Vocabulario francés-español: tareas domésticas, expresiones cotidianas y estructuras útiles para aprender francés
Tareas domésticas en francés
enlever la poussière: limpiar el polvo
faire la vaisselle: lavar la vajilla
débarrasser la table: limpiar la mesa
nettoyer les vitres: lavar las ventanas
arroser le bonsaï: regar el bonsái
faire la lessive: lavar la ropa
étendre le linge: tender la ropa
repasser le pantalon gris: planchar el pantalón gris
descendre la poubelle: sacar la basura
balayer: barrer
faire le lit: hacer la cama
passer l'aspirateur: pasar la aspiradora
ranger le bureau: recoger el despacho
Expresiones y reacciones cotidianas
C'est inadmissible: eso es inadmisible
C'est à lui de le mettre: le toca a él ponerlo
Ah non, vous vous trompez, ce n'est pas lui qui a fait ça: ah no, se equivoca, no fue él quien hizo eso
Je ne veux pas le savoir: no quiero saberlo
Mais non! Menteuse, c'est même pas vrai!: ¡pero no! ¡mentirosa, ni siquiera es verdad!
Comment osez-vous me dire ça ?!: ¿cómo se atreve a decirme eso?
Vous plaisantez, j'espère !: ¡espero que esté bromeando!
Mais c'est lui qui m'énerve...: pero es él quien me pone nervioso...
Consejos y obligaciones
Je lui conseillerais de: yo le aconsejaría que
doit: debe
tu devrais: deberías
fais attention à: presta atención a
il ne faut pas: no hay que
ne te laisse pas: no te dejes
arrête de: deja de hacerlo
il faut que: hace falta que
n'oublie pas de: no olvides
tu ne devrais pas: usted no debería
le plus important, c'est de: lo más importante es
Frases de uso diario
Lève-toi !: ¡levántate!
Ne reviens pas trop tard: no vuelvas demasiado tarde
Où tu vas ?: ¿adónde vas?
Ne t'assois pas comme ça: no te sientes así
D'où tu viens ?: ¿de dónde vienes?
Ne te couche pas tard: no te acuestes tarde
Ne ris pas ! Sois polie !: ¡no te rías! ¡sé educada!
Arrête de bâiller: deja de bostezar
Qu'est-ce que tu as fait à tes yeux ?: ¿qué te has hecho en los ojos?
Ne mets pas ces vêtements: no te pongas esta ropa
Que diront les gens ?: ¿qué dirá la gente?
Arrête de dire des bêtises !: ¡deja de decir tonterías!
Qu'est-ce que c'est, tout ce bruit ?: ¿qué es todo este ruido?
Fais-toi couper les cheveux: córtate el pelo
Ne les coupe pas tant: no los cortes tanto
Pronombres tónicos y verbo faire
C'est moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles qui fais, fais, fait, faisons, faites, font tout.
C'est à moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles de faire...