Zuri guztiak ez dira irinak

Enviado por Chuletator online y clasificado en Otras materias

Escrito el en vasco con un tamaño de 6,97 KB

 

¡Escribe tu texto aquí!

Sinonimoak:

Esku hartu – parte hartu

Begiratu – behatu

Igaro – eman

Oro har – orokorrean

 Jausi – erori

Izu-ikara – angustia

Urreratu – gerturatu

Erne – adi

Garai – aro

Tresna – lanabes

Aitzitik – alabaina

Jatorri – sorburu

Egitura – forma

Agerian – vistan

Mintzatu – hitz egin

Loturarik – erlazio

Eginkizun – zeregin

Kainu - imintzio

Pirata – itsaslapur

Berria – albiste

Berba egin – hitz egin

Lapurtu – ostu

Jopu – esklabo

Arerioak – etsaiak

Urrundu – aldendu

Lekuko – testigu

Trebezia – abilezia

Aiurri – izaera

Eztena – pozoia

Berekotzat – bere kidetzat

Arestian – duela gutxi

Mugatzeko – zehazteko

Esparru – eremu

Famatzen – goraipatzen

Profitaturik – baliaturik

Bertatik bertara – hurbil

Puska - tzarra

Antonimoak:



Luzatu – laburtu

Estua – zabala

Ezinikusia – maitasuna

Iragana – oraina

Jasangaitza – eramangarria

Ukatu – baieztatu

Bahitu – askatu

Aldendu – hurbildu

Aurka egin – alde egin

Aurkitu – bilatu

Garaipen – porrot

Jaso - bota

Zuzentasun Gramatikala:



Heziketa, arazo eta kezkez aritu

Zerbaitek azeleratzera Bultzatzen gaitu

Inguruko mundua ulertzen Saiatzen gara

Nahiago dute jaiki eta elkarrekin egon.

Nork idatzita? Urbeltzek idatzita

Zerbait zerbaiten aldarek Osatzen dute.

Dagokionean EZ – dagokionez

Hainbat gauza bizi ditugu liburuak irakurriz (EZ riakurtzen)

Ortografia


Lehiakortasuna

Iskanbila

Esperientzia

Mehatxu

Xehetasun

Arrotz

Zorte

Definizioak


Pairatzeko zaila den zerbait, gogorra: jasangaitza

Arnasa hartu ezina eragiten duena: itogarria

Isolatzearen ondorioa: isolamendua

Garapena erabat osatu den garaia: heldutasuna

Haaurtzaro eta heldutasunaren harteko garaia: nerabezaroa

Ospakizun garrantzitsua: zeremonia

Ostu, lapurtu: ebatsi

Arazo bati askabidea aurkitu: ebatzi

Mineralen erauzketarako tokia: meategi

Intsektu dipteroa: mandeuli

Norbaiti kalte egin nahi zaiola adierazteko hitzezko edo Keinuzko arrea: mehatxu

Esapideak


Nire onetik ateratzen nauzu – guztiz haserretzen nauzu

Lesioak tarteko – lesioak direla eta.

Ederrak egon – gai ez izan

Adinako alderik egon – hainbesteko ezberdintasunik egon

Ezpal guztiak ez dira enbor berekoak – zuri guztiak ez dira Irin

Ezeren minik ez izan – ezeren beharrik ez izan

Astegun buruzurian – lan eguna/astegun burugorria

Ederra kontua – begira zer dakarren (Ederra kontua ekarri Zigun mikelek bilbon elefantea ikusi zuela esaterakoan)

Kale gorrian – kalean karri (despedir)

Esanekoa izan – zintzoa izan

Hezur eta azal egon – hezur eta larru (argalegi egon)

Errotik atera/erauzi – Sacar de raíz/atacar de raíz

Uste osoan egon/bete betean egon – sinetsita egon (estar Segurisimo)

HArri eta zur gelditu/zur eta lur gelditu – Sor eta lur Gelditu

Barrena irauli – bihotzondokoa izan

Haurrak hazi, nekeak hasi – umeak nagusiago, arazoak Handiago

Ibiltari gauean, logura goizean – gaiez jai, egunez lo

Lehen hala, orain hola, gero ez jakin nola – lehen zuria, Orain beltza, gero batek daki nola (ez dakigu etorkizuna nolakoa izango den)

