Vocabulario Neerlandés: Expresiones y Palabras Clave con Significado, Sinónimos y Antónimos
Enviado por Chuletator online y clasificado en Psicología y Sociología
Escrito el en 
español con un tamaño de 4,35 KB
- aanzetten tot
- Significado: Animar o motivar a hacer algo.
- Lo mismo: motiveren / aansporen.
- Contrario: ontmoedigen / afraden (desanimar).
- appreciëren
- Significado: Apreciar o valorar positivamente.
- Lo mismo: waarderen.
- Contrario: minachten / afkeuren (despreciar).
- behoren tot
- Significado: Pertenecer a o formar parte de un grupo.
- Lo mismo: horen bij / deel uitmaken van.
- Contrario: erbuiten vallen (quedar fuera).
- concreet
- Significado: Concreto, real y basado en hechos.
- Lo mismo: feitelijk / tastbaar.
- Contrario: abstract / vaag (abstracto o vago).
- cruciaal
- Significado: Crucial, vital o extremadamente importante.
- Lo mismo: essentieel / belangrijk.
- Contrario: onbelangrijk / bijkomstig (insignificante).
- het fenomeen
- Significado: El fenómeno o suceso llamativo.
- Lo mismo: het verschijnsel.
- Contrario: de normaliteit (lo normal).
- in kaart brengen
- Significado: Analizar, registrar o estructurar una situación.
- Lo mismo: inventariseren / analyseren.
- Contrario: verwaarlozen (ignorar / desorganizar).
- luiden
- Significado: Decir o estar redactado de una forma (ej: la norma dice...).
- Lo mismo: klinken / geformuleerd zijn.
- Contrario: zwijgen (callar / no decir nada).
- recent
- Significado: Reciente o de hace poco tiempo.
- Lo mismo: kortgeleden / nieuw.
- Contrario: oud / lang geleden (antiguo).
- rechtstreeks
- Significado: Directo y sin intermediarios.
- Lo mismo: direct.
- Contrario: indirect / onrechtstreeks (indirecto).
- ten opzichte van
- Significado: Frente a, respecto a o en comparación con.
- Lo mismo: tegenover / vergeleken met.
- Contrario: los van (independientemente de).
- uiten
- Significado: Expresar o manifestar una opinión o sentimiento.
- Lo mismo: uitdrukken / verkondigen.
- Contrario: verzwijgen / opkroppen (callar o guardarse algo).
- van belang zijn
- Significado: Ser importante o jugar un papel relevante.
- Lo mismo: belangrijk zijn / een rol spelen.
- Contrario: onbelangrijk zijn (no importar).
- de vaststelling
- Significado: La constatación o comprobación de un hecho.
- Lo mismo: de constatering.
- Contrario: de veronderstelling / aanname (la suposición).
- de weergave
- Significado: La representación o reproducción visual de algo.
- Lo mismo: de voorstelling / de afbeelding.
- Contrario: de misrepresentatie (la distorsión).