Vocabulario de francés: deportes, certeza e incertidumbre y normas en la estación y el hotel
À la gare
1. Toutes les valises doivent avoir une étiquette avec le nom et le prénom. (Todas las maletas deben tener una etiqueta con nombre y apellidos.)
2. Chaque passager doit composter son billet. (Cada pasajero debe sellar su billete.)
3. Tout billet non composté donnera lieu à une amende. (Cualquier billete no sellado dará lugar a una multa.)
À l'hôtel
4. Tous les occupants de la chambre doivent présenter une carte d'identité à la réception. (Todos los ocupantes de la habitación deberán presentar un documento de identidad en la recepción.)
5. Chacun doit respecter le silence après 22h. (Todos deben respetar el silencio después de las 22 h.)
Exprimer la certitude
- Je suis sûr(e) que / Il est sûr que les associations peuvent aider les personnes les plus démunies. (Estoy seguro de que / Seguro que las asociaciones pueden ayudar a las personas más necesitadas.)
- Sans aucun doute ! / Sûrement ! (¡Sin duda! / ¡Seguro!)
- Je suis certain(e) que / Il est certain que nous pouvons améliorer notre vie à travers la solidarité. (Estoy seguro de que / Es cierto que podemos mejorar nuestras vidas a través de la solidaridad.)
- Certainement ! / Tout à fait ! (¡Ciertamente! / ¡Absolutamente!)
- Je participerai sans aucun doute à la matinée éco-festive de nettoyage des rues, et toi ? (Definitivamente participaré en la mañana de limpieza de calles ecofestiva, ¿y tú?)
- Moi aussi, bien sûr !
Exprimer l'incertitude
- On fera la collecte alimentaire ? (¿Recogeremos comida?)
- C'est probable.
- J'enregistrerai peut-être le prochain livre Up audio avec vous. (Puede que grabe el próximo audiolibro de Up contigo.)
- Changer le monde ? Je ne sais pas si c'est possible ! (¿Cambiar el mundo? ¡No sé si es posible!)
- C'est sans doute possible. (Probablemente sea posible.)
➤ La pratique d'un sport
- pratiquer un sport / faire du sport
- l'amateur, le professionnel, le champion, la championne (el aficionado, el profesional, el campeón, la campeona)
- le club, la salle, le terrain de sport
- s'entraîner
- l'entraînement
- le sportif (el deportista)
- être sportif, sportive
- gagner (ganar)
- l'adversaire (el oponente)
- battre (vencer)
L'athlétisme
- faire de l'athlétisme
- l'athlète
- sauter (saltar)
- courir (correr)
- le saut (el salto)
- la course (la carrera)
- le record
- la compétition
Les sports d'équipe
- former une équipe
- jouer au foot, au rugby
- le joueur, la joueuse
- le match
- l'arbitre
- le but (el gol)
- le gardien de but (el portero)
- le maillot (la camiseta)
- la mi-temps (el medio tiempo)
Les sports individuels
- la gymnastique
- faire de la gymnastique
- faire une randonnée (ir de excursión a pie)
- la randonnée (el senderismo)
- l'escalade
- l'alpinisme (el montañismo)
- le tennis
- le court de tennis
- la raquette
- le golf
- le parcours de golf (el campo de golf)
- le cyclisme
- le vélo
- le coureur cycliste
- le VTT (vélo tout terrain) (el ciclismo de montaña)
- monter à cheval (montar a caballo)
- l'équitation
- le cavalier (el jinete)
- le concours hippique (el concurso hípico)
Les sports nautiques
- nager (nadar)
- la natation
- le bateau à voile / à moteur / à rame (el velero / a motor / a remo)
- ramer (remar)
- l'aviron
- faire de la voile (practicar vela)
- la voile
- le ski nautique (el esquí acuático)
- la planche à voile (la tabla de windsurf)
Les sports d'hiver
- la paire de skis / le snowboard
- skier / faire du ski
- le ski de fond
- le ski de piste
- la descente (la bajada)
- le patin à glace (patinaje sobre hielo)
- la piste
- la luge (el trineo)