS DE EMPRESAS ICAA:

El Registro de Empresas Cinematográficas y Audiovisuales es un registro público gestionado

por el ICAA, cuyo objeto es la inscripción de las personas físicas o jurídicas titulares de las

empresas establecidas en España a las que les sea de aplicación alguna de las medidas

previstas en la Ley 55/2007, de 28 de Diciembre, que desarrollen actividades de producción,

distribución, exhibición y demás conexas en el sector cinematográfico y audiovisual. Está

compuesta de 4 secciones:

- Empresas de producción de películas cinematográficas y obras audiovisuales

- Empresas de distribución de películas cinematográficas y obras audiovisuales

- Exhibidores

- Empresas de exportación de películas y de otras obras audiovisuales

RPCA: ¿?

Reglamento para la Protección y Control Ambiental.

Disposición legal que reglamenta la Ley del Medio Ambiente Nº 1333 de 27 de Abril de 1992,

que sigue vigente, en lo referente a Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) y Control de

Calidad Ambiental (CCA), dentro del marco del desarrollo sostenible.

PROGRAMA COMPLETO:

Conjunto ofrecido por una sala de exhibición para una sesíón determinada. Incluye: Trailers,

publicidad y película. En algunos casos también un cortometraje.

INVERSIÓN DEL PRODUCTOR:

Es una fuente de financiación de una película.

Cantidades aportadas por el productor con recursos propios o recursos ajenos de carácter

reintegrable, excepto las ayudas estatales. También puede definirse como el coste reconocido

menos las subvenciones del estado La inversión del productor es todo aquel capital propio o

ajeno excepto las ayudas estatales.

FACTURACIÓN:

Es la suma total de todas las cantidades facturadas, las cantidades de dinero que suman todas

las facturas emitidas por la empresa en un periodo de tiempo determinado.

COEFICIENTE AYUDAS AMORTIZACIÓN:

COEF:((Espectadores - 35000)/1000000)+1.

AYUDA GENERAL A LA AMORTIZACIÓN:

Ayuda general consistente en una cantidad equivalente a un máximo del 15 por 100 de la

recaudación bruta de taquilla que obtengan las películas durante los doce primeros meses de

su exhibición comercial.

AYUDA COMPLEMENTARIA A LA AMORTIZACIÓN:

Se calcula por puntos en función de la inversión del productor. Esta ayuda es para películas

que no tengan ayudas sobre el proyecto.

Ayuda complementaria consistente en una cantidad equivalente a un máximo del 33 por 100

de la inversión del productor en las mismas.

ESTRENO TÉCNICO:

Cuando la película se estrena en una ciudad pequeña con la finalidad de poder optar por

ejemplo a los premios de la academia.

ESTRENO PLATAFORMA:

Técnica de lanzamiento de la película a nivel extranacional. Se Elige una ciudad clave en un

país determinado, y se realiza el estreno, posteriormente, y con muy poco margen de tiempo

se procede al estreno en otros países del mismo continente escalonadamente. Con esta

técnica se dosifica mejor el número de copias.

ESTRENO MUNDIAL:

Técnica de lanzamiento de una película en la que se estrena la película simultáneamente en

varios países. Su objetivo es aprovechar el ruido medíático de la campaña de publicidad y

evitar la piratería.

DAY AND DATE:

Estreno de una película en dos o más salas en la misma ubicación geográfica o en dos o más

ubicaciones geográficas en el mismo día.

ESTRENO BAJO DEMANDA ¿?:

El espectador es quien, convirtiéndose en promotor, puede organizar el evento que desee para

la película que quiera ver en pantalla grande. Lógicamente, la sala no se abrirá sólo para él, por

lo que tendrá que encontrar a un número de espectadores suficiente para que la proyección

sea rentable para todas las partes. Para ello cuenta con su propia capacidad (redes sociales,

foros…) y con la colaboración en la promoción de las plataformas.

JUNKET:

Es una manera de promoción de la película. Un press junket es un concepto originario de

Hollywood. Es un evento donde los directores, actores, productores y guionistas se reúnen con

la prensa tanto nacional como internacional para explicar e informar acerca de la película que

se está promocionando. Comúnmente no duran más de 20 minutos. Estos eventos se realizan

antes del estreno de la película.

MEETS AND GREATS:

Es un encuentro al que va el actor y va saludando a las personas que se encuentra por el

camino, firmando autógrafos y sacándose fotos con ellos.

DCP (DIGITAL CINEMA PACKAGE):

El Digital Cinema Package (DCP) es una colección de archivos digitales que se usan para

almacenar y transmitir cine digital, audio, imagen y flujos de datos.

KDM:

KDMs, abreviatura de “Key Delivery Message” o más comúnmente, el sistema de protección y

control de los DCPs.

