Vocabulario Esencial sobre Acoso Escolar y Lesiones Deportivas

Vocabulario Esencial: Acoso Escolar y Situaciones de Lesión

A continuación, se presenta una recopilación de términos y frases clave en inglés, organizados por temática, para facilitar su comprensión y uso en contextos relacionados con el acoso escolar y las lesiones, especialmente en el ámbito deportivo.

I. Lenguaje Relacionado con el Acoso Escolar (Bullying)

Esta sección aborda el vocabulario necesario para describir situaciones de maltrato y las acciones para combatirlas.

A. Definiciones y Acciones de Acoso

• Se dice que… → It is said that / It is believed that
• El porcentaje de adolescentes → The percentage of teens
• Servicios, instalaciones → Facilities
• Sufrir acoso → To suffer (from) bullying
• Meterse con / Insultar → To pick on / To insult
• Humillar → To humiliate / To abuse
• Poner motes / Meterse con → To call names
• Mirar mal → To give nasty looks
• Amenazar / Ignorar → To threaten / To ignore
• Lanzar rumores malos → To spread nasty rumours
• Hacer comentarios racistas → To make racist comments
• Excluir → To exclude
• Dar patadas / Zancadillear → To kick / To trip up

B. Roles y Consecuencias Psicológicas

• Acosador / Acosado → Bully / Bullied
• Mostrar empatía / Arrepentimiento → To show empathy / remorse
• Baja autoestima → A low self-esteem
• Maltratar → To ill-treat / To abuse / To mistreat
• Negar responsabilidad → To deny any responsibility
• Justificar acciones horribles → To justify dreadful actions
• Sentirse culpable → To feel guilty
• Sentirse avergonzado → To feel ashamed
• Problemas de sueño / comidas → Sleeping / eating disorders
• Ansiedad / Estrés / Soledad → Anxiety / Stress / Loneliness
• Dar un paso al frente → To take a / To make a step forward

C. Estrategias de Intervención

Para erradicar el acoso, es fundamental la acción colectiva:

• Trabajar en equipo → To team up / To work as a team
• Unir fuerzas → To join forces
• Afrontar una situación → To face an issue
• Erradicar → To eradicate
• Implementar nuevas leyes → To implement new laws
• Programa antiacoso → Anti-bullying programme
• Apoyar psicológicamente → To support psychologically

II. Vocabulario Deportivo y de Incidentes

Términos comunes en el contexto de partidos y eventos deportivos.

A. Contexto de Juego

• Era un día de granizo / nieve → It was a haily / snowy day
• Compañeros de equipo / de clase → Teammates / Classmates
• Final de copa → Cup final
• Partido amistoso → Friendly match
• Partido de pretemporada → Preseason match
• Incidente desafortunado → Unfortunate incident

B. Acciones en el Juego

• Botar el balón → To bounce the ball
• Driblar → To dribble
• Rebotear bajo canasta → To rebound a ball

C. Faltas y Contacto Físico

• Zancadillear → To trip up
• Empujar por detrás → To push from behind
• Tirar a alguien al suelo → To throw somebody onto the floor
• Dar un codazo → To elbow
• Dar un rodillazo → To knee
• Agarrar a alguien → To grab somebody

D. Consecuencias Inmediatas

• A consecuencia → Consequently / As a consequence / As a result
• Caer → To fall down

III. Terminología de Lesiones y Primeros Auxilios

Vocabulario crucial para describir el tipo de lesión y los procedimientos médicos iniciales.

A. Tipos de Caídas y Lesiones

• Caer de espalda → To fall backwards
• Causar → To cause / To trigger / To provoke
• Golpearse la cabeza contra el suelo → To bump your head against / To hit your head against / To crash your head against
• Empezar a sangrar → To start bleeding
• Dislocarse → To dislocate
• Está hinchado → It’s swollen
• Está amoratado → It’s bruised
• Hacerse esguince de rodilla → To sprain your knee
• Perder el conocimiento → To lose consciousness
• Caer de bruces → To fall flat
• Perder la sensibilidad → To lose feeling
• Estar mareado / en shock → To be dizzy / To be in shock
• Sangrar → To bleed

B. Acciones de Emergencia y Tratamiento

Procedimientos inmediatos tras una lesión:

• Elevar el brazo → To lift my arm
• Marcar 112 → To dial 112
• Cruz Roja → Red Cross
• Técnico en rayos → An X-ray technician
• Hacer placas → To X-ray
• Ser hospitalizado → To be hospitalised
• Inmovilizar → To immobilize
• Vendar → To bandage up
• Tranquilizar → To calm down
• Desinfectar → To disinfect
• Dar puntos de sutura → To give stitches
• Hacer análisis de sangre → To give a blood test
• Dar un calmante → To give a painkiller
• Aliviar el dolor → To ease the pain
• Cirujano → Surgeon
• Operar → To operate
• Dar el alta → To discharge

C. Recuperación y Hospital

• Silla de ruedas → Wheelchair
• Andar con muletas → To walk on crutches
• Salir por mi propio pie → To leave the hospital on my own feet
• Herida → Wound
• Corte profundo → A deep cut / Gash
• Llevar una vida normal → To lead a normal life
• Tomar la tensión → To check my blood pressure
• Celador → Porter
• Examinar la herida → To examine a wound