Chuletas y apuntes de Latín

Diccionario de Locuciones Latinas

A continuación, se presenta una recopilación de las expresiones latinas más utilizadas en el lenguaje cotidiano, académico y jurídico, corregidas y organizadas para su correcta comprensión.

A

• Ab intestato: sin testamento.
• Accesit: segundo premio, mención.
• Ad calendas graecas: nunca.
• Ad hoc: para un caso concreto.
• Ad libitum: a voluntad, libremente.
• Ad (pedem) litteram: literalmente, al pie de la letra.
• Ad nauseam: hasta el cansancio.
• Addenda: cosas que se añaden.
• Alea iacta est: la suerte está echada.
• Alias: de otro modo, también llamado.
• Alma mater: universidad o centro donde se estudió.
• Alter ego: otra personalidad, doble.
• Ante meridiem (A.M.): antes del mediodía.
• Post meridiem (P.M.): después del mediodía.

La poesía épica latina no surge de la transcripción de sagas heroicas transmitidas oralmente, sino que es fruto de la creación poética de autores cultos. A diferencia de la épica heroica popular, la épica latina fue creada por poetas que eligieron los temas que querían abordar y establecieron las características del género, tales como el uso del verso dactílico, personajes de gran estatura moral y un tono grandilocuente.

Los escritores latinos compusieron obras con el propósito de perdurar y marcar un hito en la literatura. El conflicto más representado fue la lucha contra Cartago, las Guerras Púnicas. Con el tiempo, otros enfrentamientos fueron mitificados, y el género épico fue cediendo espacio a la prosa historiográfica,... Continuar leyendo "La Épica Latina: Orígenes, Características y Obras Clave" »

Oratoria Romana

En Roma, la enseñanza superior se impartía en las escuelas de Retórica, donde se formaban futuros políticos y abogados en las reglas heredadas de la Retórica griega. La oratoria, el arte de hablar bien, enseñaba a encontrar (inventio) y organizar argumentos (dispositio), otorgando gran importancia al discurso (oratio).

Se distinguían tres tipos de discursos:

• Judicial: para acusar o defender (justicia).
• Demostrativo: para alabar o criticar (honestidad).
• Deliberativo: para convencer o disuadir (utilidad).

Todo discurso se estructuraba en cinco partes: exordio, narratio, divisio, argumentatio y conclusión.

Desde el punto de vista literario, había tres tendencias:

• Escuela aticista (Catón): expresión sobria y concisa.
• Escuela asianista

Expressions Llatines Freqüents

Expressions Jurídiques

• De facto → En la pràctica
• De iure → Legalment
• Dura lex, sed lex → La llei és dura, però és la llei
• Persona non grata → Persona no acceptada
• In dubio pro reo → En cas de dubte, a favor de l’acusat

Expressions Mèdiques

• Placebo → Substància sense efecte
• Delirium tremens → Al·lucinacions per abstinència
• In vitro → Fora de l’organisme

Expressions Socioeconòmiques i Polítiques

• Curriculum vitae → Historial acadèmic/professional
• Ràtio → Relació numèrica
• Dèficit → Despeses superiors als ingressos
• Superàvit → Ingressos superiors a les despeses
• Per capita → Per persona

Tòpics Literaris Llatins

• Aurea mediocritas → Equilibri, vida moderada
• Beatus ille → Vida senzilla

La teoría que permite elaborar una oratoria más eficaz es la retórica. A partir de entonces, esta disciplina empieza a tener más importancia, aunque enfrente estaba la oposición de la escuela retórica en Roma. El Círculo de los Escipiones tuvo un papel muy importante en la literatura griega, la filosofía y el arte. Hay que nombrar también a los hermanos Graco, líderes en la reforma agraria; sobre todo a Cayo, líder en oratoria vehemente, a quienes Cicerón consideraba sus maestros: Marco Antonio y Hortensio.

Marco Tulio Cicerón: Vida y Carrera Política

Nació en Arpino en el año 106 a.C. Recibió su educación en Roma y Grecia. Fue elegido cuestor en el 76 a.C. y ejerció el cargo en Sicilia, donde defendió a los sicilianos contra... Continuar leyendo "La Retórica Romana y el Legado de Cicerón: Vida, Obras y Estilos de Oratoria" »

L'evolució de l'indoeuropeu al català

Moltes llengües europees provenen de l'indoeuropeu, una llengua parlada fa mil·lennis per pobles nòmades situats entre l'est d'Europa i l'oest d'Àsia. Aquest idioma primitiu, que es calcula que es va parlar fa uns 5.000 anys, va donar lloc a diverses famílies lingüístiques, com la germànica, l'eslava i la itàlica. A la península Itàlica, els indoeuropeus van arribar cap al 1000 aC, i els latins es van establir a la regió del Laci, una zona rural prop del riu Tíber. El llatí, una llengua col·loquial, va conviure amb altres llengües itàliques com l'osco i l'umbre, així com amb llengües no indoeuropees com l'etrusc. Quan l'Imperi Romà es va expandir, el llatí vulgar es va imposar als... Continuar leyendo "L'evolució de l'indoeuropeu al català: història i regles" »

Poesía Lírica Latina: Catulo, Horacio y Ovidio

1. Características Fundamentales del Género Lírico

Tradicionalmente, se define la lírica como la manifestación expresiva de los sentimientos personales. Su contenido constante era el mito y estaba destinada a ser recitada con el acompañamiento de algún instrumento musical, como la lira, de donde deriva el nombre del género.

El Surgimiento de la Lírica Latina

La lírica latina comienza en Roma mucho después que la épica o el teatro, a finales del siglo II a.C., en plena influencia helenística. Las circunstancias sociopolíticas de la época habían abocado los ánimos de los ciudadanos hacia la intimidad y la vida privada. Las características de esta poesía son las mismas que las de... Continuar leyendo "Fundamentos de la Poesía Lírica Latina: Catulo, Neotéricos y el Origen del Género" »

Ovidio: Poesía Elegíaca y Mitológica

Su influencia se remonta a la Antigüedad y, aunque fue silenciado durante la Edad Media, fue determinante en el Renacimiento y en el siglo XVIII.

Ovidio cultivó, además de la poesía mitológica erudita y de la poesía didáctica, la poesía elegíaca. Sus obras fundamentales son:

• Amores: Elegías de tema amoroso dedicadas en su mayoría a Corina. Destaca por la precisión con que presenta el amor como sentimiento fundamental en el hombre.
• Heroidas: Epístolas poéticas que Ovidio atribuye a heroínas míticas dirigidas a sus maridos o amantes (Penélope a Ulises, Dido a Eneas, etc.). Forman una galería dramática de emociones y conmociones humanas, basándose en los sucesivos contrastes entre sus protagonistas.

La Romanización en la Península Ibérica

El Appendix Probi, colección de glosas prescriptivas que acompaña a una gramática escrita por Probo en el siglo IV, escrita por el gramático Marco Valerio Probo, es una de las más importantes fuentes del latín vulgar. El Appendix contiene una lista de errores comunes en el latín escrito de su tiempo. Entre estos errores se pueden observar tendencias de la gramática y pronunciación del vernáculo contemporáneo, encaminado a convertirse en los varios idiomas romances.

Romanización

En la Península Ibérica, antes de la llegada de los romanos, no se hablaba una sola lengua, sino varias; cada pueblo hablaba la suya. Durante un tiempo dichas lenguas convivieron con el latín en una situación de... Continuar leyendo "Historia de la Romanización en la Península Ibérica: Orígenes del Español" »

Definicions gramaticals

• Nominatiu: Subjecte.
• Vocatiu: Cridar algú (va entre comes).
• Acusatiu: Per fer el CD.
• Genitiu: Per fer el CN.
• Datiu: Per fer el CI.
• Ablatiu: Per fer el CC.

1. Fundació de les ciutats romanes

• Coloniae: Ciutats romanes als territoris conquerits.
• Objectiu: Romanitzar.
• Hi vivien:
  • Veterans de guerra.
  • Ciutadans romans.
• Exemples a Hispània:
  • Tarraco.
  • Barcino.
  • Emerita Augusta.

Inauguratio

1. Triaven un lloc amb aigua i bona situació.
2. L'àugur consultava els auguris.
3. Delimitaven la ciutat amb una arada.
4. Construïen les muralles.

2. Urbanisme romà

Urbanisme hipodàmic

• Carrers rectes en quadrícula.

Carrers principals

• Cardo maximus: Nord-sud.
• Decumanus maximus: Est-oest.

Centre i elements

• Fòrum: Plaça principal.
• Clavegueres, voreres, muralles, portes i torres.