PUBLICIDAD DE SALA:

Es aquella publicidad que se pone en las diferentes salas. Se contrata que la publicidad se enga

en esa sala

PUBLICIDAD DE SEGUIMIENTO:

Es aquella publicidad que acompaña en todo momento a la película. Se contrata que esa

publicidad se ponga siempre con esa película este donde este.

PUNTO REDUCTOR:

PUBLICITY:

Practica de crear y difundir información acerca de la compañía, sus productos, servicios o sus

actividades corporativas para asegurar noticias favorables en los medios de comunicación de

manera gratuita. Hablamos de acciones o campañas creativas, basadas en las relaciones

públicas y en contenidos de calidad, que consiguen llamar la atención y provocan que se hable

de ellas masivamente.

PUBLICIDAD BLANCA:

Consiste en la forma impersonal de estimular la demanda o de influir en la opinión o actitud de

un grupo hacia la empresa, a través de una comunicación en medios masivos que no paga la

empresa u organización que se beneficia con ella. La publicidad blanca es considerada una

forma de relaciones públicas. Además esto reduce la reticencia del público hacia los mensajes

y aumenta su credibilidad. Las menciones pueden venir de la mano de artículos, nota de

prensa, entrevistas, etc.

PROMOCIÓN:

Campaña publicitaria que se hace de un determinado producto o servicio durante un tiempo

limitado mediante una oferta atractiva.

TRADE MARKETING:

Es un proceso de gestión para desarrollar e implementar planes de proveedor y el distribuidor,

en beneficio mutuo que redunden al final en un beneficio del consumidor y realizar acciones

de marketing en el lugar de venta, en la sala de exhibición. Nace de una alianza estratégica

con el fin de incentivar la demanda final. Se define como “operaciones comerciales y de

merchandising puestas en práctica conjuntamente por un proveedor o fabricante, en este caso

por un productor y un distribuidor“.

DESCUENTO DE CONTRATOS ¿?:

Es una manera de vender la publicidad en el cine, realizando un descuento de salas o de

productos contratados por un período de tiempo determinado.

EVER GREEN:

BILLBOARD:

Es una manera de promocionar una película o cualquier cosa, es un tipo de publicidad. Se

considera Billboard advertising o publicidad exterior aquella que utiliza lugares públicos para

desarrollarse y va dirigida a un público, en principio, indeterminado. Está formada por carteles,

vallas publicitarias, rótulos luminosos, banderolas y todos aquellos soportes que se instalan en

lugares públicos.

BANDEROLAS:

Las banderolas son soportes alargados de lona sobre las que se serigrafía anuncios o mensajes

publicitarios. Las banderolas se exhiben en lugares públicos y se colocan atadas a mástiles o

farolas. El mayor impacto se consigue desplegando una serie de ellas en un entorno reducido,

ya sea una vía de acceso, junto al edificio o en los alrededores del lugar de celebración. Es una

forma de promoción de una película.

COPRODUCCIÓN PURA:

Existe una determinada aportación a cambio de un porcentaje en la titularidad de los derechos

de la obra audiovisual. Implica el intercambio profesional y no solo aporte financiero.

COPRODUCCIÓN MIXTA ¿?:

Es aquella coproducción en la que se aporta tanto capital como algunos actores, técnicos y

servicios para la realización de la película.

COPRODUCCIÓN FINANCIERA:

Lo que se realiza es exclusivamente una aportación financiera a cambio de beneficios en la

explotación o reservas de ventanas de explotación, pero no existe un intercambio de talento

profesional. Es aquella coproducción en la que solo se aporta capital. El país o los países

coproductores aportan una cantidad minoritaria que suele ser entre el 10% y el 25% del

presupuesto.

FILM COMMISSION:

Una Film Commision es una entidad sin ánimo de lucro, destinada a facilitar a los productores

audiovisuales nacionales e internacionales toda la información que precisen para la realización

de rodajes en un determinado lugar (incluyendo películas, televisión y anuncios), y apoyan a

las empresas y profesionales de la industria audiovisual en la logística de sus producciones.

Promueve con su trabajo la industria audiovisual y la propia zona en la que opera.

PRINCIPIO DE REINVERSIÓN:

El principio de reinversión consiste en financiar un proyecto con el beneficio obtenido de

proyectos anteriores de la empresa.

INCENTIVOS FISCALES:

Aliciente o estímulo en forma de reducciones o exenciones en el pago de ciertos tributos que

se concede a los sujetos pasivos de dichos tributos para promover la realización de

determinadas actividades consideradas de interés público por el Estado.

CABALLOS BLANCOS:

Es una fuente de financiación que consiste en dar dinero como financiación de la película a

cambio de que alguien salga como actor en ella.

SPOILERS:

Es una descripción de una parte importante de la trama de una película, libro, o programa de

televisión, etc, antes de que sea visto y conocido por el público o por cualquier persona.

MEMO DEAL ¿?:

Son contratos y una firma de documentos en los que se renuncia a la seguridad y la estabilidad

laboral.

