El Cantar de Mio Cid: autoría, fecha de composición y rasgos literarios

El Cantar de Mio Cid: Un Vistazo a su Composición y Características

El Cantar de Mio Cid (PMC) es el cantar de gesta más antiguo conservado en la literatura castellana. Se trata de un texto con colofón que ha generado diversas interpretaciones sobre su origen y autoría.

La Fecha de Composición: Un Debate Abierto

El colofón del manuscrito, que consta de tres versos, menciona la fecha CCXLV (1207). En aquella época, no se solía incluir el nombre del autor, por lo tanto, la frase "escrivió este libro" sugiere que fue obra de un copista, lo que implica que el manuscrito que poseemos es una copia de un original anterior.

El tercer verso del colofón está muy deteriorado. Ramón Menéndez Pidal trató de reconstruirlo, obteniendo el siguiente resultado:

«La obra se ha terminado, dadnos un vaso de vino, y si no tenéis dinero, apartad un objeto de valor para que lo empeñemos.»

En cuanto a la fecha de composición, Pidal propuso la teoría de la tercera C, que sitúa la creación del poema en una fecha anterior a la del colofón.

El Problema de la Autoría del PMC

La autoría del Cantar de Mio Cid ha sido objeto de intenso debate entre los medievalistas:

La Teoría de los Dos Juglares de Menéndez Pidal

En su artículo de 1961, Pidal intentó demostrar que en la composición del poema intervinieron dos autores:

1. Un juglar de San Esteban de Gormaz, que se caracterizaba por su apego a la verdad histórica.
2. Un juglar de Medinaceli, más alejado de los hechos y que introdujo elementos no históricos, con influencias aragonesas.

Críticas y Teorías Alternativas

• Ubieto Arteta: Niega la teoría de la tercera C de Pidal. Basándose en pruebas químicas, sugiere que el manuscrito conservado es una copia de mediados del siglo XIV, pero que el original podría datar de 1207.

• Peter Russell: Critica a Pidal, argumentando que el compositor del poema debió ser un autor culto (posiblemente un abogado) debido al uso de tecnicismos. Russell también señala que, si bien el poema se asocia al Monasterio de Cardeña, no resulta lógico que la descripción de la muerte del Cid sea tan breve, sugiriendo que pudo haber sido manipulada y que en el original sería más extensa.

• Colin Smith: En un artículo de 1917, Smith propone la existencia de una persona física, Pedro Abad, como autor culto. Encontró un Pedro Abad, no en el Monasterio de Cardeña, sino en Palencia. Este señor, un abogado al servicio de un monasterio, coincide con la fecha del colofón de 1207. Que la obra se escribiera en Palencia explicaría el escaso tratamiento de la muerte del Cid en el poema.

En resumen, dos teorías medievalistas principales coexisten: una que defiende la tradición oral del PMC y otra que sostiene que, aunque surgido de la oralidad, fue fijado por un autor culto en el siglo XIII.

Tema y Estructura del Cantar de Mio Cid

El tema central del Cantar de Mio Cid es el restablecimiento de la honra perdida del héroe, tanto en el ámbito militar como en el doméstico. El poema presenta una estructura bipartita, aunque Colin Smith reconoce cuatro temas principales en la obra:

• La ascensión del Cid al poder.
• El honor.
• El ideal del buen soldado.
• La integridad personal.

Métrica del PMC

El Cantar de Mio Cid consta de 3730 versos conservados, aunque se estima que originalmente superaba los 4000, debido a la pérdida de hojas. Los versos se agrupan en tiradas monorrimas y asonantes, donde cada tirada tiene un número variable de versos. Los versos son irregulares y bimembres, con una cesura muy marcada. El número de sílabas de cada hemistiquio oscila entre 4 y 14, siendo la combinación más común la de 7+7, con una tendencia a que el primer hemistiquio sea más breve.

Lenguaje, Estilo y Técnicas Narrativas

El lenguaje del Cantar de Mio Cid es predominantemente castellano, aunque se aprecian algunos dialectalismos aragoneses.

El estilo se caracteriza por la variedad y la extraordinaria libertad con la que se emplean las formas verbales, saltando del presente al pasado con fluidez. Colin Smith insiste en que el poema posee un vocabulario técnico notable. Además, se observa un uso recurrente de epítetos épicos y oposiciones, que enriquecen la narrativa y la caracterización del héroe.