Vocabulario de salud y medicina en inglés: términos y expresiones clave

Vocabulario en inglés — salud, medicina y expresiones

Lista de términos y expresiones (inglés – español)

• ACCOMMODATE – adaptarse a
• ACUTE – grave
• ADJUST – ajustar; adaptar(se)
• ADVICE – consejo
• APPOINTMENT – cita
• AS FIT AS A FIDDLE – en perfectas condiciones
• AS PALE AS A GHOST – pálido/a
• AS SICK AS A DOG – con mucho malestar
• ASSUME – suponer; dar por hecho
• AT DEATH’S DOOR – en las últimas
• AVERAGE – medio/a
• BACK ON ONE’S FEET – recuperado/a
• BALANCED DIET – dieta equilibrada
• BLOOD PRESSURE – presión arterial
• BY NO MEANS – de ninguna manera
• CHARACTER TRAIT – rasgo de personalidad
• CHECK-UP – chequeo; revisión médica
• COLD PLUNGING – inmersión en agua fría
• COME DOWN WITH – contraer; enfermar de
• CONCERN – preocupación; problema
• CONSTANTLY – constantemente
• CRUTCH – muleta
• DIP – salsa (para mojar)
• DISORDER – dolencia; trastorno
• DRIP – gotero
• EARLY RISER – madrugador/a
• ENERGY BOOST – aumento de energía; refuerzo de energía
• EXHAUSTED – muy cansado/a; agotado/a
• FEEL SICK – tener ganas de vomitar
• FOCUSED – concentrado/a
• FOR THE SAKE OF – por el bien de
• GAIN WEIGHT – engordar; ganar peso
• GET OVER – recuperarse de; superar
• HASTEN – acelerar
• HAVE A HARD TIME – tener dificultades para
• HAVE SURGERY – operarse
• HEALTH BENEFIT – beneficio para la salud
• HEALTH-CONSCIOUS – consciente de la salud; que se cuida
• HEALTHCARE – asistencia sanitaria
• HOME CARE – asistencia domiciliaria
• IN DETAIL – en detalle
• IN HIGH DEMAND – muy demandado/a
• IN THE MOOD – con ánimo; de humor
• IT’S A BITTER PILL TO SWALLOW – no es plato de buen gusto; es complicado
• KEEP SOMEONE OVERNIGHT – mantener a alguien una noche en observación
• LEECH – sanguijuela
• LIFETIME – vida
• MAKE TIME – encontrar tiempo
• MEDICAL INSURANCE – seguro médico
• MEET (SOMEONE’S) EXPECTATIONS – estar a la altura de las expectativas
• MOTORWAY – autopista
• NIGHTMARE – pesadilla
• NOTICE – darse cuenta de
• MAKE TIME – encontrar tiempo
• MEDICAL INSURANCE – seguro médico
• MEET (SOMEONE’S) EXPECTATIONS – estar a la altura de las expectativas
• MOTORWAY – autopista
• NIGHTMARE – pesadilla
• NOTICE – darse cuenta de
• ON PURPOSE – a propósito; adrede
• ON SECOND THOUGHTS – pensándolo bien
• ON THE CONTRARY – al contrario
• ON THE MEND – en proceso de recuperación
• ON TIME – a tiempo
• OUT OF SHAPE – en baja forma
• OUT OF THE ORDINARY – fuera de lo normal; inusual
• OUT OF THE QUESTION – imposible
• PALATE – paladar
• POWDER – polvo
• PRESCRIPTION – prescripción; receta
• PREVENT – evitar; impedir
• PRODUCTIVE – productivo/a
• REASSURE – tranquilizar; calmar
• RELIEVE – aliviar
• REMAIN – permanecer; mantenerse
• RUN TESTS – hacer pruebas (médicas)
• SCHEDULE – horario
• SEAWEED FARMING – cultivo de algas
• SERVING SIZE – ración
• SIBLING – hermano/a
• SLIGHTLY – ligeramente; un poco
• SLIMY – viscoso/a
• SPRAIN – hacerse un esguince
• STAY UP LATE – trasnochar; quedarse despierto/a hasta tarde
• STING – picar (insecto)
• SUCK OUT – succionar
• TAKE (SOMETHING) INTO ACCOUNT – tener (algo) en cuenta
• TO A CERTAIN EXTENT – hasta cierto punto
• TO ONE’S ADVANTAGE – en beneficio de; por el bien de alguien
• TURN ONE’S STOMACH – dar náuseas; revolver el estómago
• UNDER CONTROL – bajo control; controlado/a
• UNDER THE WEATHER – pachucho/a; encontrarse mal
• UPSET – enfadar; disgustar
• WORM – gusano
• ANTHEM – himno
• GUILT – culpa
• GLEE – regocijo
• GO ON STRIKE – ponerse en huelga
• JOLLY – alegre; jovial
• NEARBY – cercano/a; próximo/a
• SHED – cobertizo
• SHOVE – empujar
• SORT – tipo
• SQUATTER – invasor/a de terrenos
• WATERHOLE – pilón; abrevadero
• ASSUMED – falso/a; fingido/a
• ASSUMPTION – suposición; creencia
• BE THE PICTURE OF HEALTH – ser la viva imagen de la salud
• BY ALL ACCOUNTS – según se dice; por lo que dicen
• EXHAUST – agotar
• EXHAUSTION – agotamiento
• EXHAUSTIVE – exhaustivo/a
• FAD DIET – dieta relámpago; de moda
• FOCUS (N) – enfoque; foco
• FOCUS (V) – concentrarse; poner el foco
• GO UNDER THE KNIFE – pasar por el quirófano; someterse a una operación
• IN PAIN – dolorido/a (be ~: doler)
• OCCURRENCE – incidencia; aparición
• ON EDGE – tenso/a; nervioso/a
• ON ONE’S LAST LEGS – en las últimas
• OUT OF CONTROL – fuera de control
• OVER-THE-COUNTER MEDICINE – medicamento de venta libre
• PAINKILLER – analgésico; calmante
• PREVENTION – prevención
• PREVENTIVE / PREVENTATIVE – preventivo/a
• PRODUCE – producir; fabricar
• PRODUCER – productor/a
• PRODUCT – producto
• PRODUCTION – producción
• PULL THROUGH – reponerse; recobrar la salud
• SCHEDULE (V) – programar; fijar
• SCHEDULED – programado/a; planeado/a
• TAKE A TURN FOR THE WORSE – empeorar; ponerse peor
• TO THE LIMIT – al límite; máximo

Notas

• Los términos están presentados en formato INGLÉS – español para facilitar el aprendizaje y la consulta.
• Se han mantenido todas las entradas originales; algunas aparecen repetidas por estar duplicadas en el documento fuente.