Vocabulario Esencial para la Presentación de Datos y Gráficos

Vocabulario para la Presentación de Datos

Elección de la ayuda visual adecuada

• Flow chart (Diagrama de flujo): Muestra el progreso del material a través de las etapas de un proceso de fabricación o la sucesión de operaciones de una actividad compleja.
• Pie chart (Gráfico circular): Muestra el tamaño de cada parte como porcentaje de un todo.
• Bar chart (Gráfico de barras): Se utiliza para comparar diferentes elementos.
• Line chart (Gráfico de líneas): Representa los cambios a lo largo de un periodo de tiempo, mostrando datos y tendencias.
• Table (Tabla): Es una forma cómoda de mostrar grandes cantidades de datos en un espacio reducido.
• Diagram (Diagrama): Es un dibujo que muestra disposiciones y situaciones, como redes, distribución o fluctuaciones.

Presentación de un gráfico

Para introducir visualizaciones, puedes utilizar las siguientes estructuras:

• This graph shows: Este gráfico muestra.
• The diagram outlines: Este diagrama describe.
• This table lists: Esta tabla enumera.
• This pie chart represents: Este gráfico circular representa.
• This line chart depicts: Este gráfico de líneas representa.
• This chart breaks down: Este gráfico desglosa.

Tendencias básicas

Las cuatro tendencias principales son:

• Upward movement: ↗ (Movimiento ascendente)
• Downward movement: ↘ (Movimiento descendente)
• No movement: → (Sin movimiento)
• Change in direction: ⤿ o ⤾ (Cambio de dirección)

Indicadores de grado y velocidad de cambio

Grado (Degree)

• Dramatically: Dramáticamente
• Vastly / Hugely: Enormemente
• Significantly: Significativamente
• Considerable: Considerable
• Substantially: Sustancialmente
• Moderately: Moderadamente
• Slightly: Ligeramente

Velocidad (Speed)

• Rapidly / Quickly / Swiftly: Rápidamente
• Gradually: Gradualmente
• Gently: Suavemente
• Little by little: Poco a poco
• Slowly: Lentamente
• Quietly: Quietamente
• A curve: Una curva

Descripción de los elementos de un gráfico

• To reach a peak: Alcanzar un pico.
• A straight line: Una línea recta.
• A bumpy curve: Una curva accidentada.