ASKING:

TAKING ¿?:

El taking o La toma es el fragmento de película que se imprime o graba desde que la cámara

comienza a registrar hasta el corte.

PROMOS REEL¿?:

Material audiovisual elaborado por la casa madre en el que figuran fragmentos de las películas

que están produciendo. Es un material que se distribuye gratuitamente a las televisiones.

CARTA DE CRÉDITO IRREVOCABLE:

Una carta de crédito irrevocable es un instrumento de pago para transacciones internacionales

en la que para hacer modificaciones sobre el contrato original se necesita el permiso del banco

emisor de la misma. La carta de crédito irrevocable también es conocida más frecuentemente

en el mundo de las finanzas como 'contrato de compra-venta internacional'.

RATING:

Rating es un término con varios usos. El más frecuente refiere a la cantidad de personas que

está viendo un programa de televisión o escuchando un programa de radio. A mayor rating,

mayor cantidad de gente consumiendo el medio de comunicación en cuestión.

MPAA (MOTION PICTURE ASSOCIATION OF América):

La Motion Picture Association of América (MPAA, ‘Asociación Cinematográfica de América’),

llamada originalmente Motion Picture Producers and Distributors Association of América

(‘Asociación de Productores y Distribuidores Cinematográficos de América’), es una asociación

industrial fundada en 1922. Es una organización sin ánimo de lucro con sede en los Estados

Unidos, que se constituyó para velar por los intereses de los estudios cinematográficos. Sus

miembros son los seis mayores estudios de Hollywood: Walt Disney Pictures (The Walt Disney

Company), Sony Pictures, Paramount Pictures (Viacom, que compró DreamWorks en Febrero

de 2006), 20th Century Fox (News Corporation), Universal Studios (NBC Universal), y Warner

Bros. (Time Warner). La MPAA realiza la conocida y más aplicada clasificación por edades de

películas, de acuerdo al contenido de las mismas.

ART HOUSE:

Es un género cinematográfico que abarca películas en las que el contenido y el estilo - a

menudo artístico o experimental - se adhieren con el menor compromiso posible a la visión

artística personal de los realizadores. La narrativa es a menudo en el estilo del Realismo social

con un enfoque en la contemplación de su existencia o preocupaciones inmediatas de los

personajes.

ART ET ESSAI:

Arte y ensayo. Es un tipo de cine de autor que está destinado a promover el cine

independiente, responde a criterios específicos y permite la obtención de una subvención

estatal.

Película REPRISE ¿?:

Erik y Phillip intentan salir adelante como escritores. Erik es rechazado por las editoriales por

su supuesta falta de talento, pero el manuscrito de Phillip es aceptado y, casi de la noche a la

mañana, el joven se hace un hueco entre los grandes de la escena cultural Noruega. Seis meses

después, Erik y sus amigos visitan el hospital psiquiátrico en el que Phillip se encuentra

internado para llevarlo de vuelta a casa, después de haberse sometido a un largo tratamiento.

Volver a escribir es lo último que Phillip tiene en la cabeza, pero Erik, que no ha cesado en sus

intentos literarios, tratará de convencer a su amigo para que retome su afición.

Reprise es una película sobre escritores pero sobre todo es una película sobre escritura. Y esta

escritura, esta experimentación, este deseo de decir las cosas de una manera diferente,

novedosa y divertida, está presente en cada corte y en cada encuadre de la cinta.

Así, los saltos temporales, en lugar de confundirnos, enriquecen los mundos de los

protagonistas. Un flashback no es sólo un artificio estilístico para impresionarnos, sino que, al

estar justificado como la manera en la que Erik y Phillip perciben su realidad, nos ayuda a

adentrarnos en las vidas de estos dos personajes.

PRODUCTOR ASOCIADO:

Inversionista que aporta capital para la realización de una producción y normalmente no

interviene en la realización de la misma.

Normalmente se trata de una persona que comparte las responsabilidades financieras,

creativas o administrativas delegadas por el productor, pero también se trata de un título que

se otorga como cortesía a alguien que hace una contribución financiera o creativa importante

a la producción. Un Productor asociado puede ser alguien que ayudó en la producción "de vez

en cuando", pero nunca de manera formal o en un cargo específico. Igualmente, puede ser

alguien a quien los Productores desean honrar o conmemorar por sentirlo como parte de la

producción aunque no lo sea estrictamente.

PRODUCTOR INDEPENDIENTE:

Son productores que no pertenecen a ninguna empresa pero que ofrecen sus ideas y sus

paquetes de producción al estudio que está abierto a la creatividad de cualquiera que le

ofrezca un paquete de producción interesante.

COPRODUCCIÓN NACIONAL:

Dos o más entidades del mismo país se unen aportando, cada una de ellas, determinados

medios para la producción de una película.

Descargar

PDF Word HTML