Vocabulario de viajes en francés: expresiones clave con traducción al español
Vocabulario de viajes en francés
A continuación se presenta una lista de términos y expresiones relacionados con viajes, vuelos, alojamiento y excursiones, con su traducción al español.
Verbos y acciones
- bâtir / construire / édifier: edificar
- accueillir: acoger, recibir
- offrir: ofrecer, regalar
- enregistrer: facturar el equipaje / grabar, tomar nota
- marcher ensemble: caminar juntos
- dépenser: gastar
- avoir lieu: tener lugar
- poursuivre: continuar
- devenir: llegar a ser
- nouer une amitié: entablar una amistad
Vuelos y transporte
- départ: salida
- arrivée: llegada
- aller simple: ida
- aller-retour: ida y vuelta
- en provenance de: que viene de
- à destination de: con destino a
- carte d'embarquement: tarjeta de embarque
- au premier étage: en el primer piso
- vol direct / avec escale: vuelo directo / con escala
- la navette: vehículo que va y viene de un punto a otro
Alojamiento y restauración
- pension complète / demi-pension: pensión completa / media pensión
- frais de réservation: gastos de reserva
- rêve: sueño
- hébergement: alojamiento
- chambre d'hôtel: habitación de hotel
- famille d'accueil: familia de acogida
- panier-repas: cesta de comida
- amuse-gueule: tapa, tentempié
Excursiones y visitas
- durée: duración
- prix: precio
- équipement requis: equipo indispensable (bebidas, etc.)
- renseignements: información
- réservations: reservas
- réservation sur Internet: reserva por internet
- rendez-vous: cita, encuentro
- visite guidée: visita guiada
- abbaye: abadía
- les mineurs: los menores
- un tour de la ville avec arrêts: una vuelta por la ciudad con paradas
- les berges du fleuve: las orillas del río
- traboules / passages / cours: pasajes / patios
- richesse: riqueza
- le prix de l'excursion est inclus: el precio de la excursión está incluido
- le matin / l'après-midi / le soir: la mañana / la tarde / la tarde-noche
- une excursion passionnante: una excursión apasionante
- du coucher du soleil: de la puesta de sol
Expresiones y otros términos
- C'est fatigant: es agotador
- Dommage !: ¡Lástima! / ¡Qué pena!
- La chaleur: el calor
- Le musée était plein de monde: el museo estaba lleno de gente
- Il a fallu faire une heure de queue: nos ha hecho falta una hora de cola
- Il s'agit de partager: se trata de compartir
- L'avenir: el futuro
- îlot / baie / marées / ruelles / remparts: islote / bahía / mareas / callejuelas / murallas
- Rêve: sueño