Chuletas y apuntes de Inglés

Vocabulari Clau dels Contes

• abbey - abadia
• alms - almoina
• asserted itself - imposar-se
• at full length - de cos sencer
• avenge - venjar
• betrayal - traïció
• blink - parpellejar
• blossomed - floració
• blows - cops (o bufades de vent)
• career - professió
• carvings - talles
• cavalry - cavalleria
• chief mourner - persona principal en el dol
• clammy - humit i fred
• column - columna
• complimented - felicitat, elogiat
• curses - malediccions
• damp - humit
• decree - decret
• deferential - respectuós
• dome - cúpula
• Earl - comte
• easel - cavallet
• estate - herència
• gout - gota (malaltia)
• has commissioned me - encarregat
• her ladyship - sa senyoria
• income - renda
• initialled - signat amb les inicials
• lengthy - extens
• long - llarg/a
• manacles - manilles
• memento - record
• notorious - de mala fama
• obituary

¿Qué son los Pronombres Relativos?

Los pronombres relativos son palabras que utilizamos en inglés como nexo de unión en una oración con el fin de identificar o proporcionar más información sobre una persona o cosa previamente mencionada. Estas palabras son: who/whom, which y that.

En español, utilizamos el pronombre “que” o "quien", “el/la cual”, etc., para realizar esta misma función.

En inglés, existe un punto sobre el que debemos prestar atención al hablar: debemos distinguir si estamos hablando de una persona o de un objeto. ¿Por qué? Porque el pronombre relativo es distinto según sea una persona o cosa/animal. Veamos para qué sirve cada uno de ellos (fíjate cómo todas estas palabras llevan una “h” intercalada)... Continuar leyendo "Pronombres Relativos en Inglés: Uso de Who, Whom, Which y That" »

Presente Simple en Inglés

El Present Simple se utiliza para hablar de acciones habituales, genéricas, que tienen lugar con cierta frecuencia, sin hacer referencia a si en el momento actual se están realizando.

• También se utiliza para hablar de acciones futuras que ya han sido planificadas, especialmente al referirse a viajes.
• La forma del "present simple" coincide con la del infinitivo sin la partícula "to", salvo en la 3ª persona del singular en la que se le añade una "s".
• Si el verbo termina en "ss", "sh", "ch", "x", "o", al formar la 3º persona del singular se le añade "-es".

Si el verbo termina en "y" tras consonante, al formar la 3ª persona del singular se sustituye esta "y" por una "i", seguida de la terminación "es".

Las oraciones

Anglicismos: Influencia del Inglés en el Español

Un anglicismo es un vocablo o giro de la lengua inglesa empleado en otra. Existen diversos tipos:

• Préstamo: Incorporación de palabras sin cambios, total o parcial.
• Anglicismo semántico: Modificación del significado de una palabra existente para adaptarla a un concepto inglés.
• Calco: Traducciones literales de voces o giros ingleses que se adaptan morfológicamente al español.
• Voces neológicas: Creación de nuevas palabras para cubrir un vacío léxico.

Respecto a los anglicismos, existen dos posturas:

• Considerarlos una amenaza a la identidad del español.
• Aceptarlos como un resultado natural de la globalización y el contacto lingüístico.

Juegos de Palabras y Desafíos de la Traducción

Los juegos

Frases Esenciales para la Comunicación Empresarial Bilingüe

Este compendio ofrece una selección de frases clave en español e inglés, diseñadas para optimizar la comunicación en entornos profesionales. Desde la solicitud de información hasta la gestión de llamadas telefónicas, estas expresiones le permitirán interactuar de manera efectiva y profesional.

1. Solicitud y Envío de Información

• Le escribo para solicitar información sobre su nuevo portátil AF.
  I am writing to ask you to send me further information on your new laptop AF.
• Adjunto le envío la información. Si necesita más detalles, hágamelo saber.
  Attached I send you the information. Let me know if you need any further details.
• Con referencia a su email enviado el 3 de

Condicionales en Inglés: Estructuras y Usos Esenciales

💡 Truco Rápido para Reconocer los Tipos de Condicionales

1. First Conditional: Posible y Real en el Futuro

Estructura:

👉 If + Present Simple, will + base verb

Ejemplo:

• If it rains, we will stay at home. (Es una posibilidad real en el futuro.)

