Vocabulario y Frases Esenciales en Francés para Viajar al Extranjero
PG 34
1. Recomendaciones antes de viajar
Español: ¿Cuáles son sus recomendaciones antes de viajar?
Français : Quelles sont vos recommandations avant de partir en voyage ?
2. Viajes juveniles al extranjero
Español: Este verano muchos jóvenes viajarán a países extranjeros para pasar allí las vacaciones.
Français : Cet été, beaucoup de jeunes voyageront dans des pays étrangers pour y passer les vacances.
3. Prevención y documentación
Español: Para evitar riesgos, le aconsejo informarse sobre las costumbres y las tradiciones del país antes de partir.
Français : Pour éviter des risques, je vous conseille de vous renseigner sur les habitudes et les traditions du pays avant de partir.
Español: Podrán viajar a los países de la Unión con el carnet de identidad.
Français : Vous pourrez voyager dans les pays de l'Union avec votre carte d'identité.
4. Requisitos de pasaporte
Español: Para otros destinos, usted necesitará un pasaporte.
Français : Pour les autres destinations, vous aurez besoin d'un passeport.
5. Equipaje y consignas
Español: Recuerde que en los aeropuertos y las estaciones hay consignas automáticas y puede dejar allí el equipaje.
Français : Rappelez-vous que dans les aéroports et les gares, il y a des consignes automatiques où vous pouvez déposer les bagages.
6. Seguridad del equipaje
Español: Es un lugar seguro para su equipaje.
Français : C'est un endroit sûr pour ses bagages.
PG 35
1. Destinos de vacaciones y safaris
Español: ¿Sabéis? Mis padres y yo vamos a hacer un safari ecológico en Kenia, en septiembre.
Français : Vous savez ? Mes parents et moi, on va faire un safari écologique au Kenya, en septembre.
2. Acompañamiento y naturaleza
Español: Seremos acompañados por un guía y observaremos los animales salvajes libres.
Français : Nous serons accompagnés d'un guide, et nous observerons les animaux sauvages en liberté.
3. Anuncios y noticias
Español: Yo también tengo una buena noticia que darle.
Français : Moi aussi, j'ai une bonne nouvelle à vous donner.
4. Excursiones culturales
Español: El departamento de historia y geología organiza un viaje a Egipto, la tierra de los faraones.
Français : Le département d'histoire-géographie organise un voyage en Égypte, la terre des pharaons.
5. Monumentos históricos
Español: ¿Imagináis? Las pirámides, las esfinges, los templos, el Nilo. Un viaje de ensueño.
Français : Vous imaginez ? Les pyramides, les sphinx, les temples, le Nil. Un voyage de rêve !
6. Recorridos por Europa
Español: ¡Es genial! Yo pienso hacer la vuelta a Europa en Interrail.
Français : C'est génial ! Moi, je pense faire le tour d'Europe avec Interrail.
7. Presupuesto y escalas
Español: Es súper y sobre todo barato. Me fijaré en Bruselas para visitar a una amiga.
Français : C'est super et surtout pas cher. Je m'arrêterai à Bruxelles pour rendre visite à une amie.
Diálogo: Preparando un viaje a París
Conversación en francés sobre billetes, transporte y duración
- - A : Salut, je veux aller à Paris.
- - B : Comment vous voulez aller, en avion ou en bus ?
- - A : J'aime aller en avion.
- - B : Combien de jours voulez-vous être ?
- - A : Une semaine pour voir les musées de Paris et la Tour Eiffel. Combien coûte le voyage ?
- - B : Le voyage est d'une valeur de 500 euros à l'hôtel.
- - A : Combien de temps dure le vol en avion ?
- - B : En avion, il faut une heure.
- - A : Merci pour l'info !