Vocabulario Esencial de Literatura Gótica y Terror: Glosario Completo
Enviado por Chuletator online y clasificado en Otras lenguas extranjeras
Escrito el en
español con un tamaño de 3,71 KB
Glosario de Términos: Criaturas y Folclore
- Banshees: Espíritus femeninos del folclore irlandés que aparecían a raudales delante de la casa de una persona que se estaba muriendo.
- Ghouls: Espíritus malignos que roban tumbas y se comen los cadáveres.
- Were-wolf: Hombre que se transforma en lobo.
- Un-dead: Ni muerto ni vivo.
Vocabulario Social y Profesional
- Social worker: Trabajador social.
- Equalising the sexes: Igualar los sexos.
- Civil servant: Funcionario.
- Solicitor: Abogado.
- Landlady: Mujer propietaria de un hotel o apartamento.
- Lunatic asylum: Manicomio.
Acciones y Descripciones
- To praise: Alabar.
- Dressed: Con salsa.
- Drive: Empujar con fuerza.
- Impaled: Empalado.
- A stake: Estaca.
- Crossed themselves: Hacer la señal de la cruz.
- Tremble: Agitar.
- Get rid of: Deshazte de.
- Sleepwalked: Caminar dormido.
- Pricked: Pinchado.
- Flapping: Sonido de alas en movimiento.
- Swallowed them: Los tragó.
- Stab: Golpear con un cuchillo.
- Catch up to: Hasta alcanzar.
Entorno y Objetos
- Pass: Abertura en las montañas por la que se puede viajar.
- Nostrils: Agujeros de la nariz.
- Palms: Palmas.
- Sapphires: Zafiros.
- Spiral stairway: Escalera de caracol.
- Vaults: Bóvedas (habitación subterránea donde se guardan ataúdes).
- Shroud: Paño utilizado para envolver un cadáver.
- Blind: Pieza que da oscuridad (persiana).
- Specks: Pequeñas partículas.
- Hearth: Chimenea.
- Steam launch: Lancha a vapor.
- Winchester rifle: Rifle Winchester.
Conceptos y Estados
- Reviews: Opiniones.
- Weird: Raro, extraño.
- Eve: La noche anterior.
- Evil: Malvado.
- Idolatrous: Idólatra.
- For your mother's sake: Por el amor de tu madre.
- Polyglot: Multilingüe.
- The purchase: La adquisición.
- Of your own will: De su propia voluntad.
- Stank: Apesta.
- Voluptuous: Sensual.
- Inhuman: Inhumano.
- Assure: Asegurar.
- Messy: Desordenado.
- I can't wait to be with you: No puedo esperar a estar contigo.
- Rumours: Rumores.
- Pasted: Pegado.
- Back and forth: De ida y vuelta.
- Log: Diario.
- Brain fever: Fiebre cerebral.
- Decay: Descomposición.
- Worship me: Adorarme.
- Groaned: Gemir.
- Unclean: Sin limpiar.
- Scar: Cicatriz.
- Outcast: Desterrado.
- Nightmare: Pesadilla.
- Crab: Cangrejo.