Clave para reconocerlo: Habla de una situación posible o probable. Siempre usa will en la cláusula principal.

2. Second Conditional: Hipotética o Irreal en Presente/Futuro

Estructura:

👉 If + Past Simple, would

Vocabulario Esencial Inglés-Español: Términos Clave y Frases Idiomáticas

Habilidades Sociales y Adjetivos Descriptivos

unheard of

inédito, inaudito

straightforward

directo, sencillo

subtle

sutil

outlooks

perspectivas

tend to

tender a

awkward

incómodo, torpe

overwhelming

abrumador

resentful

resentido

heritage

herencia, patrimonio

fetch

ir a buscar, traer

stay behind

quedarse atrás

in love by surprise

enamorarse por sorpresa

count

contar

out of favour

en desgracia

sleep over

quedarse a dormir

into place

en su lugar

someone red-handed

a alguien con las manos en la masa

one’s nerve

valor, coraje

distracted

distraído

concerned

preocupado

long for

anhelar, desear

take control

tomar el control

measures

medidas

worldwide

a nivel mundial

shuts down

se apaga, se cierra

debris

escombros

grabbed

agarró

Salud,

Uso de "Will" y "Going to" para el Futuro

"Will": Predicciones y Decisiones Espontáneas

"Will" se utiliza para eventos futuros inesperados, predicciones basadas en opinión o decisiones tomadas en el momento de hablar.

• I will call you tomorrow. (Te llamaré mañana.)
• I think the stock market will go up tomorrow. (Creo que la bolsa subirá mañana.)
• We will go to the beach this weekend. (Iremos a la playa este fin de semana.)

"Going to": Planes y Evidencia

"Going to" se utiliza para eventos futuros planeados o cuando hay evidencia presente de que algo va a suceder.

• I'm going to call you tomorrow. (Voy a llamarte mañana.)
• This company approved the effect of a new vaccine. Their stocks are going up tomorrow. (Esta compañía aprobó el efecto de una

La meva opinió sobre (tema)

Moltes persones tenen opinions diferents sobre (tema). Alguns pensen d'una manera, mentre que altres pensen d'una altra. Però, quina és la millor manera de veure aquest assumpte? En la meva opinió, (la teva opinió).

La meva primera raó és que (dóna la teva primera raó). Per exemple, (dóna un exemple que doni suport a la teva raó). Això demostra que (explica per què aquesta raó és important).

Una altra raó és que (dóna la teva segona raó). Per exemple, (dóna un altre exemple). Això demostra que (explica per què aquesta raó és important).

Per concloure, crec que (reformula la teva opinió). És clar que (resumeix les teves raons). Tenint tot en compte, (pensament final sobre el tema).

Mi opinió... Continuar leyendo "Com argumentar una opinió: Guia i exemples" »

Unit 5: Ley, Justicia y Delincuencia

• Above board: De hecho y de derecho, en regla (Dana legalki dagoela, behar bezala).
• Behind bars: Entre rejas.
• Break in: Entrar a robar; interrumpir.
• Breed: Criar (animalixak hezi/hazi).
• Bring up: Sacar a colación/relucir (gaia aipatu); criar niños (umiak hezi/hazi).
• Bypass: Saltarse; evitar (salto in; saihestu).
• Catch (someone) red-handed: Pillar (a alguien) con las manos en la masa.
• Cell: Celda, calabozo.
• Charged with: Acusado de.
• Comply: Obedecer, acatar.
• Concerned: Preocupado/a.
• Convict: Condenar.
• Court: Tribunal (epaitegi).
• Cover one’s tracks: Borrar las huellas (de alguien) (aztarnak borratu).
• Crack down on: Tomar medidas drásticas/duras contra.
• Daylight robbery: Robo, estafa.
• Defy: Quebrantar, desobedecer, desafiar