Vocabulario griego con análisis morfológico: fábulas y ejercicios de traducción

Ejercicios de morfología y vocabulario griego

8. La golondrina y la cornja

ἐφιλονείκουν: 3^a pl. imperf. ind. act. (rivalizar) φιλονεικέω. (tomar la palabra)

ὑποτυχοῦσα: nom. sg. fem. part. aor. act. ὑποτυγχάνω

εἶπεν: (decir) 3^a sg. aor. ind. act. εἶπον

ἀνθεῖ: (florecer) 3^a sg. pres. ind. act. ἀνθέω

παρατείνεται: 3^a sg. pres. ind. παρατείνω (desarrollar)

δηλοῖ (muestra): 3^a sg. pres. ind. act. δηλόω

10. La rana, la mediquilla y la zorra

ὄντος: (estando) gen. sg. masc. part. pres. εἰμί

ἀναβοήσαντος: (gritando) gen. sg. masc. part. aor. act. ἀναβοάω

εἰμι: (ser) 1.ª sg. pres. ind. εἰμί

ἀκούσασα: (habiendo oído) nom. sg. fem. part. aor. act. ἀκούω

ἔφη (decía): 3^a sg. imperf. ind. act. φημί

σώσεις: (salvarás) 2.ª sg. fut. ind. act. de σώζω

ὄντα (siendo): ac. sg. masc. part. pres. act. de εἰμί

θεραπεύων (curas): nom. sg. masc. part. pres. act. de θεραπεύω

δηλοῖ (muestra): 3^a sg. pres. ind. act. de δηλόω

ὑπάρχων: (tomar la iniciativa) nom. sg. masc. part. pres. act. ὑπάρχω

παιδεῦσαι: (educar) inf. aor. act. de παιδεύω

δυνήσεται: (podrá) 3^a sg. fut. ind. de δύναμαι

11. La cigarra y la hormiga

βραχέντων: (mojar) GPM participio de aoristo activo de βρέχω

ἔψυχον: (secar) 3.ª pl. pret. imp. ind. act. de ψύχω

λιμώττων: (tenía hambre) nom. sg. masc. part. pres. act. λιμώσσω

ᾔτει: (pedía) 3.ª sg. pret. imp. ind. act. de αἰτέω

εἶπον: (dijo) 3.ª pl. aor. ind. act. λέγω

συνῆγες: (llevaba) 2.ª sg. imperf. ind. act. de συνάγω

εἶπεν: (dijo) 3^a sg. aor. ind. act. λέγω

ἐσχόλαζον: (estaba ocioso) 1.ª sg. imperf. ind. act. de σχολάζω

ᾖδον: (cantaba) 1.ª sg. imperf. ind. act. de ἀείδω

γελάσαντες: (riendo se) nom. pl. masc. part. aor. act. de γελάω

εἶπον: (dijo) 3.ª pl. aor. ind. act. λέγω

ηὔλεις: (tocabas la flauta) 2.ª sg. imperf. ind. act. de αὐλέω

ὄρχου: (danza) 2.ª sg. imperat. ind. act. de ὀρχέομαι

δηλοῖ: (demuestra) 3^a sg. pres. ind. act. de δηλόω

δεῖ: (es necesario) 3^a sg. pres. ind. act. de δέω

ἀμελεῖν: (descuidar) inf. pres. act. de ἀμελέω

λυπηθῇ: (afligir) 3.ª sg. aor. subj. pas. de λυπέω

κινδυνεύσῃ: (delinquir) 3.ª sg. aor. subj. act. de κινδυνεύω

12. La cabra y el lobo

ἀνεκαλεῖτο (llamaba): 3^a sg. imperf. ind. masc. pasivo de ἀνακαλέω

ὑπελείφθη (quedó atrás): 3.ª sg. aor. ind. pasivo de ὑπολείπω

βοσκομένη: (alimentando) som. sg. fem. part. pres. de βόσκω

ῥίψας (habiendo lanzado): nom. sg. masc. part. aor. act. de ῥίπτω

κατέαξεν (rompió): 3^a sg. aor. ind. act. de καταγνύμι

εὐστοχήσας (habiendo atinado): nom. masc. pl. part. aor. act. de εὐστοχέω

Ἐδυσώπει (bajaba la vista): 3^a sg. imperf. ind. act. de δυσωπέω

Εἰπεῖν (decir): inf. aor. act. de λέγω

Εἶπεν (dijo): 3.ª sg. aor. ind. act. de λέγω

Σιωπήσω (mantener secreto): 1.ª sg. aor. subj. act. de σιωπάω

Κρύψω (ocultaré): 1.ª sg. fut. ind. act. de κρύπτω

Κεκλασμένον (habiendo roto): ac. sg. neu. part. perf.

13. El pescador y los peces

ἐκβαλὼν (echar): nom. sg. masc. part. aor. act. de ἐκβάλλω

γέγονε (coger): 3^a sg. perf. ind. de γίγνομαι

ἥπλωσεν (extendió): 3^a sg. aor. ind. act. de ἁπλόω

διέδρασαν (escaparon): 3^a pl. aor. ind. act. de διαδιδράσκω

εὐτυχοῦσιν (siendo feliz): dat. pl. masc. part. pres. act. de εὐτυχέω

ὄντα (siendo): ac. sg. masc. part. pres. act. de εἰμί

ἐκφυγόντα (evitando): ac. sg. masc. part. aor. act. de ἐκφεύγω

14. El etíope

ὠνήσατο: (comprar) 3^a sg. aor. ind. med. de ὠνέομαι

εἶναι: (ser) inf. pres. de εἰμί

δοκῶν (pareciendo): nom. sg. masc. part. pres. de δοκέω

ἔχοντος (teniendo): gen. sg. masc. part. pres. act. de ἔχω

παραλαβών (llevando): nom. sg. masc. part. aor. act. de παραλαμβάνω

προσῆγε (ir hacia): 3^a sg. imperf. ind. act. de προσάγω

ἐπειρᾶτο (aplicar): 3^a sg. imperf. ind. de πειράω

καθαίρειν (limpiar): inf. pres. act. de καθαίρω

μεταβάλλειν (cambiar): inf. pres. act. de μεταβάλλω

εἶχε (tener): 3^a sg. imperf. ind. act. de ἔχω

νοσεῖν (cambiar de color): inf. pres. act. de νοσέω

πονεῖν (enfermar): inf. pres. act. de πονέω

παρεσκεύασεν (fatigarse): 3^a sg. aor. ind. act. de παρασκευάζω

δηλοῖ (mostrar): 3^a sg. pres. ind. act. de δηλόω

μένουσιν (permanecen): 3^a pl. pres. ind. act. de μένω

προῆλθον (suceder): 3^a pl. aor. ind. act. de προέρχομαι