Vocabulario de Inglés para Word y Excel: Términos de Formato, Edición y Diseño en Español

Vocabulario de inglés para Word y Excel

A continuación encontrarás una lista de términos en inglés con su traducción al español, organizados para facilitar el aprendizaje del vocabulario de formato, edición y diseño en Microsoft Word y Excel.

Formato de texto

• Bold → Negrita
• Italic → Itálica
• Underline → Subrayado
• Highlight → Subrayar
• Struck through words → Palabras tachadas
• Strike through → Tachar
• Upper case → Letra mayúscula
• Font → Fuente de letra
• Font Size → Tamaño de la fuente
• Subscript → Subíndice
• Superscript → Superíndice
• Character Spacing → Espacio entre caracteres
• Expanded → Expandido

Alineación, espaciado y párrafos

• Justified → Paragraph justificado
• Paragraph → Párrafo
• Margins → Márgenes
• Indent → Indentar
• Ruler → Regla
• Line Spacing → Espacio entre líneas / Interlineado
• Alignment → Alineado
• Tab → Pestañas
• Landscape → Apaisado
• Portrait → Vertical

Listas y numeración

• Bullets → Viñetas (círculos de lista)
• Numbering Style → Estilos de numeración
• Multilevel list → Multilista

Edición y portapapeles

• Copy → Copiar
• Cut → Cortar
• Paste → Pegar
• Paintbrush → Pincel
• To drag mouse → Arrastrar el ratón
• To hit a key → Pulsar una tecla
• To hold down a key → Mantener pulsada una tecla

Diseño, bordes y efectos

• Border → Borde
• Gridlines → Líneas de cuadrícula
• Fill → Rellenar
• Fill Effects → Efectos de relleno
• Gradient → Gradiente
• Texture → Textura
• Pattern → Patrón
• Shading → Sombreado
• Watermark → Marca de agua
• Themes → Temas y estilos
• Thumbnail → Imagen reducida
• Sort A to Z → Ordenar de A a Z

Revisión y herramientas

• Proofreading → Corrección
• Spellchecker → Corrector ortográfico
• Mistakes → Errores
• Misspell → Equivocarse al deletrear
• Go Over → Revisar
• To go over → Repasar
• To flag → Resaltar para atención con bandera
• Appears → Aparece
• At the bottom of the page → En la parte inferior de la página
• Peripherals → Periféricos

Verbos y expresiones útiles

• Issued → Emitido
• Therefore → Así pues
• Regrets → Arrepentirse
• Regarding → En referencia a
• Set up → Configurar
• Allow → Permitir
• Behave → Comportarse
• Encourage → Fomentar
• Perform → Realizar
• Reach → Alcanzar
• Seem → Parecer
• Regardless → A pesar de todo