Lehenik jan, gero lan – lehen zabela bete, gero izerdia Atera

Hobe da oinez eta segurura, eta ez zaldiz eta zulora – hobe isilean Eta aurrera, ez zalapartatsu eta porrotera

Ur handitan, arrain handiak – erabaki gogorretan gizaki Gogorrak

Urak dakarrena, urak darama – gauzak zelan etorri, hala joan

Urri, baina ongi – eskas baina ondo

Urrunago, gezurrak handiago – berriak zelan zabaldu, hala Handitu

Zahar-ele, zuhur-ele – eskarmentua duenak, badaki zer dioen

Berridazketa


Dagoelako – baitdago / dutelako – baitute

Hartzen diren – hartutako

Hori dela medio – hori dela bide

…baitu ere – duenez gero

Bildu ahal da – Bildu daiteke

Haren esanetan – hark zioen

Nahiz eta bereizgarriak izan – bereizgarriak izanagatik ere

Bahitu baitzutem – bahitu zutelako

Hitz egiten dugunean – hitz egitean

Erakutsi dizkiguten arren – erakutsi badizkigute ere

Bat eginik zeuden – elkarrekin zeuden

-Nola ohituko da inor zabor horiek itsasoaren Hondotik ateratzera? Hori ez da inorentzat erraza, urpekari lanetan urteak Eraman arren  -  Urpekari lanetan urteak emanda ere,( eman Baditu ere) nekez ohitzen /-tuko da inor (norbait) zabor horiek itsasoaren Hondotik ateratzen / tzera.

-Ikaragarri saiatu zen Ane bere ardurapean zeuden Guztiak egoeraren arriskuaz ez ohartzeko - Eginahalak egin zituen Anek bere Ardurapean zeuden (guzti)ak egoeraren arriskuaz ohar ez zitezen.

-Zergatik erabaki zenuen hainbeste maite zenuen Auzotik eta herritik bat-batean alde egitea? - Zerk eraman zintuen hainbeste Maite zenuen auzotik eta herritik bat-batean alde egitera?

-Gripearen garairik txarrenean, erietxe txiki Horrek ezin izan zuen kutsatuen uholdea mendean hartu. - Gripearen garairik Txarrenean, erietxe txiki hori ez zen gai izan kutsatuen uholdeari aurre Egiteko

-Ume txikia basoan galduta zebilen; artzainak Bere txabolan gelditzeko agindu zion gurasoak etorri arte. - Basoan galduta Zebilen ume txikia bere txabolan geldiarazi zuen artzainak gurasoak etorri Arte.

-Ahal dugun guztia egiten dugu gutxi gastatzeko; Hala ere, beharbada ez gara gure zor guztiak ordaintzeko gai izango. - Ahalik Eta gutxien gastatu arren, ez dakit gai izango (ote) garen gure zor guztiak Kitatzeko

-Pertsonaien bizipenei buruz gehiago jakiteko Gogoa piztea. Horra hor Dickens-en dohain nagusia. - Dickens-ek gaitasun handia Du / zuen pertsonaien bizipenei buruz(ko) jakin-mina pizteko.

-Garai batean irabazi politak zituen Goierriko Lantegi horrek; etxeak egiten hasi denetik, berriz, ez du irabazi handirik. - Etxegintzan Hasi denetik Goierriko lantegi horrek ez du (lortzen) garai batean adinako Irabazirik (lortzen).

-Diotenez, hizlari harroak ausarta izateko joera Izaten du; hots, ezjakina izanda edo horrek bultzatuta, ausardia handiagoa Izaten du. - Zenbat eta ezjakinago(a) (izan), (orduan eta) ausartagoa izaten Omen da hizlari harroa.

-Zerk eragin duen XXI. Mendeko hasiera honetan Iraultzarik handiena? Internetek, zalantza barik. - Nekez aurkituko dugu XXI. Mendeko hasiera honetan Internetek eragin duen baino iraultza handiagorik.

Entradas relacionadas: