La Compleja Arquitectura Narrativa y los Personajes Clave de Don Quijote de la Mancha
Enviado por Chuletator online y clasificado en Español
Escrito el en
español con un tamaño de 3,4 KB
La Arquitectura Narrativa de El Quijote
¿Quién cuenta la historia?
En principio, afirma Cervantes, el narrador de El Quijote es un árabe llamado **Cide Hamete Benengeli**. Decir que Cide Hamete es historiador y que se ha encargado de recoger los verdaderos datos de la vida de Don Quijote es una gran burla por parte de Cervantes, ya que en la época ser árabe era sinónimo de ser mentiroso.
Cide Hamete Benengeli escribe la historia en árabe y se lee en castellano. Por consiguiente, alguien debió traducir el manuscrito original. Este proceso introduce múltiples voces narrativas:
Cide Hamete Benengeli: El supuesto historiador árabe, fuente original de la historia.
El Traductor: Un árabe que habla castellano. Este se constituye en el segundo