Vocabulario de Inglés para Viajes: Turismo, Aeropuerto y Hotel
Vocabulario de Inglés para Viajes
Turismo, Aeropuerto y Hotel
Este glosario reúne los términos ingleses más útiles relacionados con el turismo, los vuelos, el alojamiento y las agencias de viajes, con su traducción al español.
Términos generales de turismo
- Tour Guide: Guía turístico
- Travel Agent: Agente de viajes
- Tourist Officer: Empleado de la oficina de turismo
- Keyword: Palabra clave
- Customer: Cliente
- Foreign Tourist: Turista extranjero
- Hotel Booking: Reserva de hotel
- Travel Arrangement: Plan de viaje, organización
- Deal with: Tratar con
- Travel Agency: Agencia de viajes
- Package Holiday: Paquete de vacaciones
- Representative: Representante
- Brochure: Folleto
- Leaflet: Folleto
- Appointment: Cita
- Contact address: Dirección de contacto
- Expiry Date: Fecha de vencimiento
- Timetable: Horario
- Travel Clerk: Empleado de oficina de viajes
Aeropuerto y vuelos
- Flight: Vuelo
- Take Off: Despegar
- Land: Regresar, aterrizar
- Check-in: Facturar
- Check-in Desk: Oficina de facturación
- Waiting People: Gente esperando
- Waiting Lounge: Sala de espera
- Delayed: Retrasado
- Canceled: Cancelado
- Seat: Asiento
- Custom: Aduana
- Gate: Puerta
- Boarding Gate: Puerta de embarque
- Boarding Card: Tarjeta de embarque
- Departure: Salida
- Arrival: Llegada
- Passport: Pasaporte
- Ticket: Billete de avión
- Non-Stop: Sin escalas
- Stopover: Escala
- Return: Ida y vuelta
- Single: Billete de ida
- Round-the-world: Alrededor del mundo
- Flight Number: Número de vuelo
- Passenger: Pasajero
- Departure Lounge: Sala de salidas
- Lost Property: Objetos perdidos
- Airline Desks: Oficinas de compañías aéreas
- Domestic Flight: Vuelos nacionales
- Shops: Tiendas
- Information Desks: Oficinas de información
- Checking Desks: Oficinas de facturación
- Car Hire Office: Oficina de alquiler de coches
- Passport Control: Control de pasaportes
- Airport Security: Seguridad del aeropuerto
- Duty-Free Shop: Tienda libre de impuestos
- Tax-Free: Libre de impuestos
- Luggage: Equipaje
- Aisle: Pasillo
- Corridor: Pasillo
Alojamiento y actividades
- Hotel Accommodation: Alojamiento
- Campsite: Camping
- Camper: Campista
- Cabin: Camarote
- Berth: Litera (camarote)
- Bunkbed: Litera (casa)
- Book: Reservar
- Twin-bedded: De dos camas
- Resort: Centro de vacaciones
- Refurbished: Redecorado
- Lift: Ascensor
- Stairs and Escalators: Escaleras mecánicas
- Scuba Diving: Bucear
- Diver: Submarinista
- Windsurfing: Windsurf
- Beach: Playa
- Shore: Orilla
- Deep: Profundo
- Shallow: Poco profundo
- Palapa: Parasol de playa
- Sightseeing: Visita turística a monumentos
- Stroll: Paseo
- Cruise: Crucero
- Bay: Bahía
- Cliff: Acantilado
- Coastline: Línea de costa
- Waterfront: Muelle
- Nightlife: Vida nocturna
- Oceanarium: Acuario
- Open-air: Aire libre
- Racecourse: Hipódromo
- Bullring: Plaza de toros
- Bullfighter: Torero
- Shrine: Santuario, ermita
- Sports Complex: Polideportivo
- Handicraft: Artesanía
- Jewellery: Joyas
- Stall: Puesto, caseta
- Overlook: Tener vistas a
- Seafood: Marisco
- Fishing Port: Puerto pesquero
Dinero y pagos
- Credit Card: Tarjeta de crédito
- Card Holder: Titular de la tarjeta
- Transaction Slip: Comprobante de transacción
- Hotel Bill: Recibo del hotel
- Bill: Cuenta
- Cashier: Cajero
- Currency: Moneda
- Balance: Saldo
- Gratuity: Propina
- Invoice: Factura
- Amount: Cantidad
- Discount: Descuento
- Reduced Rate: Tarifa reducida
- Administration Costs: Costes administrativos
- Cancellation Charge: Gastos de cancelación
- Refund: Devolver
Expresiones y verbos útiles
- I Check Availability: Compruebo la disponibilidad
- I'm Afraid not: Me temo que no
- Certainly: Por supuesto
- Advice: Consejo
- Arrange: Arreglar
- Apologize: Pedir disculpas
- Enquiry: Pedir información
- Request: Solicitud
- Offer: Ofrecer
- Enclose: Adjuntar
- Enable: Permitir
- Link: Unir, enlazar
- Prevent: Prevenir
- Cover: Cubrir
- Alter: Modificar
- Amendment: Corrección
- Operate: En funcionamiento
- Look out for: Fijarse, estar atento
- Give Directions: Indicar
- Let Somebody Know: Comunicarle a alguien
- Would Rather / Would Prefer: Preferiría
- Owing to illness: Debido a enfermedad
- Faithfully: Atentamente
- Signature: Firma
- Sir: Señor
- Madam: Señora
- Post Code: Código postal (Inglaterra)
- Zip: C.P. (EE. UU.)
- Addressee: Destinatario
- Destination: Destino
- Manager: Director gerente
- Suit: Traje
- Posh: Persona pija
- Sharp: Afilado, justo, en punto (horas)
- County: Condado
- Luxurious: Lujoso
- Excitement: Entusiasmo
- Soon: Pronto
- Also / Likewise: También
- Countryside: Campo
- Cross-channel: Que atraviesa el Canal de la Mancha
- Network: Red
- Unlimited: Sin restricciones
- Brand: Flamante, marca
- Carpet: Moqueta
- Fully: Completamente
- Wider Mattresses: Colchones más anchos
- Appointed: Autorizado
- Shown On: Mostrar
- Abroad: En el extranjero
- Assistance: Servicio
- Front-Facing: Cara a la máquina
- Rear-Facing: De espaldas a la máquina
- Refreshment: Refresco
- Sleeper: Coche cama
- Departure Schedule: Programa diario
- Holders: Persona con pasaporte
- Transfer: Transbordo
- Incidental Expenditure: Gastos imprevistos
- Internal: Interno
- Licence: Permiso
- Ahead: Adelantado
- Advance Booking: Reserva por adelantado
- Building: Edificio
- Goods: Mercancías
- Easter: Semana Santa
- Steam: Vapor
- Afterwards: Después
- Arab Baths: Baños árabes
- Range of Mountains: Sierra (montaña)
- Voiceless: Sordo
- Skill: Destreza, habilidad
- Buffet Car: Coche comedor
- Departure: Salida
- Cliff: Acantilado