Vocabulario y gramática de inglés médico: salud, condicionales y modales

Vocabulario de salud en inglés

Síntomas y estado de salud

• Feel a bit dizzy: marejat
• Feel nauseous: nàusees
• Have a cold: tenir un refredat
• Have a cough: tenir tos
• Have a fever: tenir febre
• Have food poisoning: intoxicació alimentària
• Have a headache: mal de cap

Adjetivos de opuestos

• Avoidable / unavoidable: evitable / inevitable
• Curable / incurable: curable / incurable
• Harmful / harmless: perjudicial / inofensiu
• Hopeful / hopeless: esperançador / desesperançat
• Painful / painless: dolorós / indolor
• Predictable / unpredictable: previsible / imprevisible

Verbos y sustantivos médicos

• Diagnose: diagnosticar
• Diagnosis: diagnòstic
• Prescribe: receptar
• Prescription: recepta
• Recover: recuperar-se
• Recovery: recuperació
• Suffer: patir
• Suffering: sofriment
• Treat: tractar
• Treatment: tractament

Cuerpo humano y medicina

• Cell: cèl·lula
• Hip: maluc
• Immune system: sistema immunitari
• Malignant: maligne
• Organ: òrgan
• Regenerate: regenerar
• Reject: rebutjar
• Respiratory system: sistema respiratori
• Tissue: teixit
• Transplant: trasplantament

Phrasal verbs

• Come round: tornar en si
• Fight off: combatre (una malaltia)
• Get over: recuperar-se / sanar
• Look after: cuidar, ocupar-se de
• Pass out: desmaiar-se
• Pick up: contagiar-se

Verbos de percepción

• Feel: sentir
• Look: mirar
• Sound: sonar
• Smell: olor
• Taste: gust

La voz pasiva

Tiempos verbales en voz activa y pasiva

• Present simple: make(s) → is/are made
• Present continuous: is/are making → is/are being made
• Present perfect simple: has/have made → has/have been made
• Past simple: made → was/were made
• Past continuous: was/were making → was/were being made
• Past perfect simple: had made → had been made
• Future simple: will make → will be made
• Future continuous: will be making → will be being made
• Future perfect simple: will have made → will have been made
• Modals: can make → can be made; should have made → should have been made

Los condicionales

First conditional

If o unless + present simple en la condición y future simple o un modal + infinitivo sin to en el resultado.

Example: If you come early, you might get a parking space.

Zero conditional

If o unless + present simple y present simple en la oración principal, sin condición.

Second conditional

If + past simple y would o could + infinitivo sin to.

Example: If I had the energy, I could go for a run with you.

Cuando se usa el verbo be en la condición, utilizamos were en todas las personas.

Third conditional

If + past perfect simple y would have + participio pasado.

Example: If we had left earlier, we would have been there by now.

Los verbos modales

Los modales van seguidos de un infinitivo sin to, excepto ought. No necesitan el auxiliar do en negativa ni interrogativa y son iguales en todas las personas. No tienen infinitivo, forma -ing ni participio. Cuando necesitamos usar can y must en estas formas, los sustituimos por be able to y have to.

Obligación

• Must, have to, has to

Ausencia de obligación

• Don't have, doesn't have, needn't

Consejo

• Should, ought to, must

Prohibición

• Mustn't, can't

Posibilidad

• May / might / could be

Certeza de que algo es verdad

• Must

Certeza de que algo no es verdad

• Can't

Habilidad o capacidad en el presente

• Can

Habilidad o capacidad en el pasado

• Could

Posibilidad de un hecho pasado

• May have / might have

Certeza sobre un hecho pasado

• Must have

Imposibilidad de que haya pasado algo

• Can't have

Crítica o pesar por hechos pasados

• Should have

Capacidad o permiso para hacer algo que no se hizo

• Could have