Vocabulario de Inglés sobre Educación y Escuela: Lista Completa con Traducción al Español

Vocabulario de Inglés sobre Educación, Escuela y Vida Académica

A continuación se presenta el listado completo y corregido de vocabulario en inglés relacionado con el ámbito educativo, la vida escolar, relaciones y expresiones clave, organizado temáticamente para facilitar su memorización y consulta.

1. Centros Educativos, Instalaciones y Equipamiento

• Elementary school: colegio de educación primaria.
• High school: instituto / escuela secundaria.
• Secondary school: instituto de educación secundaria (IES).
• Primary school: escuela primaria (educación primaria).
• Gym: gimnasio.
• Library: biblioteca.
• Staffroom: sala de profesores.
• Bulletin board / Noticeboard: tablón de anuncios.
• Whiteboard: pizarra (blanca).
• Laptop: ordenador portátil.
• Tablet: tableta.

2. Comunidad Educativa, Roles y Familia

• Caretaker / Janitor: conserje / personal de mantenimiento.
• Headteacher: director / directora escolar.
• Lecturer: conferenciante / profesor universitario.
• Researcher: investigador / investigadora.
• Parents: padres (padre y madre).
• Parenting: crianza / paternidad.
• Relatives: parientes / familiares.
• Role model: modelo a seguir.
• Westerner: occidental (persona de origen occidental).

3. Términos Académicos, Evaluaciones y Trámites

• Accomplishment: logro / éxito.
• Admission: admisión / ingreso.
• Application: solicitud.
• Applicability: aplicabilidad.
• Applied: aplicado / práctico.
• Assessable: evaluable / cotizable.
• Assessment: evaluación.
• Assignment: tarea / asignación / trabajo escolar.
• Attendance: asistencia.
• Break time / Recess: recreo / descanso.
• Chemistry: química.
• Computer coding: codificación / programación informática.
• Education: educación.
• Educational / Educative: educativo / formativo.
• Fail: suspender / fracasar.
• Failure: fracaso / suspenso.
• Feedback: comentarios / retroalimentación.
• Fees / Tuition: matrícula / tasas académicas.
• Tuition fees: tasas de matrícula.
• Financial: financiero.
• Foreign language: idioma extranjero / lengua extranjera.
• Get a degree: sacarse un título universitario / graduarse.
• Grade: calificación / nota escolar.
• Graduate: graduarse / graduado.
• Information and Communication Technology (ICT): Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC).
• Knowledge: conocimiento.
• Lecture: clase magistral / conferencia / charla.
• Pass: aprobar.
• Physics: física.
• Requirement: requisito.
• Schedule / Timetable: horario.
• School dinner / Hot lunch: comida escolar / menú escolar (caliente).
• Study abroad: estudiar en el extranjero.

4. Verbos, Phrasal Verbs y Expresiones Frecuentes

• Allow: permitir.
• Bring up: educar / criar (a un hijo).
• Cheat: copiar / hacer trampa.
• Commit oneself: comprometerse.
• Compromise: transigir / llegar a un acuerdo.
• Deal with: ocuparse de / lidiar con.
• Depend on: depender de.
• Disobey: desobedecer.
• Encourage: animar / motivar.
• Get used to: acostumbrarse a.
• Give up: rendirse / darse por vencido.
• Hand in: entregar (una tarea, examen, etc.).
• (be) In charge of: estar a cargo de / ocuparse de.
• Inherit: heredar.
• Live up to the expectations: estar a la altura de las expectativas.
• Look up to: admirar / respetar a alguien.
• Make an offer: hacer una oferta.
• Punish: castigar.
• Review / Revise: repasar (materia o apuntes).
• Sign up for: inscribirse / apuntarse a.
• Spoil: consentir / malcriar.
• Support (sust.): asistencia / apoyo.
• Support (verb.): apoyar.
• Take after: parecerse a (un familiar).
• (be) Worthless: no valer nada / carecer de valor.

5. Cualidades, Actitudes y Otros Conceptos

• Appliance: aparato / dispositivo / aplicación técnica.
• Childhood: infancia / niñez.
• Concerned: preocupado / interesado.
• Concerning: con respecto a / referente a.
• Demanding: exigente.
• Determined: decidido / resuelto.
• Doubtful: dudoso.
• Educated: culto / instruido.
• Effort: esfuerzo.
• Excellence: excelencia.
• Excellent: excelente.
• Free: gratis / libre.
• Generosity: generosidad.
• Hardship: dificultad / apuro / adversidad.
• Impressive: impresionante.
• Independence: independencia.
• Isolated: aislado.
• Missing: desaparecido / ausente.
• Neighbourhood: vecindario / barrio.
• Neighbouring: vecino / colindante.
• Neighbourly: amable / buen vecino.
• Punishment: castigo / sanción.
• Sensitive: sensible.
• Suitable: adecuado / apropiado.
• Supportive: comprensivo / que brinda apoyo.
• Valuable: valioso.
• Various: diversos / varios.
• Weakness: debilidad.