Impacto de las TIC en la Evolución del Español y la Comunicación Digital
Enviado por Chuletator online y clasificado en Informática y Telecomunicaciones
Escrito el en
español con un tamaño de 3,75 KB
El Español en la Red: Las TIC y su Influencia en la Lengua
La aparición de una nueva tecnología conlleva el surgimiento de una serie de realidades que eran inexistentes. En el caso de la informática, en un principio se tendió a adoptar los términos extranjeros como neologismos, sin traducción o mediante traducciones literales y, en la mayoría de los casos, incorrectas.
Lo mismo sucedió con parejas de términos que se vieron neutralizadas (por ejemplo: “guardar” y “salvar”, “iniciar” e “inicializar”, o, en un caso extremo, “reiniciar” y “rebootar”). Sin embargo, muchos términos se aclimataron desde esta primera fase: interfaz (interface), periférico (peripheral), monitor, disquete u otros muchos quedaron como... Continuar leyendo "Impacto de las TIC en la Evolución del Español y la Comunicación Digital" »
catalán con un tamaño de 3,03 KB